Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Danke für die Subs zu E04. Mir ist an einer Stelle (10min 25 sec) ein gravierender Übersetzungsfehler aufgefallen: englisch: "eventually" bedeutet im deutschen eben nicht "eventuell", sondern "letztlich". Trotzdem gute Übersetzungsarbeit, während ich z.B. bei South Park keine deutschen Subs benötige, schaut es bei den komplexeren Dialogen und Fachbegriffen bei Homeland ganz anders aus. Also bitte so weitermachen.
weiß nicht ob das hier schon erwähnt wurde, aber episode 5 heißt "Blind Spot", die nächste episode die kommt heißt dann "The Good Soldier". Die namen sind hier nämlich vertauscht, bzw. weggelassen.
danke für die subs jede woche ,klasse arbeit
Wollte ma vorsichtig nachfragen, wann man mit dem deutschen Sub rechnen kann für die E06?
thx A
du kannst doch in dem beitrag über dir gut sehen das in secos signatur noch 0% steht.also wird es wohl noch bissel dauern.
Danke! Da der Beitrag von Mittwoch ist, hätte es ja sein könn, dass es mittlerweile schon voran gegangen ist. Kein Plan wie lange es dauert einen Sub fertig zu stellen. Egal, werd ich weiter warten!
Finds ja astrein, dass sich überhaupt wer die Mühe macht...
Secos Teil wird gegen Montag fertig sein, wie er mir sagte, allerdings habe ich seit zwei
Wochen nichts mehr von moof gehört, was bedeutet, das man noch nicht genau sagen kann,
wann die Episode 06 als deutscher Sub raus kommt.