Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Stargate Atlantis ist ein Ableger der Fernsehserie Stargate SG-1, die auf dem Kinofilm Stargate aus dem Jahr 1994 basiert. Die Serie spielt in einer Stadt namens Atlantis, die sich an das von Platon beschriebene Atlantis anlehnt, der Stadt der Erbauer der Stargates in der Pegasus-Galaxie. Produziert wird die Serie von MGM.
Offizielle Website: http://www.scifi.com/atlantis/
Weitere Informationen: Wikipedia (de), Wikipedia
(en) und Stargate-Wiki (de)
Episodenlisten: serienjunkies (de) und Wikipedia (en)
Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.
© 2007: Übersetzung -> Elijah, bigboss, DAC324, Syrano, dapow, Herbert001, Pole89 & kowalski
© 2007: Korrektur -> Natheedo, DAC324
© 2007: Anpassung -> meshi, Elijah, The Hellraiser, Beaver & charlie°
Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.
Bitte den Bedankomat verwenden!
Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.
Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »schlunz« (3. Februar 2008, 17:14)
Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:
$cream, --=(Malak)=--, -Alex-, 1234567, 13E7, 1414, 1sasch1, 2.LEP.4, 2009falco2009, 2sexy, 4myAss, 90nitram, 911pinkybrain, @eam, a2005, abauer1949, aboynamedsue, Abreu, abros, Abstiens, Acie, acro, adamanta, adeade, admes, Ado, Adramelec, AdrianMC, adriasworld, afluxx, Ajar, AJSMAN, aka992, Akihiko, alan01, alcabone, Alcapo, Alderan184, Alex1024, Alexander137, AlexK, Alexoland, alfa147, alfi, alibaba1, AliDaG, aliriza, alper, Altana, AmaRu-JiVe, Amaterasu, amondaro, andi24n, andrealumpi, Androbeta, Andy, AndY321, Angel1983, anifreak, Anne Lisa, Antharaton, Anthik, aNtI84, aoloser, apetxxx, ApokalypsoS, Apophis01, arif1965, AriGold, Arioch, Armoredfist87, artcap, artfac, Arutha521, ashatamee, Aslancem, Asmodel, Asmodis, assda, athlonforever, Athos, Atlanti, atven, Aurra, Awacs2000, awatec, awolke, Azazel, B2F, Baal, backstream, bad.azz, Bad666, Badautz, badbaal, badman, badticket, bakil, balmi, Baltar, BaluTV, BamBam19, Bambi06, barboros027, barrbarr, basf1234, basty2, Battlestar1965, bayer, beadly, beasti, Beaver, Becchino, beco68, Beldin, belzeboter, benny1406, benyolcu, Berliner, Berylin, Bhaal, bhaalthesaint, bidna, BigJay, BILL, Biotechnologe, BL4CK B1RD, bl4ze, bla123, blackbird1930, blackburnious, blackcrow, blackmerlin, blacksheep, BlaiddDrwg, blechle, Bleem, BloeR, bloggy303, bloodmoon, blubi, Blue, blue1988, Bluna085, blutgeier, BlutoniumBoy, bo'dastalie, Bohne1209, bohtho3, bollstedt, bonanza, Bonta-kun1981, BonzenPaule, Boy1979, brabribru, brave-jonge, breeg, Bregoran, BShark, bubu4bobo, buddie04, budni, buffy66, Buga, buggy123, bugmyshit, bug_me_not, bulldog06, BulletRazor, bullshot, Burn303, burnerone, cai, callum65, Cam, CanNotStop, Carlo75, Carlos77, CarlosK, carsag84, Carty, casio666, CasperTheGhost, Cassiopaiae, ceggerl, cekdar, CengizC, cere, cerotidinon, cgozone, chaosl0rd, Chase1543, Chatpirat, Checker, Chefkoch81, chesterfield66, chillenpur, Chiller88, Chip, Chipped, chris715, Chrisiiiii, chrissi37, Christi, cico, Ciesto, Circlar, cirrus14, cle13, cle333, clonkz, cloud, cluster, Coast, ColdFireIce, condory, conspiritus, Cookie12345, cooler456, Corvis, cougar, crazyguy, Crazyus, Creolophus, Crex, Crichton, croman, cronas, crtcrt, Crunscher, crusader2004, cryzon, csae7474, cubase, cyber3927, CYBERFUN, cybermcm, Cyberrob, cybersponge, Cyrusx, CzechMo, c_town, daark, dabo, DaBonzo, Dädalus, Dadi, dagorcai, dalmidog, dalton, Danathor, daniel2005, danny