You are not logged in.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

221

Thursday, December 8th 2011, 12:09am

Da schätzt Du richtig :) !

222

Thursday, December 8th 2011, 7:17am

Bei uns ist dann schon Freitag denke ich..
Denn wenn die Folge in den USA am 8.12. um 20:00 beginnt, ist bei uns 9.12. 03:00, wenn ich mich nicht täusche.
So oder so wird der Sub nicht allzu lange auf sich warten lassen, so wie ich Geysir einschätze :)
9.12., 02:00 ;)

223

Friday, December 9th 2011, 9:16am

Update:

Die VOs für E11 (HDTV-ASAP & PROPER.HDTV-2HD & 720p-IMMERSE)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar.


Das ASAP-Release ist undersized, deshalb wurde es von 2HD gepropert.
Willst du SubCentral.de unterstützen?
Donation

224

Friday, December 9th 2011, 4:32pm

Kleine Ankündigung:
Heute werde ich nicht subben, da ich gestern (wie jedes Jahr um diese Zeit :D !) Weihnachtsfeier mit Arbeitskollegen hatte und deshalb heute nicht ganz zurechnungsfgähig und weit davon entfernt bin, subben zu können :D ! Bitte habt dafür Verständnis.

Fazit: Sub kommt morgen (hoffentlich) pünktlich vorm Fußball (ca. 15:30).

225

Friday, December 9th 2011, 5:25pm

Das ist die SC-TBBT & Supernatural-Deadline

Samstag vor dem Fußball

:D :D :D

226

Friday, December 9th 2011, 7:20pm

Edit!

This post has been edited 1 times, last edit by "SK_Rapid_Wien_1899" (Mar 9th 2012, 10:43am)


227

Friday, December 9th 2011, 8:57pm

schaaaaade :'-(
hatte mich schon so gefreut

@geysir
weißt du eigentlich wann folge 12 ausgestrahlt wird ? weil es gab ja jetzt mehrere wochen zwischen 10 und 11 keine...
und auf cbs.com steht bei nächstem donnerstag ne wiederholung von s05e02 soweit ich das gesehen habe(kann auch gerne wer anders antworten sofern er etwas weiß :D).

228

Friday, December 9th 2011, 9:04pm

Es geht erst im neuen Jahr weiter.

229

Friday, December 9th 2011, 9:07pm

dankedenn wenigstens direkt am 5. ?

230

Saturday, December 10th 2011, 2:53pm

Nope, am 12. Januar läuft die nächste Folge in den USA

231

Saturday, December 10th 2011, 3:33pm

Mein Körper hat sich den von gestern dringend benötigten Schlaf wiedergeholt und deswegen wird's leider nicht vorm Fußball, aber ich sitze dran :) !

232

Saturday, December 10th 2011, 4:25pm

keine hektig wir müssen ja eh noch 1000jahre warten bis folge 12 kommt ^^ dann wird das loch nicht so groß xD

233

Saturday, December 10th 2011, 8:41pm

ok doch hektig !!! :D

234

Saturday, December 10th 2011, 9:23pm

Sorry, aber dass Wort heisst "Hektik" mit K!!!!

235

Saturday, December 10th 2011, 9:33pm

Deutscher Sub für Folge 11 im Startpost (ASAP, PROPER-2HD, IMMERSE, WEBDL)

236

Saturday, December 10th 2011, 9:52pm

:thumbsup: :tanz1:
Vielen Dank! Freu mich am meisten auf die TBBT Subs!
Blöde Winterpause... aber so hast auch mal etwas mehr Zeit und
musst dich nicht mit subben beschäftigen.

237

Sunday, December 11th 2011, 4:36pm

So, der liebe Grestor hat mir gerade seine Korrekturen geschickt, die ich umgehend eingepflegt und vorne im Startpost verlinkt habe.

238

Monday, December 12th 2011, 5:44pm

FYI

Der "schwarze Tod" in Europa damals war übrigens die Pest.
Wenn die Übersetzung keinen Sinn ergibt, ist sie meistens falsch.

239

Monday, December 12th 2011, 9:26pm

Ja, ich weiß das, aber die Pest wurde aber auch hier in Europa so genannt: http://de.wikipedia.org/wiki/Schwarzer_Tod

240

Thursday, January 5th 2012, 11:48am

Vielen dank an die subber

Edit von TheFaceOfBoe Doppelpost bitte vermeiden. Da in beiden das gleiche stand, wurde ein Post gelöscht.