Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

321

Montag, 14. Mai 2012, 01:27

Wir versuchen es.
Plan:
  • E23: Negro subbt, glumpf liest Korrektur
  • E24: Sogge subbt, extreme liest Korrektur

Sollte E23 eher fertig sein, wird sie schon mal releast. Sollte E24 eher fertig sein, gibt es ein Doppelrelease. :)

322

Montag, 14. Mai 2012, 09:17

Hab irgendwo gelesen, dass die nicht 2x20 Minuten lang sind, sondern insgesamt 60, stimmt das?
Für eine 5. Staffel Fringe! (Ist bestellt! :))
Für eine 6. Staffel Fringe!

323

Montag, 14. Mai 2012, 17:31

Es sind schon 2x20, schätze ich ... da die aber am Stück laufen, kommt man durch Werbepausen auf 60 Minuten.
Bei Desperate Housewives haben sie auch von 2h gesprochen, am Ende warens ohne Werbepausen 1,5h ;)

324

Montag, 14. Mai 2012, 22:45

hi,

erst mal vielen dank für eure tolle arbeit, aber ich habe eine Anmerkung zu der Folge 22. Und zwar läuft bei der "2HD" Version ab ca. 20:14 das Timing etwas aus dem Ruder... die subs werden zu zeitig angezeigt.

lg.

325

Montag, 14. Mai 2012, 23:22

Bist du sicher, dass du das richtige Video hast? 2HD ist XviD (also. avi) und LOL ist x264 (.mp4). :)

326

Dienstag, 15. Mai 2012, 08:43

Die VOs zu E23 & E24 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

327

Dienstag, 15. Mai 2012, 13:48

hi,

erst mal vielen dank für eure tolle arbeit, aber ich habe eine Anmerkung zu der Folge 22. Und zwar läuft bei der "2HD" Version ab ca. 20:14 das Timing etwas aus dem Ruder... die subs werden zu zeitig angezeigt.

lg.
Hi, wenn es vorher gut passte, hast du bestimmt die richtige Videoversion (2HD) zum 2HD-Sub und ich habe einen Fehler beim Anpassen gemacht.
Ich muss die Folge in 2HD nomma laden, überprüfe das dann aber mal. :)

P.S. Die Groups LOL+DIMENSION haben E23+E24 in eine Videodatei gepackt, also werden wir alles gemeinsam releasen.

EDIT: Ich habe mir das Ende der 2HD-Version mal angeschaut. Bei mir passt alles. Du hast wohl doch die falsche Video-Untertitel-Kombination. :huh:

328

Dienstag, 15. Mai 2012, 22:17

Leider wurden aber die beiden WEB-DL Episoden 23+24 einzeln released, könnt ihr da was machen?

Wäre super :)

PHP Source code

1
2
3
4
5
6
7
if (
$SeriesStock != '0'
){
echo " :)  ";
} else {
echo " ;(  ";
}

329

Dienstag, 15. Mai 2012, 22:44

Weiß nicht genau, was du mit "könnt ihr da was machen" meinst.
Kann nur so viel sagen: Wie bei allen anderen Folgen vorher wird auch beim Finale der Sub an WEB-DL angepasst.
Wir können nichts daran ändern, dass das eine einzeln und das andere getrennt released wurde,
aber am Ende wird es für jede Version passende Untertitel geben.
Willst du SubCentral.de unterstützen?
Spende

330

Dienstag, 15. Mai 2012, 22:50

Das meinte ich ja, ich meinte nicht ihr sollt nun da an der WEB-DL Version was ändern, meinte genau das was du schriebst, mit der Anpassung, dann wäre die Frage ja geklärt, danke schön

PHP Source code

1
2
3
4
5
6
7
if (
$SeriesStock != '0'
){
echo " :)  ";
} else {
echo " ;(  ";
}

331

Mittwoch, 16. Mai 2012, 01:16

Die WEB-DL-VOs für E23 + E24
von addic7ed.com sind jetzt auch verfügbar.
Willst du SubCentral.de unterstützen?
Spende

332

Mittwoch, 16. Mai 2012, 20:13

Gibt es auch Subtitles für folgende Version



How.I.Met.Your.Mother.S07E23.The.Magicians.Code.Pt.1.720p.WEB.DL.DD5.1.H.264-CtrlHD

und

How.I.Met.Your.Mother.S07E24.The.Magicians.Code.Pt.2.720p.WEB.DL.DD5.1.H.264-CtrlHD



?

glumpf

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

333

Mittwoch, 16. Mai 2012, 20:24

Es gab bei HIMYM bisher für jedes Release Anpassungen, also auch für die beiden WEB-DLs. Das wurde im übrigen auch in den Posts über deinem besprochen. ;)

334

Freitag, 18. Mai 2012, 19:50

Oh stimmt :peinl:

335

Sonntag, 20. Mai 2012, 10:18

Kann man heute noch mit nem Sub rechnen? Zumindest zur E23?

Danke und gruss

Acid

336

Sonntag, 20. Mai 2012, 10:48

Nein, das wird heute nichts.
Wir wollen E23 und E24 ja gemeinsam releasen
und E24 ist noch nicht soweit.
Willst du SubCentral.de unterstützen?
Spende

337

Sonntag, 20. Mai 2012, 16:30

Kurze Frage, werden die einzeln erscheinen oder zusammen?

Ich mein nicht den Zeitpunkt sondern die Form,
ich hab nen AFG Release und da sind beide Folgen in einer Datei.

Gruß
Tetzlaf

338

Sonntag, 20. Mai 2012, 17:02

Bei AFG HDTV (und auch DIMENSION 720p.HDTV) ist es eine Videodatei.
Bei WEB-DL haben sie es getrennt.

Wir releasen wie immer für alle Versionen und passen wenn nötig an. :)
Kurzum: Wir releasen beides. ^^

KoenigboriZ

Stammkunde

Beiträge: 168

Wohnort: Basel

Beruf: Student

  • Nachricht senden

340

Sonntag, 20. Mai 2012, 17:40

Sollte E23 eher fertig sein, wird sie schon mal releast. Sollte E24 eher fertig sein, gibt es ein Doppelrelease. :)
Will ja nicht meckern, aber ich dachte, wenn der Sub zur E23 schon fertig ist, wird dieser schon released.. :)
Wenn die Subs zur Doppelfolge einzeln erscheinen, kann man sich auch zweimal freuen :D

"I wish God were alive to see this
!"
- Homer J. Simpson