the king, Daredevil_5678, DaReK, dark-hero, dark04, DarkGuardian, Darkly, Darksider123, darksoulalex, darktemplar82, DarthBlade, darthlaw, Darth_Sidious, dastyx, DatastreamX, David C., Dayday, Dazzle, Dead, Deadwalk, deafsport, deathclaw, Deathmo, decibel666, del111, DeliBalta87, Dell20, Demujae, dendalon, dennyo, DerMaDDy, Deusex72, Devil2de, Didi1988, diekehle, Dieter84, dill, Dillinger66, dimirob, dirro, divi, dj_strike, dk1961, dobsen, DocSommer, dodo3003, Doerk, dogora, dolphin32, Domi, Domsen, DonBilbo, DonC, dortmunder45, doseram, dr.sos, Dragilein, Drazhar, dready99, DreedXXL, Drops33, dSone, DuB, dullyepp, dunsti, duran77, ebjlang, ebw, EcoMode1000, Eddy_Floyd, edelmond, EggMcMuffin111, Egoist, Einfachernutzer, Einstein21R, eisbaer, ejoe, ekim, el-tankwart, elbarto132, elber1987, eldrac, Eliteknarf, Elwene, enforcer, Enterasys, Eopia, erwinruff, eti, eumel, evert, exizor, extrem101, extreme, ez-kay, ezek1el, ezmo, f1oppy, f6blue200, facehugger13, fadeybln, faf, Faller, famous, Fandangoo, Fastline, Fdoc36, Fe3C, feelnew, feffmaster, Felix94K, felixgonschorek, fer02, Filmbuehne, Fireballredfury, Firehawk, Firetigger, fitzpatrick, flani, Flappes, Flashback, flashfm, Flashlight, Flexx, flockkatze, Floty™, forsbach, fortehlulz, fossie1895, Fo_OF!ghteR, fp2849, frank1980, Frank2k7, franzsub, fratze0815, fred007, freg, frei23, Frggu, funkytonic, fuselfasel, futile, fuzzles, gabyaktiv, gaelen, gaff, Galactica333, Gandalf, Gandalf-HH, gasfreund, General Hawks, gentest29, geodate, gerdmeyer, gertsch, gfx, ghandi17, ghhe, Gicks, Giftz, Gigastar, ginger83, gintonic62, glumpf, gn4rk1ll, gnuffmaster, Goblin69, gogedo, gogolino, goldhouse, gomatt, got_milk, Gozer, gozilla1080, Grashalm, Grauwolf007, greghouse, gromicx, gsnew, gtp11, gulli, h0n3ywell, h41h4pp3n, habagaba, Habanero, Habitat, hacka, hackzero, hades3003, haekchen, Hainz, Hallowed, halm, hanser, hansi444, Hansisoft, HansMeier, HanSoloX, Hanz!, hargi, HarryWurst, Havoc9259, Heckenpisser, hectorox, Hein, Heini, Hektik, Hell's Satan, hellboy15, heoidasoulfly, hexe77777, HFxxx, hicom300, hideka, HIOB, Hirogen, Hirs_E_Fruit, hitme, hnas, hodosaurus, Höhlentroll, Holgi7525, HOLST3N, Homaz, Hommer1964, hooligannn, Hoplit, housedevil, hover, hrvatska157, hubertus, Hulk, hulk123, Humanest, Human_Pc, Hummerman, Hunter13, Hunter93, hups, hx0c, IamNobody, Icemen28, iceshadow1, IceTea, ich56, ikisan, ImkeBehre2000, Imperator27, imperio, indispos, Inhumanity, innovative, Insane, int666, Invisible, iolaus, ipc, ir0n, IronButterfly, IronPhil, Iron_Fritz, Iskall, islandrum, Isotre, IVDFRED, Ivica, J.Smith, J4ck, Jack.Bauer, Jack012, Jack2002, Jack35, jackbauer19, Jackcheckt, JackIsBack, jamhacker, Janhan, Janski, Jarus, jebediah666, Jebiga, jemuell, jesphir, jessejames, jfk, jimbo23, Jim_Flipp, JinTao86, jirri, jobojobo, Jochen243, joCkelius, JoeClever, joemontana, John-Coffey, JohnCoffey, johncord, johnny2285, johny_do, Jonny Jonsen, Jonny666, jopl, jordanjohnson, Joshur, jour_fix, jrsolu, JTM2k, ju-, judges, Justice, Justin.Sane, K4K4$H!, k4r4p7, kaan88, kaba, Kagami, KAISA23, Kaites, kaktus88, Kalimbo, Kane1991, Kargelino, kariaboy, karno, Kasimiri, kaspar6, Kasyopaja, kathy, Keek, Keenin, keepsmiley2000, Kelthor, keygrip, Kiamolo, Killa, KillaBot, KillerFlo, killerjan, KIMeRa, king, kirsche, klark0815, Klerdy, klimperfritz, klown3, KMBerti, kmelek, kmjeepers, Knarf