Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

261

Freitag, 28. September 2012, 10:59


Und hier die letzten 5 Anpassungen...
pünktlich zum Start von S02
:D


Die Anpassungen zu den Folgen 19-23 sind online.

(720p.BluRay-REWARD)



262

Samstag, 6. Oktober 2012, 01:47

Habe die Serie die Woche angefangen und ab Folge 2 leider probleme mit den Untertiteln zu den DVD Rips von Reward.

Am Anfang laufen die Subs ganz normal syncron, nach ein paar minuten jedoch, werden sie unsyncron und kommen meist 1-2 sekunden zu Früh.

Vielleicht kann mir ja jemand weiterhelfen.

Habe das ganze bis jetzt mit Folge 2-4 abgecheckt, immer das selbe Muster --> Anfang Syncron ---> nach einigen Minuten 1-2 Sek. zu früh.

Mfg

Eckart

263

Samstag, 6. Oktober 2012, 01:53

Das klingt fast danach, als hättest du die falschen Videos zum Sub.
Bist du sicher, dass du die REWARD-Dateien hast?
Eventuell hast du ja die HDTV-Files. Bist du sicher, dass der Name des Subs und des Videos übereinstimmen?

264

Samstag, 6. Oktober 2012, 02:01

Jap Dateiname und Sub sollten passen (das Bild passt auch zum DVDrip) ausser die Dateinamen sind falsch angegeben...

Habe gearde nochmal mit VLC Mediaplayer an der UT verzögerung gedreht, und bei 1500ms plus scheints dann zu passen.

Da ich allerdings lieber über Stick am Blurayplaer gucke als über PC is das bis jetzt nur die halbe miete.

Mfg

Eckart

265

Samstag, 6. Oktober 2012, 11:01

Habe die Serie die Woche angefangen und ab Folge 2 leider probleme mit den Untertiteln zu den DVD Rips von Reward.

Am Anfang laufen die Subs ganz normal syncron, nach ein paar minuten jedoch, werden sie unsyncron und kommen meist 1-2 sekunden zu Früh.

Vielleicht kann mir ja jemand weiterhelfen.

Habe das ganze bis jetzt mit Folge 2-4 abgecheckt, immer das selbe Muster --> Anfang Syncron ---> nach einigen Minuten 1-2 Sek. zu früh.

Mfg

Eckart

Danke für den Hinweis.

Die DVDRip Anpassungen sind vorerst entfernt.
Es wird die Tage korrekt angepasste Subs geben.

266

Samstag, 6. Oktober 2012, 17:15

Schön das ich etwas helfen konnte.

Danke schonmal im vorraus, werde dann mal wieder was spenden, um eure Arbeit zu würdigen!

267

Samstag, 6. Oktober 2012, 17:25

Die Anpassungen wurden auf die Bluray-Rips gemacht. Da bei Folge 1 diese auch auf den DVD-Rip passte, war von auszugehen, dass das sich so durchzieht...
Was es leider nicht tat ³³²Eimachen_.._
Ich habe die DVD-Rips nicht und konnte es nur mit E02 testen. Die angepassten BR-Timings scheinen zu passen, also sollte wohl nur der komplette Sub ab einer bestimmten Stelle ein Stück nach hinten.
Macht sicher jemand :kaffee:

Also danke für den Hinweis, ist bisher niemandem aufgefallen.
Korrekturen:

268

Samstag, 6. Oktober 2012, 18:07

Habe gestern nacht noch nen paar Folgen getestet (habe Folge 1-12 als DVD Rip) und es scheint nicht bei allen unsyncron zu sein.

269

Samstag, 6. Oktober 2012, 18:22

Habe gestern nacht noch nen paar Folgen getestet (habe Folge 1-12 als DVD Rip) und es scheint nicht bei allen unsyncron zu sein.

Dann poste mal die Folgen, die passen. So hat der Anpasser dann weniger Arbeit :thumbup:

270

Montag, 8. Oktober 2012, 01:00

Also anscheinend scheinen die Timing bei allen Folgen die ich als DVDrip habe nicht zu passen. mal ist er zu früh mal zu spät...ganz graviertend ist es halt bei 2-4 aber bei z.B Folge 8 ist der Sub ein kleines bisschen zu spät.

Also am besten nochmal bei allen drüber gucken.

Mfg

Eckart

271

Freitag, 4. Januar 2013, 13:19

Werden die überarbeiteten DVD-Rips-Anpassungen noch kommen?

272

Freitag, 4. Januar 2013, 20:01

Werden die überarbeiteten DVD-Rips-Anpassungen noch kommen?

+1

273

Sonntag, 26. Januar 2014, 21:30

thanks man