Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

141

Dienstag, 15. November 2011, 10:18

komisch..

hab mir gr<ade eben die episode 9 mit deutschen untertiteln angesehn .. wieso sin die hier nich verfügbar ?? hat die evtl n anderes team gesubbed ?`

142

Dienstag, 15. November 2011, 10:52

Unsere sind noch nicht fertig,
also ja, war dann wohl jemand anders^^
Willst du SubCentral.de unterstützen?
Spende

143

Dienstag, 15. November 2011, 10:55

ah, ok :)
ich war nämlich so scharf auf die 10. folge nach dem ende der 9. folge :)
naja, gedult is ja ne tugend und ich übe mich mal drin :)

144

Mittwoch, 16. November 2011, 16:42

Update:

Die deutschen Untertitel
für E09 "Disaster Averted" (LOL & DIMENSION & WEB-DL) sind jetzt verfügbar.
Übersetzung: Sogge377
Korrektur: NegroManus


Viel Spaß :)


Außerdem wurden
die VOs für E09 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION &WEB-DL)
gegen die von SubCentral ausgetauscht!


  Anmerkungen zu der Folge


145

Freitag, 18. November 2011, 23:58

Danke

Ihr seit echt Top....

ich finde es super, dass ihr HIMYM so schnell und gut übersetzt.

Ich glaub ich werde mal im Dezember großzügig sein und eine Wihnachatsspende versenden.

Vielen Dank....ich hoffe auf die nächsten Jahre gut Arbeit...

vg CJ

146

Samstag, 19. November 2011, 23:11

Mein eigener Sub

Hallo,
ich habe mal aus Spaß selber eine Folge HIMYM übersetzt.
Es handelt sich um die 10. Folge der 7. Staffel.
Hier ist der Link: xxx Es handelt sich um eine .ass Datei und ich selber kann es mit einem HDTV Rip abspielen.
Ich habe mir sehr viel Mühe mit dem Sub gegeben und ich hoffe, dass ich auch Feedback bekomme bzw. Verbesserungsvorschläge.

Ich hoffe, dass es ok ist wenn ich meinen eigenen Sub hochlade, wenn nicht tut es mir leid.
Desweiteren würde ich mich auch anbieten Subs zu erstellen.

MfG TheKoala

Edit by Fuzzy Die Serie hat ein festes Subberteam, daher ist es nicht erlaubt und auch nicht gerne gesehen, eigene Subs hier anzubieten.


Edit by NegroManus @ 23:20 Fuzzy trifft es auf den Punkt...
Aber du kannst mir den Sub mal per PN schicken, dann guck ich mir die ersten paar Items mal an und gebe dir Feedback :).

Ach ja: Zu unserem Zeitplan. Mich hat's auch seit Freitag erwischt. Bin mehr im Bett als auf den Beinen. Iwie Grippe oder so. Denke aber, dass ich ihn morgen zur Korri geben kann :).
Beendete Projekte:
  • Body of Proof - S02
  • How to Make It in America - S02

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »TheKoala« (19. November 2011, 23:19)


147

Samstag, 19. November 2011, 23:20

Wieso tun manche Leute so was :D *facepalm*

148

Montag, 21. November 2011, 18:19

Weiß man schon wann HIMYM pausiert?

149

Montag, 21. November 2011, 18:28

Weiß man schon wann HIMYM pausiert?
Nächste Woche einmal !
kA wieso. Warscheinlich wieder nen Feiertag.
Aber am 05.12 soll die E12 kommen.
Und danach gibts auch noch keine Dates.
Gut möglich das es das dann erstmal für dieses Jahr war.
Serienjunkie²

150

Montag, 21. November 2011, 21:45

Alles klar, danke

151

Dienstag, 22. November 2011, 08:47

Die VOs zu E11 (HDTV-ASAP & 720p-IMMERSE)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

152

Dienstag, 22. November 2011, 22:33

Update:

Die deutschen Untertitel
für E10 "Tick, Tick, Tick..." (LOL & DIMENSION & WEB-DL) sind jetzt verfügbar.
Übersetzung: NegroManus
Korrektur: Sogge377


Viel Spaß :)


Außerdem wurden
die VOs für E10 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION &WEB-DL)
gegen die von SubCentral ausgetauscht!


  Anmerkungen zu der Folge


153

Freitag, 25. November 2011, 02:00

Anscheinend hat sich der Titel für Episode 12 geändert

 Spoiler



Edit von Sogge377 Danke für den Hinweis. Hab's geändert :)

154

Samstag, 26. November 2011, 02:18

Update:

Die deutschen Untertitel
für E11 "The Rebound Girl" (LOL & DIMENSION & WEB-DL) sind jetzt verfügbar.
Übersetzung: Sogge377
Korrektur: NegroManus


Viel Spaß :)


Außerdem wurden
die VOs für E11 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION &WEB-DL)
gegen die von SubCentral ausgetauscht!


  Anmerkungen zu der Folge



Edit by NegroManus @ 02:22 Nächste Woche macht HIMYM eine kleine Pause. Die nächste Folge kommt daher erst am 5. Dezember.

155

Samstag, 26. November 2011, 12:19

fette sache, vielen dank !

156

Sonntag, 27. November 2011, 19:28

Echt coole Arbeit von Euch :-)

Freue mich immer wenn die neuen Subs kommen

157

Sonntag, 27. November 2011, 23:24

Die deutschen Untertitel für E11 (alle Versionen)
wurden noch mal ausgetauscht.
Es hatte sich ein kleiner Fehler eingeschlichen.

 Spoiler

Willst du SubCentral.de unterstützen?
Spende

158

Dienstag, 6. Dezember 2011, 08:47

Die VOs zu E12 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

159

Dienstag, 6. Dezember 2011, 13:22

Eine frage zur Sub von Folge 12:

Bei Sogge steht:
S07E12: Negro subbt

Und bei Negro steht:
HIMYM S07E12 (Sogge subbt ab 06.12)

Wollte nur mal darauf hinweisen, nicht dass da irgend ein Missverständnis entstanden ist und schlussendlich keiner subbt :-)

160

Dienstag, 6. Dezember 2011, 14:28

Hups. Ich weiß, dass ich subbe, aber iwie meine Signatur nicht :D.
Ist bereinigt.