Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Deutsche Untertitel zu S06E09 (HDTV-P0W4, 720p-P0W4 & WEB-DL) verfügbar!
Übersetzung: NegroManus
Viel Spaß mit "Neil Simon's Lover's Retreat"!
Habe die Episode selbst korrigiert. Nach ein paar Monaten sind die eigenen quasi wie ein zweites Paar Augen.
Falls euch Fehler auffallen, gebt wie immer einfach Bescheid per PN oder Fehlersammelstelle.
Deutsche Untertitel zu S06E10 verfügbar!
(HDTV-FQM, x264.HDTV.PROPER-TooSoon, 720p-ORENJI)
Übersetzung: Fischchen
Korrektur: NegroManus
Viel Spaß mit "Indiana Shawn and the Temple of the Kinda Crappy, Rusty Old Sword"!
VOs zur E10 (HDTV-FQM, x264.HDTV.PROPER-TooSoon, 720p-ORENJI)
gegen die von SubCentral ausgetauscht!
Ein paar Worte zu den Versionen:
Psych.S06E10.HDTV.x264-ASAP wurde genuked (missing.ending_get.TooSoon.proper). Nutzt also das PROPER von TooSoon.
Die Folge war "supersized": Sie hatte 7 Extra-Minuten, die in der iTunes WEB-DL-Version leider rausgeschnitten wurden. Die Szenen sind aber durchaus lustig und somit sehenswert. Ich empfehle also dieses eine Mal allen HD-Guckern: Greift zum 720p-HDTV von ORENJI. Die Anpassung an WEB-DL ist schwierig, aber vll werde ich sie noch nachreichen.
Und die E11 kommt gleich, wenn ich angepasst habe.
Danke für den Tipp mit den rausgeschnittenen 7 Minuten, ich folge Deinem Rat und hole mit gleich die ORENJI Version. Danke natürlich auch für die Subs! Gute Arbeit.
Deutsche Untertitel zu S06E11 verfügbar!
(REPACK.HDTV-FQM, x264.HDTV-ASAP, 720p-ORENJI & 720p-WEB-DL)
Übersetzung: NegroManus
Korrektur: Fischchen
Viel Spaß mit "Heeeeere's Lassie"!
VOs zur E11 (REPACK.HDTV-FQM, x264.HDTV-ASAP, 720p-ORENJI & 720p-WEB-DL)
gegen die von SubCentral ausgetauscht!
Wieder ein paar Worte zu den Versionen:
Psych.S06E11.Heeeeeres.Lassie.HDTV.XviD-FQM wurde genuked (missing.psych.out_get.repack). Nehmt also das REPACK.
Psych.S06E11.720p.HDTV.x264-COMPULSiON wurde ebenso genuked (grp.req_get.ORENJI.proper). Nehmt also das PROPER von ORENJI.
Des weiteren fällt es vielleicht einigen auf: Diese Folge ist stark an den Film "Shining" angelehnt. Da ich den letztens auch sah, sind mir einige Parallelen aufgefallen. Wem noch mehr einfallen, darf sie gerne nennen.
Parallelen
Schon in der E09 erwähnt Shawn im Streit mit dem Hotelangestellten, dass er sich von einem Gebäude nicht beeindrucken lässt, es sei denn, es ist das Monsterhaus oder das Overlook-Hotel. In ebendiesem Hotel spielt Shining.
Die Granny-Zwillinge aus der Psych-Folge sehen den beiden unheimlichen Zwillingskindern aus Shining sehr ähnlich.
Der Vorspann von Psych zeigt den kleinen Tony, wie er mit seinem Dreirad die Flure abfährt. Dasselbe macht der kleine Danny im Overlook-Hotel.
Der kleine Tony aus Psych macht dieselbe unheimliche Fingerkrümm-Geste wie Danny aus Shining.
Schließlich heißt der kleine Tony auch genauso wie der kleine Mann, der in Dannys Kopf wohnt.
Amy wohnt in Apartment 237 - die gleiche Nummer, die auch das verbotene Apartment in Shining hat. Darum sagt Shawn auch bei 35:34 "237, ich hätte es wissen müssen."
Schön aber das HIMYM zu Ende ist und NegroManus sich nun beim subben voll auf psych konzentrieren kann.
Und Hilfe von glumpf beim Korriegieren gibts auc noch :-)
Ich kann nur für mich sprechen, aber ich befinde mich in der vorletzten Theoriewoche meines Studiums und muss noch ordentlich durchziehen.
D.h. iwann ab dem 16. mache ich weiter mit Psych (E13).
E12 keine Ahnung - gleicher Status wie in meinem letzten Post afaik.
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (beendet) [DE-SUBS] »
und noch viele Serien mehr »
Deutsche Untertitel zu S06E09 (HDTV-P0W4, 720p-P0W4 & WEB-DL) verfügbar!
VOs zur E10 (HDTV-FQM, x264.HDTV.PROPER-TooSoon, 720p-ORENJI)
Parallelen
[Subs] Supernatural - Staffel 6 - [DE-Subs: 22 | VO-Subs: 22] - [Komplett]
(2. August 2010, 22:10)
)