Kent, kniwweli, knorke_berlin, Knusba, knutho, KoolKingKarl, Korsarchen, Krabat, krallemann15, krautbart, Krimat2003, krysabian, kuffour22, Kushtrim, l4m0r, lacyfer, langweiler65, Laserfire56, lastrebel, lazarus2008, Legence, Legend, lesabre, light080, lilafox, LimpBizky, Linden, Linus85, Liquidz, lira, Lithrasil, Little-olli, littleblaze, littled, lkog81, lnexus, loler55, lolmaker, Lombrain, looking, Lord Revan, lordforb, lordhelmchen, lordhelmchen2, lordmeli, Lordskara, LordSod, LosHupos, LOTTOPLAYBOY, louis.cyfer, Lowtig, Lucan, Lucky, lucutus, lucy11, luks, lunakatze, lupo91, Luxmanl410, Lynx88, m-cash, M569, macabros, Macallan72, MacGen, macgyver1977, MacLeod, maddin_v, Maddog1985, madman, maexchen, mahlic, maid, majevica, Makronico, malyk, Mamaleone, Mandalor, maoam, maone, marcell79, marduk, markusretz, marlboro, Marv, Masatake, Master1110, masterMIND, MasterMind187, Mäuschen, maveric_de, mawa, max1, MaxCrisis, McFly77, MCFritz, Mcod, mc_ch, mc_erbs, medhusalem, megamacy, megamanxxl, MegaMax, meisteranker, melmo, melog, menootes, merico, MerlinTA, Merlinus, Meti, MetroidII, Metroid_hunter, metti, mhnv, mhull, Mietzepaul, mikele, milton, miroglu, mister_no, Miyuki, mk78nrw, mnk, modesta, Moe%, Moertel, MofamannGT, Mofga, MoJoe, molghost, monikarainer, Monster-Mike, Monster24, montiburns, moon, Moonork, moonshadow, moppen, Mordaret, morina, morle, morpheus!, Moschus88, Mouna, Moxox, Mr.Information, MR.WOO, MrDooM, mSh, msicha, MSteel, Muelle, MuFFiE, Mukke01, Mustang, mw1177, my cQ, MynDonos, Myraculix, n00b, n0xinger, N3rD, Nachtfalke, Nago, Narrow, Nasenbaer, Naserich, nashtimis, nasimir, Nasty, Natheedo, NegroManus, Neith, nEjIn, Nemisis, neo2k, neopain, NeophyteX, Neosteve, NeOxX6301, Nerva, NetReaper, nexus06, NiceGuy, Nick, nicknacman, nico753, nicocat, nicouh, nightkrwlr, nightwalker1, nightwish, Nihilist, nihil_baxter, nike4444, niwtrobeil, niX, NizLucker, No-Fear, nobbi2000, NOENG, Nominator1978, nordisch, Norn, Norrec, Noscot, nose11273, obbi, oderso, Odinsson, Oelauge, oet91, offline, ohliebe2005, ohm, omax, omocha, onetwoxx, oniT, onkelpac, optic, orangensaft, OrbPro, ortftortrta, othm, Ottacon, Otterfresse, otto2k, Pacono, paga, painily, pallbearer, PanicFR, papak, pass, Passo, paterpen, pati497, Paul Panzer, pazzo, pcdestroya, Pendrax, pepito, peppy0815, pestilenz, pete.indeed, PeterPan666, petra009, Petrified, petrus431, phanthomasX, Phileas, phlox, Phoenix89, phuket98, picopower, PiLoT, player2680, plus_pack, plutect, PLW, podmat, Pohle, poilz, poison25, Pole89, pommes, popo18, potterharry123, poweroli2008, powervirus, prelat, Pretender, prettypitty, Prince1234, Problem.Fall, Prometheus, publisher, Punica, Punisher, punkerspike, Pyrimidine, Qebec, QuaYeR, R0cker, R4R, Rabanna, RaCoon, RaffNIX_1985, raiden1, Raiden81, raider, RaiDeRr, raim792, raisai, ransum, rapire, rasmayo, ravenromeo, raZee, razielo, realyn, rebell, Red, red-shark, redb, RedYami, regrebnettuh, Reincarnation, resnick, Revan_[HC], rewe, Rhuen, rijad, Rincewind17, ringfrei, riOrizOr, risenofall, roadgolf, robeagle, RobertHogan, Robsurf2k, Rocky, roefe, rogard, rogero, rolftest99, ronnyriddler, ronon_dax, Ruvik, RvD01, ryd3r, Ryuzaki, s996, sa6nd6ma6n, Sacred, saghamrath, sam65, Sammy0608, samson511, samtheman010, SAND, Sapphox2, satainster, SatanischeHexe, satzzeichen, saugfisch, saugmorph, Schakal84, schlunz, Schmingo, schwitz, Scopeman, Scorp8015, Scotty, scryedolero, sectortracks, selo, sentho, sepp1, serienfan, serienjack, Serienjunkie, serientod, Seven83, sexymen, SGTusch, shaggy2dope, Shagroth, Sheppard, sheppard215, Sherrymichi, Shibby, Shir