Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
hallo!!! wollte mal fragen.. wann der deutsche sub kommt ,für folge 16?
Deutsche Untertitel zu S01E16 (HDTV-2HD, 720p-DIMENSION & WEB-DL) verfügbar!
Übersetzung: Karo
Viel Spaß mit "Tributes & Triangles"!
danke für den Sub
) war ne echt gute Folge
Könntet ihr evtl. beim 720p-Sub nochmal drübergucken, so ab ~37:40 sind die timings ein wenig verschoben (Vorher kommt ne kurze Schwarzblende im Video, schätze, die wurde nicht angepasst).
Ansonsten super Sub zu ne super Serie
Um welche Folge handelt's sich denn?
Srry, vergessen -.- Folge 16, die Blende kommt so um 37:40, bis dahin ist alles im Lot, ab 37:46 ca. ist dann der Text zu früh, Sub ist dann immer so 1-2 Sätze vor der Audio. Hab auch definitiv passenden Sub zum Release. Wie gesagt, nix gravierendes, aber zum archivieren und weiterempfehlen wäre es halt cool, dass noch verbessert zu sehen.
Naja, nach der Pause kamen zum Glück nur noch knapp 15 Items, aber ist gefixt
Supa, vielen Dank
Am Ende, gerade in Verbindung mit der Musik, hatte ich richtiges "The O.C"-Feeling
Die VOs zu E17 (HDTV-2HD, HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!
Update:
Die deutschen Untertitel zu E17 (2HD, LOL, DIMENSION & WEB-DL) sind verfügbar!
Viel Spaß mit "Heart to Hart"!
Danke, du rettest wie immer meinen Abend.
Irgendwie gefällt mir die Serie recht gut, sie bringt mich zum Weiterschauen, ich weiß aber noch immer nicht genau wieso! Irgendwas ist eben an der Serie, was mich weiterschauen lässt. Auf ejden Fall freue ich mich heute auf eine Dosis Wade und Zoe
Ähhh Karo? vor 5 Stunden steht noch drin, du wartest auf die Subs und jetzt hast Du sie schon übersetzt. :-D So schnell kann man ja gar nicht gucken hier ;-) Danke
Dann kanns ja los gehen.
Hab's ganz heimlich gemacht, damit die Überraschung größer ist
das hat hervorragend funktioniert :-p
Die VOs zu E18 (HDTV-2HD, HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!
Ein kleines Update: Der Sub kommt voraussichtlich morgen Abend.
Update:
Die deutschen Untertitel zu E18 (LOL, 2HD, DIMENSION & WEB-DL) sind verfügbar!
Viel Spaß mit "Bachelorettes & Bullets"!
Update:
Die VOs zu E19 (2HD, LOL & DIMENSION) von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar.
Update:
Die deutschen Untertitel zu E19 (2HD, LOL, DIMENSION & WEB-DL) sind verfügbar!
Viel Spaß mit "Destiny & Denial " !
wieder mal vielen Dank Karoooo