Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

21

Dienstag, 27. September 2011, 21:41

UPDATE!

Die deutschen Untertitel für:
  • The.Mentalist.S04E01.HDTV.XviD-ASAP
  • The.Mentalist.S04E01.HDTV.x264-IMMERSE


sind jetzt verfügbar!
(hier verlinkt :) )
Vielen Dank an Lavax für die Korrektur sowie Reifen, elgreco93 und Lavax für die Übersetzung.

Viel Spaß damit.

jamb

Immer lieb & nett

Beiträge: 1 335

Wohnort: Zuhause

Beruf: Pillendreherin & Kräuterhexe

  • Nachricht senden

22

Dienstag, 27. September 2011, 22:27

Hallo :wink: liebes Subber-Team,
endlich gehts weiter
:juhu: und schon ist auch der erste Sub da. :welcome:
Vielen herzlichen Dank :danke: dafür.

LG Jamb
:lovesc:
LG Jamb :lovesc:

23

Mittwoch, 28. September 2011, 11:05

Web DL Anpassung

Hi hier ist die WEB-Dl Anpassung zur Folge 1
falls einer Fehler findet darf er sie gerne behalten :D

MFG

J.D.
Edit by glumpf Danke schön. Ist im Startpost verlinkt.

roger1602

Eingeborener

Beiträge: 849

Wohnort: Irgendwo im Nirgendwo und dann immer Geradeaus

  • Nachricht senden

24

Freitag, 30. September 2011, 11:53

VO für Folge 02

Edit by glumpf VOs (HDTV & 720p) sind im Startpost verlinkt.
roger1602

25

Sonntag, 2. Oktober 2011, 01:54

sehr gut man, thank, weiter so

Kanye23

Genießer

Beiträge: 97

Wohnort: Ge

Beruf: Politiker

  • Nachricht senden

26

Montag, 3. Oktober 2011, 17:29

Darf man schon fragen wie weit ihr seid :)
DIE KUH MACHT MMMMIIIAAAAUUUUUUU
Das weiss ich genau den ich habe eine Zuhause!!!

27

Montag, 3. Oktober 2011, 17:34

Klar.

Soll ich dich erst fragen lassen oder antworte ich gleich?^^

Na, ich will mal nicht so sein: Wir haben noch auf den VO mit den perfekten Timings gewartet. Dieser ist gestern erst rausgekommen. Ich bekomme meinen Teil wohl heute noch fertig. Wie es mit den anderen ist, kann ich nicht sagen, ich denke aber, dass der Sub so wie letztes Mal oder eben einen Tag später rauskommt.

Kanye23

Genießer

Beiträge: 97

Wohnort: Ge

Beruf: Politiker

  • Nachricht senden

28

Montag, 3. Oktober 2011, 18:25

supi danke für die info :)
DIE KUH MACHT MMMMIIIAAAAUUUUUUU
Das weiss ich genau den ich habe eine Zuhause!!!

29

Dienstag, 4. Oktober 2011, 19:41

Können wir heute noch mit einer Dosis Patrick rechnen? :)

30

Mittwoch, 5. Oktober 2011, 03:19

Update:

Die VOs für E02 (HDTV-TLA & 720p-TLA)
wurden gegen die besseren vom Red John Team (sous-titres.eu) ausgetauscht
und der VO für das WEB-DL-Release hinzugefügt.
Willst du SubCentral.de unterstützen?
Spende

31

Donnerstag, 6. Oktober 2011, 17:54

  Neue Subs! 2  

  DE-Subs für Episode 2


  DE-Subs für Episode 2 720p

Sind jetzt verlinkt. Viel Spaß damit :)

32

Donnerstag, 6. Oktober 2011, 18:03

Danke für die Deutschen Subs zu E02 :D

33

Donnerstag, 6. Oktober 2011, 19:58

Super, lieben Dank, Ihr seid einfach nur Spitze :kuss: :danke:

Herzliche Grüße

wuschel

34

Donnerstag, 6. Oktober 2011, 20:36

danke für die guten subs.

jamb

Immer lieb & nett

Beiträge: 1 335

Wohnort: Zuhause

Beruf: Pillendreherin & Kräuterhexe

  • Nachricht senden

35

Donnerstag, 6. Oktober 2011, 21:11

Ich kann mich meinen Vorrednern nur anschließen:
vielen herzlichen Dank
:danke: für den neuen Sub

LG Jamb
:lovesc:
LG Jamb :lovesc:

36

Donnerstag, 6. Oktober 2011, 21:35

Hi hier eine schnelle Übersetzung für die Web-Dl Version.
Ich habe die Folge noch nicht sehen können, falls einer Verbessern möchte immer gerne!

MfG

J.D.

Edit von Sogge377 Danke dir. Verlinke die Anpassung mal. Sollte was nicht stimmen, kann man sie ja wieder austauschen.

Dr. Mabuse

Genießer

Beiträge: 70

Wohnort: zwichen Herne-West und Lüdenscheid-Nord

  • Nachricht senden

37

Freitag, 7. Oktober 2011, 11:53

Hier der VO von addic7ed.com (soll auch auf 720p von tla passen)


Viel Spaß wünscht

Dr. Mabuse

Edit von Sogge377 Danke dir. HDTV-TLA und 720p-TLA verlinkt.
FSK 6 - Es gibt kein (reales) Mädchen
FSK 12 - Der Gute bekommt das Mädchen
FSK 16 - Der Böse bekommt das Mädchen
FSK 18 - Alle bekommen das Mädchen


38

Mittwoch, 12. Oktober 2011, 01:52

Update:

Die VOs für E03 (HDTV-TLA & 720p-TLA)
wurden gegen die besseren vom Red John Team (sous-titres.eu) ausgetauscht
und der VO für das WEB-DL-Release hinzugefügt.
Willst du SubCentral.de unterstützen?
Spende

39

Mittwoch, 12. Oktober 2011, 12:51

Hey erstmal danke für die Subbs die sind Ausgezeichnet. Aber ich hätte mal eine frage undzwar warum dauert es so lange bis einer kommt? Die Folgen sind ja dann immer ca 1 Woche schon draußen?

Mfg.

40

Mittwoch, 12. Oktober 2011, 13:30

Zitat

Hey erstmal danke für die Subbs die sind Ausgezeichnet. Aber ich hätte mal eine frage undzwar warum dauert es so lange bis einer kommt? Die Folgen sind ja dann immer ca 1 Woche schon draußen?
Liegt daran, dass hier sehr lange auf nen guten VO (mit entsprechend guten timings) gewartet wird. Ich persönlich finde es auch schade, dass es nicht so schnell wie bei Breaking Bad oder Dexter läuft :(
Aber hat keinen Zweck etwas zu fordern, wenn der Sub kommt ist er dafür gut :)