Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

341

Montag, 30. Januar 2012, 21:25

Das wär aber unfair denen gegenüber, die nicht dauernd fragen und geduldig warten :S

342

Montag, 30. Januar 2012, 22:48

Vielen Dank für die Subs...

³³2laola²³

:danke: :danke: :danke:

Von mir gibts ein großes DANKE für die Klasse Arbeit. Die Subs sind 10/10 Punkte wert.

Ich versteh zwar auch ohne die Subs was in Fringe passiert, jedoch ist es mir lieber, wenn ich einen "Spickzettel" im Bild habe.

taxmanneo

Grünschnabel

Beiträge: 4

Wohnort: hinter den sieben bergen

Beruf: büroknecht

  • Nachricht senden

343

Montag, 30. Januar 2012, 22:53

Das wär aber unfair denen gegenüber, die nicht dauernd fragen und geduldig warten :S
Dem kann ich nur zustimmen. Danke für die großartige Arbeit, die Ihr leistet.

344

Dienstag, 31. Januar 2012, 00:05

Update:

Der deutsche Untertitel zu Episode 10 ist ab sofort für folgende Releases verfügbar:

Fringe.S04E10.HDTV.XviD-LOL
Fringe.S04E10.720p.HDTV.x264-DIMENSION



Übersetzung: Maiooo & Liage
VO Resync: brainpower

Viel Spaß mit "Forced Perspective". :)

345

Dienstag, 31. Januar 2012, 00:50

Vielen Dank für den Sub

Ep13 A Better Human Being

Edit by Maiooo Danke! Im Startpost eingefügt! :)

glumpf

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

346

Dienstag, 31. Januar 2012, 04:55

Update:
Die WEB-DL-Anpassung zu E10 ist nun im Startpost verfügbar.
Vielen Dank an Funbird!
Übersetzung: *: Korrektur:
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40%
Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20%
Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100%
Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63%
Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): -
White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95%
***

SeXy CaTmAn

Eingeborener

Beiträge: 328

Wohnort: Da wo mein Haus wohnt

Beruf: Lustmolch

  • Nachricht senden

347

Dienstag, 31. Januar 2012, 12:20

Von 0 auf 50 % in einem halben Tag :D

DAS IST REKORD

und danke ....
Never ask stupid questions !
Google it first, somebody already asked your stupid Question

shubidubi

Stammkunde

Beiträge: 158

Wohnort: Aurical-Messbox

Beruf: Erfüllungsgehilfe

  • Nachricht senden

348

Dienstag, 31. Januar 2012, 13:07

Ganz großes Tennis :D , tolle Arbeit!

Ein DICKES :danke: von mir!

349

Dienstag, 31. Januar 2012, 14:42

Danke

350

Dienstag, 31. Januar 2012, 18:41

Nur halbfertig?

Ich bin wie immer begeistert wie fix das geht...aber kann es sein das für Fringe.S04E10.HDTV.XviD-LOL die sub nur halbfertig war??
Habe mir es gerade am Tv gemütlich gemacht und hatte nach 22 Minuten keine Untertitel mehr???? Das hatte ich noch nie.

351

Dienstag, 31. Januar 2012, 20:43

Alles falsch nummeriert. Totale Probleme mit Virtualdub gehabt. Wollte hardcoden aber gab nur Probleme.

Zwischendurch fehlen Nummerierungen und später irgendwo um die nr 350 wird wieder auf Nr 310 gesprungen.

Hab es nun manuell durchnummeriert. Jetzt geht es auch einwandfrei, aber gibt wahrscheinlich ne bessere Methode als alle Nummern per Hand abzuändern :P Wenn jemand meine neu nummerierte Datei haben möchte, PM.

Trotzdem danke für eure Arbeit! Hole mir hier schon seit Anfang an die Subs ;)

352

Dienstag, 31. Januar 2012, 20:47

das macht mich jetzt mal grade total fertig. schaue mir das sofort an, moment... :cursing: 8|

353

Dienstag, 31. Januar 2012, 20:48

yap bei 325 zurück auf 310 in der LOL und der Dimension Version

mit Subtitel Workshop Datei öffnen und schon stimmt die Sortierung, dann einfach nochmal speichern ;)

Zoomplayer hat das nicht gejuckt, lief problemlos

354

Dienstag, 31. Januar 2012, 21:00

VLC juckt das in der Regel auch nicht.
Da interessieren nur die Timings.

Alles korrigiert und neu hochgeladen. Dürfte jetzt alles korrigiert sein.
Habe da wohl falsch abgespeichert. Sorry ²³knee²

jamb

Immer lieb & nett

Beiträge: 1 335

Wohnort: Zuhause

Beruf: Pillendreherin & Kräuterhexe

  • Nachricht senden

355

Dienstag, 31. Januar 2012, 22:25

Danke :danke: für den neuen Sub, kommt genau richtig. ³³2laola²³

LG Jamb
:lovesc:
LG Jamb :lovesc:

356

Dienstag, 31. Januar 2012, 22:38

Ich hab sie hardcoded und keine Probleme damit gehabt, gerade eben angeguckt

JonnieStalker

Genießer

Beiträge: 77

Wohnort: Bocholt

Beruf: Mediengestalter

  • Nachricht senden

357

Mittwoch, 1. Februar 2012, 22:33

WTF O_o. Das das immer so schnell geht?! Der Wahnsinn!

Besten Dank Maiooo
Ich bin der Dude. Und so sollten sie mich auch nennen. Oder eure Dudheit. Oder Duder. Oder El Duderino, wenn Ihnen das mit den Kurznamen nicht so liegt.

358

Donnerstag, 2. Februar 2012, 20:17

WTF O_o. Das das immer so schnell geht?! Der Wahnsinn!

Besten Dank Maiooo

Danke für dein Lob! Wir versuchen, unser bestes zu tun.
Ich leite deinen Dank hiermit in deinem Namen auch an Liage und ninh weiter. :)

359

Samstag, 4. Februar 2012, 09:52

Update
Die VOs zu Episode 11 (HDTV-LOL, 720p-DIMENSION & WEB-DL)
von
addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!

brainpower

-= Because it's cool. =-

Beiträge: 2 521

Wohnort: /home/brain

Beruf: mad IT doctor

  • Nachricht senden

360

Samstag, 4. Februar 2012, 19:19

Die überarbeiteten VOs für E11 sind verfügbar, viel Spaß!
Wenn es nicht beschrieben ist, muss es eindeutig sein, denn wenn es nicht eindeutig ist, müsste es beschrieben werden...
"On the internet nobody can hear you being subtle." --Linus Torvalds
"Good spelling, punctuation, and formatting are essentially the on-line equivalent of bathing." -- Elf Sternberg
"Anyone who claims their test suite has perfect coverage can be mathematically proven to be a liar." -- Eli Schwartz