[Subs] Modern Family - Staffel 3 - [DE-Subs: 24 | VO-Subs: 24] - [Komplett] - Seite 9 - Modern Family - SubCentral.de

[Subs] Modern Family - Staffel 3 - [DE-Subs: 24 | VO-Subs: 24] - [Komplett]

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

KgoMcDougle

Genießer

Beiträge: 64

161

Sonntag, 3. Juni 2012, 09:50

wann ist die letzte Folge in deutsch fertig gesubbt ?

Die kam doch schon am 24 Mai.

Zum Seitenanfang

D(oc)

-= Det. Hoppy Bun-Bun =-

Beiträge: 3 686

162

Sonntag, 3. Juni 2012, 10:09

übersetzer seit dem 24. mai nicht mehr online

Zum Seitenanfang

KgoMcDougle

Genießer

Beiträge: 64

163

Sonntag, 3. Juni 2012, 10:18

Zitat von »D(oc)«

übersetzer seit dem 24. mai nicht mehr online

Zum Seitenanfang

phlotti

Grünschnabel

Beiträge: 20

Wohnort: Heavenport

Beruf: Mess ... äh ...Beleuchter

164

Sonntag, 3. Juni 2012, 12:25

Tut mir echt leid, Leute! Habe erst seit eben wieder Internet... zehn Tage hat sich die Telekom damit Zeit gelassen und mich erstmal Splitter und Router austauschen lassen um dann festzustellen, dass es an ihrer Technik liegt.

Also: der sub kommt in den nächsten Tagen. Die Übersetzung hab ich offline gemacht, mir fehlen nur ein paar Sachen, die ich noch recherchieren muss. Bitte Geduld, ich mache so schnell ich kann.

LG

Zum Seitenanfang

KgoMcDougle

Genießer

Beiträge: 64

165

Sonntag, 3. Juni 2012, 14:41

Zitat von »phlotti«

Tut mir echt leid, Leute! Habe erst seit eben wieder Internet... zehn Tage hat sich die Telekom damit Zeit gelassen und mich erstmal Splitter und Router austauschen lassen um dann festzustellen, dass es an ihrer Technik liegt.

Also: der sub kommt in den nächsten Tagen. Die Übersetzung hab ich offline gemacht, mir fehlen nur ein paar Sachen, die ich noch recherchieren muss. Bitte Geduld, ich mache so schnell ich kann.

LG

na dann, danke. :thumbsup:

Ja, die Telekom ist nicht in der Lage anständigen Service zu bieten, ist bei Kabel das selbe. :evil:

Zum Seitenanfang

Fuzzy

~ Tyrannosaurus Fuzz ~

Beiträge: 9 235

166

Montag, 4. Juni 2012, 06:40

Deutsche Untertitel zu S03E24 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION) verfügbar!

Übersetzung: phlotti

Viel Spaß mit "Baby on Board"!

Zum Seitenanfang

Nachtfalke

Retired.

Beiträge: 4 734

167

Montag, 4. Juni 2012, 13:17

WEB-DL Sub hinzugefügt.

Zum Seitenanfang

Fenris5

Genießer

Beiträge: 39

168

Mittwoch, 13. Juni 2012, 19:34

Passen die Lol subs der letzten Episoden auch auf die AFG Veröffentlichungen?

Zum Seitenanfang

glumpf

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

169

Sonntag, 7. Oktober 2012, 16:01

Update:

Die BDRip-Anpassungen für S03 sind nun im Startpost verfügbar.
Vielen Dank an Starduck!

Zum Seitenanfang

Sibor

Grünschnabel

Beiträge: 3

170

Dienstag, 9. Oktober 2012, 18:46

Hallo zusammen, kommen noch zur DVD kompatible Untertitel? Leider sind die hier angebotenen nicht synchron.
Das waere echt klasse. :-)

Zum Seitenanfang

D(oc)

-= Det. Hoppy Bun-Bun =-

Beiträge: 3 686

171

Dienstag, 9. Oktober 2012, 19:18

probier mal die bd rips. der erste scheint schon mal zu passen.

Zum Seitenanfang

Sibor

Grünschnabel

Beiträge: 3

172

Dienstag, 9. Oktober 2012, 19:51

Am Anfang passt der erste, wird dann aber asynchron. Folge eins dauert auf der DVD auch nur 20:45, der BD sub hat jedoch noch bei 21:27 Text.

Zum Seitenanfang

D(oc)

-= Det. Hoppy Bun-Bun =-

Beiträge: 3 686

173

Dienstag, 9. Oktober 2012, 19:59

ups mein fehler. hatte den bdrip. dachte, wär dvd gewesen. sorry.

Zum Seitenanfang

sternenkind23

SubCentral.de

Beiträge: 4 246

174

Dienstag, 9. Oktober 2012, 20:00

hört sich an, als ob der DVRip das PAL-Format hat.

Dann müssen die BDRip Untertitel auf 25fps "beschleunigt" werden.

Geht mit Subtitle Framerate Changer sehr einfach:

Input FPS: 23,976
Output FPS: 25

Probier mal.

Edit: hatte doc seinen letzten Post noch nicht gesehen, probiere es trotzdem mal.