Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Die deutschen Subs für E09 (HDTV & 720p) wurden noch mal ausgetauscht, da es da einen kleinen Fehler in der Benennung gab. Die Releasegroups sind LOL/DIMENSION und nicht ASAP/IMMERSE. Nicht, dass es da zu Verwirrungen kommt.
So etwas gibt es schon
1. Du kannst die Threads der Serien abonnieren, die dich interessieren, dann bekommst du eine Mail, sobald da ein neuer Beitrag gepostet wird. Da wird allerdings nicht unterschieden, ob das eine Subankündigung oder ein anderer Post ist.
2. Du kannst in diesem Bereich nachschauen, bzw. das Forum auch abonnnieren, da werden alle deutschen Subs eingetragen, die neu hochgeladen werden.
3. Du abonnierst unseren RSS-Feed, auch da bekommst du dann Nachricht, wenn ein neuer deutscher Untertitel erscheint. Eine Anleitung wie man den Feed abonnieren kann, findest du hier.
Wenn es dir nur um die deutschen Subs geht, dann würde ich dir raten die SC Toolbar zu nehmen...
Du bekommst sie, wenn du auf der Startseite bis ganz zum Ende scrollst und das Bild der Toolbar anklickst.
Dort wird man informiert, sobald die deutschen Subs da sind.
Ich habe mal den de sub von E01 überarbeitet. Der war milde ausgedrückt, schwach auf der Brust. Habe die Timings gemacht, sowie alle Übersetzungs- und Rechtschreibfehler behoben, die mir aufgefallen sind. Was nicht wenig waren. Das konnte ich nicht auf SC sitzen lassen
Ich habe mal den de sub von E01 überarbeitet. Der war milde ausgedrückt, schwach auf der Brust. Habe die Timings gemacht, sowie alle Übersetzungs- und Rechtschreibfehler behoben, die mir aufgefallen sind. Was nicht wenig waren. Das konnte ich nicht auf SC sitzen lassen
Danke dafür. Der Sub von Folge 1 hat mich ehrlich gesagt auch etwas abgeschreckt, weil dort zu viele falsche Übersetzungen für Geheimdienstbegriffe dabei waren. Vielleicht lags aber auch nur dran, dass ich die exzellente Spooks Übersetzung gewohnt war.
Nach Folge 1 wurde es aber besser.
The BBC would like to apologise for the following announcement.
Abgeschlossen:
Eternal Law S01E03-S01E06 100%
Blackout S1 100% Aktuell:
Tut mir leid, ich weiß auch nicht genau warum das so war, denke aber ich habe beim
zusamenfügen der Drittel wohl das letzte nicht richtig abgespeichert.
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (beendet) [DE-SUBS] »
und noch viele Serien mehr »
Die VOs zu E09 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
[Subs] Dexter - Staffel 5 - [DE-Subs: 12 | VO-Subs: 12] - [Komplett]
(8. Februar 2010, 09:20)
Zitat 