Khan, Shizuke, Shooter, shorteh, shuhn, Shurakai, sial, silversurver, sindarin, singapur, Sinseya, sirio, SirTurbo, sitcomjunkie, Sizekill, Skeletor_OM, Skinath, skitt, sklu, skorpionlesbe, skunk3333, sky89, skycryer, sl8, Slyve, Smallville73, SmalSoldigerSm, smilingpipe, Smithy, SmokeyJones, Sneak, Snikefinger, snoopy74oo, Snootiemouse, Snowhawk, snowman1403, snukes, SnyderCom, sofaa, sonius, Sonix2001, Sontina, Sp!der, spacemen, spakk0, sparc, sparky27, SpecialP, Species0001, speedzter, spencer2k, Speziald, spider0816, spikey, spitfire_ch, spontan, stahlkoloss, Standy, stargatevip, StarHearts, Starvirus, status, stefanos, Steigert, steve19442, steve2k, stevebaby, stevoo, stift, stiller83, stillloading, stimpyxx, stonehead, Strawberry, strolch, sub4U, subchris, Subel, subheater, subjunkieandi, SubOptimal, Sucher007, Sulpitz, Sunrider, supabehre, surf4ce, surfintime, Swordkeeper, Syado, Sycron, symbiont, Syrano, sz2004, S_C, t-offline, taddaeus, Tadian, takiana, Talos, tamer007de, Tatsuhiro, Taurus, TB20, tcb, techniker, tegen, tehbank, telefonistin, tempora, Terminator_81, Testmaster, tetsuro, texter, tgo1975, Th3 Doctor, The-Real-Viper, TheKingM, TheMighty, thenetstriker, Thom-, Thomas21crow, thor180295+, thrust-idle, tibi35, Tidus11, Tingler, titusmag, tobasium, Tobiasflor, Toddybear, Toffie8836, tohive, tolik873, Tollys, tom2000, tomek666, tommy12345, tomparis30, TopSecret, Totila, touchdown, Trajan, Trekker71, Tremolo4, TRIBEAL, Trickser, Trollo0815, truppenkoch, TS-Neo24, Tschuler, Tsoran, TTT, tuncmoon, tunix, tuproc, Tutsak_, tvkeks, TwoHomis, Tybes, tzama, umek, unimatrix, untertitel1991, untouchable86, UserNeo, uTaAaAh, Utax27, uZer, Vader91, VaiSad, valentine, Vampir#11, vargus666, vento, Vidinha, vito88, vitom, ViToRiO, vOerni, volish, voodooholic, voyager666, Voyevoda, w00dw0rm, w0sk9, WaFe*, wakepower61, Warhead1978, Warlock, warsheep, watson, watsonbunny, webmantz, weltherrschaft, Wig, Wildforce, wileecoyote, wilson, Wiml04, winston, Winter, wintux, Wolfi, wolfpack4life, WolfSeite, Worf111, Worschti, WotanHB, Wozup, wulf666, Wüsti, xashx, xCOLOGNEx, xcoolj, Xendaren, Xeno5, Xerosmelody, Xeton, xmasman, xpe, XPHacker, xstream77, xtloader, xtr3m3, xutulu, xxchronosxx, xyk3, yarando, yellow70, yiiit81, yirdaki, Yoshi88, z00ey, zafran, Zakalwe, Zauberer71059, zdackel, Zeki07, Zero005, zeruel, Zeussohn, zionator, zipdisk, Zipper, ziu26, zmokeyjoe, zodiwil, zoidberg80, Zuckerstueck, [Genius], `mx700
Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Beaver« (19. Oktober 2007, 03:21)
Hallo. Super, das die Übersetzung schon da ist. Nur sollte diese nochmal überarbeitet werden. Teilweise doppelte Einträge und fehlende Zeilen schmälern leider das Vergnügen. Ansonsten.... Gute Arbeit.
D66
67%
Sehr gut, aber noch optimierungsfähig. (6)
33%
Perfekt. (3)
0%
Geht so.
0%
Schlecht.
0%
Weiss nicht.
Ahh endlich gehts weiter *lechz*
die winterpause und streiks fast alle vorbei nach einem langweiligen dezember.