Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

21

Sonntag, 16. Oktober 2011, 09:18

Nicht verwunderlich. Schoker hatte um Korrekturen per pm gebeten.
Wenn die Übersetzung keinen Sinn ergibt, ist sie meistens falsch.

22

Sonntag, 16. Oktober 2011, 15:00

Das sie abgesetzt wurde ist wirklich sehr schade.
Meine Serien:

23

Donnerstag, 20. Oktober 2011, 10:09

Wie eingangs erwähnt hab ich durch real life leider zu wenig Zeit, um die restlichen Folgen noch zu machen. Netterweise will Nessi einspringen und meine Parts übernehmen. Danke dafür. Laut Schokers Sig drüben, kommt der 4er Sub am Wochenende.
Wenn die Übersetzung keinen Sinn ergibt, ist sie meistens falsch.

24

Freitag, 21. Oktober 2011, 18:22

Die VOs zu E05 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

25

Samstag, 29. Oktober 2011, 15:09

So mit etwas Verspätung erstmal die Subs zu E04

Edit by Fuzzy Vielen Dank, sind vorne verlinkt :)


iceman397245

Genießer

Beiträge: 51

Wohnort: Springe, Hannover

Beruf: Elektroinstallatuer

  • Nachricht senden

26

Mittwoch, 2. November 2011, 15:09

Wann kommt den wohl der sub zu EP5???

Dr. Mabuse

Genießer

Beiträge: 70

Wohnort: zwichen Herne-West und Lüdenscheid-Nord

  • Nachricht senden

27

Freitag, 4. November 2011, 11:38

Hallo,

hier der VO von subtitulos.es zur Folge 6 (ASAP)

Edit by Vassago Linked, ty.


Gruß
Dr. Mabuse
FSK 6 - Es gibt kein (reales) Mädchen
FSK 12 - Der Gute bekommt das Mädchen
FSK 16 - Der Böse bekommt das Mädchen
FSK 18 - Alle bekommen das Mädchen


Vassago

- All Hail the King -

Beiträge: 1 906

Wohnort: Madchester

  • Nachricht senden

28

Freitag, 4. November 2011, 11:56

Update:
Die VO-Subs für S01E06 "Black Hat Angels" (ASAP & IMMERSE)
von addic7ed.com sind nun verfügbar!

29

Samstag, 5. November 2011, 09:19

Nessi hatte zugesagt, die 1x05 zu übernehmen. Seitdem hab ich nichts mehr dazu gehört...
Wenn die Übersetzung keinen Sinn ergibt, ist sie meistens falsch.

30

Samstag, 5. November 2011, 12:45

Deutsche Untertitel zu S01E05 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION) verfügbar!
Übersetzung: Nessi

Viel Spaß mit "Angels in Paradise"!


und


VOs zu S01E05 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
gegen die guten VOs von SubCentral ausgetauscht!

31

Samstag, 5. November 2011, 15:49

Vielen Dank für den Sub

Episode 6: Black Hat Angels
Episode 7: Royal Angels

Edit von Sogge377 Thx. Ist eingetragen.

32

Freitag, 11. November 2011, 14:17

Update:

Die VOs für E07 (HDTV-ASAP & 720p-IMMERSE)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar.
Willst du SubCentral.de unterstützen?
Spende

clubfan

Grünschnabel

Beiträge: 12

Wohnort: Nürnberg

Beruf: Lagerarbeiter

  • Nachricht senden

33

Samstag, 26. November 2011, 15:56

wann kommen die supps für folge 6 + 7

34

Samstag, 26. November 2011, 16:14

Supps wird's keine geben. Wenn du die deutschen Untertitel meinst (Subs), dann wird das wohl noch etwas dauern. Schoker macht E06, E07 teilen wir uns. Der VO für das "Finale" ist auch bereits überarbeitet, habe da aber noch keinerlei Rückmeldung von Schoker erhalten. Wird dann wohl noch ein Weilchen dauern.

35

Mittwoch, 30. November 2011, 19:11

Subs für Folgen 6 bis 8

Hallo Nessi,

vielen Dank für die tolle Arbeit die Du machst!!! Ich freue mich schon auf die Subs für die Folgen 6 bis 8 ("Finale").
Schade, dass die Serie so schnell abgesetzt wurde!

TR2070

36

Mittwoch, 30. November 2011, 19:28

Es gibt doch nur 7 Folgen

37

Mittwoch, 30. November 2011, 21:48

Ihr dürft ruhig auch Schoker und beenthere loben, die haben einen noch viel größeren Anteil an den Subs.

Letzter Stand war übrigens, dass Schoker erst ab 6. Dezember weitersubben kann, da er vorher noch seine Abschlussprüfung zu meistern hat. Drückt ihm die Daumen, dass alles glatt läuft. Dann ist er sicherlich gut gelaunt und subbt wie Speedy Gonzales. :)

38

Sonntag, 4. Dezember 2011, 00:22

DANKE ! Ergänzung ...

Hallo Schoker und beenthere,

auch Euch ganz ganz herzlichen Dank für die tollen Subs !!!

Und Schocker wünsche ich alles Gute für die Abschlussprüfung!
Ihr macht das echt große Klasse! Bitte weiter so! :danke:

Gruß

TR2070

39

Montag, 19. Dezember 2011, 19:49

Hi,

gehts demnächst weider mit den letzten Subs für die beiden Folgen 6/7?

Thx, chrissi

iceman397245

Genießer

Beiträge: 51

Wohnort: Springe, Hannover

Beruf: Elektroinstallatuer

  • Nachricht senden

40

Montag, 19. Dezember 2011, 20:51

Laut Schoker seiner Sig ist er bei E06 gerade dabei. Wird wohl bald weitergehen.