Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

roger1602

Eingeborener

Beiträge: 849

Wohnort: Irgendwo im Nirgendwo und dann immer Geradeaus

  • Nachricht senden

101

Montag, 14. November 2011, 23:03

Hab auch das gleiche Problem

Im Editor werden die doppelten Sätze nicht angezeigt - aber beim Abspielen schon - irgendwie seltsam.

Hoffen wir mal das einer der Subber dieses Problem lösen kann.
roger1602

jamb

Immer lieb & nett

Beiträge: 1 335

Wohnort: Zuhause

Beruf: Pillendreherin & Kräuterhexe

  • Nachricht senden

102

Montag, 14. November 2011, 23:08

Ich hab jetzt komplett gesehen, hab keine Probs, weder mit dem VLC-Player, noch mit dem Stand-Alone-Player am TV. Alles i.O. Ebenfalls beim Windows Media Player: nix doppelt
Ist vielleicht nachträglich irgendwie der Sub ausgetauscht worden?
LG Jamb :lovesc:

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »jamb« (14. November 2011, 23:14)


103

Montag, 14. November 2011, 23:31

Fehler gefunden und Sub vorne ausgetauscht.
Eine Textpassage war doppelt in der .srt enthalten, deshalb wurde alles doppelt angezeigt. Jetzt stimmt alles:)

104

Montag, 14. November 2011, 23:39

Danke Fuzzy :)
Geile Folge!

105

Dienstag, 15. November 2011, 18:18

Wir haben gestern Abend ohne probleme gucken können

106

Dienstag, 15. November 2011, 19:40

Hallo, ich habe den Sub mal für die 720p IMMERSE angepasst (ging einfacher als ich dachte).

Und danke für die tollen Subs!!!

P.S. Hoffentlich durfte ich das so machen.

Edit von Sogge377 Ja :) Danke schön. Ist jetzt im Startpost verlinkt.

107

Mittwoch, 16. November 2011, 17:36

Update:
WEB-DL Anpassung für Episode 07 hinzugefügt.

Dr. Mabuse

Genießer

Beiträge: 70

Wohnort: zwichen Herne-West und Lüdenscheid-Nord

  • Nachricht senden

108

Freitag, 18. November 2011, 11:11

VO zu Folge 8 von subtitulos.es (Version ASAP):

Viel Spaß wünscht
Dr. Mabuse

(PS: Da mein Spanisch nicht so gut ist, hab ich erst nach dem posten bemerkt, dass es auch auf 720p Immerse passen soll.)

Edit von Sogge377 Danke dir. ASAP & IMMERSE im Startpost verlinkt.
FSK 6 - Es gibt kein (reales) Mädchen
FSK 12 - Der Gute bekommt das Mädchen
FSK 16 - Der Böse bekommt das Mädchen
FSK 18 - Alle bekommen das Mädchen


roger1602

Eingeborener

Beiträge: 849

Wohnort: Irgendwo im Nirgendwo und dann immer Geradeaus

  • Nachricht senden

109

Freitag, 18. November 2011, 12:47

VO für Folge 08 von addic7ed

Edit von Sogge377 Thx, aber einer reicht :)
roger1602

110

Sonntag, 20. November 2011, 18:42

Hi liebe Subber,

ist der Releasetermin für die aktuelle Folge absehbar?

Vielen dank im Namen aller 'The Mentalist'-Abhängigen :sabber:.

MfG aniksi

111

Sonntag, 20. November 2011, 18:52

In unseren Signaturen siehst du ja immer den aktuellen Status ;)

Ich vermute mal, dass ein Release übermorgen nicht unmöglich ist :)

112

Montag, 21. November 2011, 01:08

Wo ist der "Gefällt mir" Button für diese Nachricht ?!

Wie ich ich freue, wie´s weiter geht. T-75% !!!

Morgen gehts hoffentlich weiter. Vielen Dank.
Mfg

113

Montag, 21. November 2011, 10:48

Sollte heute Abend fertig sein.
Bin mit einem Großteil der Korrektur bereits durch...muss nur noch meinen Part subben^^

Viele Grüße Lavax

114

Montag, 21. November 2011, 15:41

Sollte heute Abend fertig sein.
Bin mit einem Großteil der Korrektur bereits durch...muss nur noch meinen Part subben^^

Viele Grüße Lavax
³³2laola²³ :danke:

115

Montag, 21. November 2011, 18:11

möcht ja wirklich nich drängen...aber wie sieht es denn aus? :)

116

Montag, 21. November 2011, 18:13

Geduld. Wir hängen gerade an einem komplizierten Abzählreim am Ende^^

117

Montag, 21. November 2011, 18:15

ohh also gehts bald los xD

118

Montag, 21. November 2011, 18:17

Freu mich auch schon darauf. Nur merkwürdiger Weise habe ich den download für diese Folge noch nicht gefunden. Normalerweise müsste der schon längst zum runterladen auf ..... .org sein. Hat jemand nen Tipp? Bin voll überfordert, weil sowas noch nie vorkam. Sonst ist sind die Folgen gleich nach der Ausstrahlung online verfügbar.
Tipp per pn wäre cool :) danke :)

119

Montag, 21. November 2011, 18:27

Ich will ja hier nichts illegales preisgeben, aber womöglich führt eine Google-Suche nach dem Releasenamen, ich glaube "The.Mentalist.S04E08.HDTV.XviD-ASAP" zum Ziel. :wink:
Den Rhyme haben wir jetzt übrigens raus^^

Zitat

Ene mene Bösewicht / der eine lügt, der and're nicht / hat er recht dann stirbt er nicht / Ene mene...
Ihr könnt also in den nächsten Minuten mit einem
  Update

rechnen :rock:

120

Montag, 21. November 2011, 18:30

My hero :) Danke vielmals *freu*