Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

261

Dienstag, 13. März 2012, 21:27

Wenn das so weiter geht mit den langen Unterbrechungen, kann man ja schon fast auf Pro7 weitergucken.
Warum gibt es überhaupt diese lange Pause?

263

Dienstag, 20. März 2012, 08:12

Die VOs zu E19 (HDTV-2HD, HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

264

Mittwoch, 21. März 2012, 17:33

Die WEB-DL-Anpassungen für E19
von addic7ed.com sind jetzt auch verfügbar.
Willst du SubCentral.de unterstützen?
Spende

265

Dienstag, 27. März 2012, 16:23

ich will ja nicht meckern doer so..aber kommt da noch was zur letzten episode?

SeXy CaTmAn

Eingeborener

Beiträge: 328

Wohnort: Da wo mein Haus wohnt

Beruf: Lustmolch

  • Nachricht senden

266

Dienstag, 27. März 2012, 16:39

Die Fehler im TV-Kalender häufen sich.
Heute jedenfalls läuft nich E20 ... :wand:

@ gizmo

Ich werde keine Floske benutzen, aber der Sub kommt wenn er kommt.
Never ask stupid questions !
Google it first, somebody already asked your stupid Question

267

Dienstag, 27. März 2012, 17:49

Sehe ich auch nicht als meckern an. ^^
Aber hättest du einen Blick in meine Signatur geworfen, wüsstest du, dass er heute Spätabend kommt...

Hier in der FAQ sind Fragen wie "Wann kommt der Sub?" auch beantwortet. :)

268

Dienstag, 27. März 2012, 22:43

Update:

Die deutschen Untertitel
für E19 "The Broath" (2HD & LOL & DIMENSION & WEB-DL) sind jetzt verfügbar.
Übersetzung: NegroManus
Korrektur: Sogge377


Viel Spaß :)


Außerdem wurden
die VOs für E19 (2HD & LOL & DIMENSION & WEB-DL)
gegen die von SubCentral überarbeiteten ausgetauscht!


  Anmerkungen zu der Folge


269

Dienstag, 10. April 2012, 00:51

Folge 20 ?

Hi,
ist gestern nicht
Episode 20 gelaufen ?

270

Dienstag, 10. April 2012, 00:54

Nein, die läuft heute Nacht.
Das Datum im Threadtitel hängt geht nach amerikanischen Ausstrahlung.
Bei uns läuft es nachts um drei, daher gibt es morgen die Folge.

271

Dienstag, 10. April 2012, 11:05

Die VOs zu E20 (HDTV-2HD, HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

272

Samstag, 14. April 2012, 14:50

Ich muss schon einmal sagen, dass ich aufgrund von Besuch am Wochenende erst am Sonntagabend mit der Korrektur anfangen kann.
:(

273

Samstag, 14. April 2012, 18:55

kannst du nicht schonmal für die ungeduldigen den unkorregierten sub veröffentlichen?

274

Samstag, 14. April 2012, 19:07

Nein, das machen wir nicht. Da hätte niemand Freude dran.
Warum? Das steht im 2.Post dieses Threads:

Warum veröffentlicht ihr nicht eine unkorrigierte Version vorab?
Wenn der Sub zur Korrektur geht, beinhaltet er noch einige Anmerkungen und Alternativformulierungen, die den Sub schlicht unleserlich machen.
Zweitens wird der Sub nach Veröffentlichung von vielen Zweitanbietern fest in die Videos eingebrannt. Diese sind unveränderbar.


Habt einfach noch etwas Geduld und genießt dann den korrigierten, lesbaren Sub :)

Greetz,
Sogge377
Willst du SubCentral.de unterstützen?
Spende

275

Montag, 16. April 2012, 21:07

Update:

Die deutschen Untertitel
für E20 "Trilogy Time" (HDTV-2HD & x264-LOL & DIMENSION & WEB-DL) sind jetzt verfügbar.
Übersetzung: Sogge377
Korrektur: NegroManus


Viel Spaß :)


Außerdem wurden
die VOs für E20 (HDTV-2HD & x264-LOL & 720p-DIMENSION & WEB-DL)
gegen die von SubCentral ausgetauscht!


  Anmerkungen zu der Folge


276

Montag, 16. April 2012, 21:12

Danke euch :)

277

Dienstag, 17. April 2012, 11:44

VO S07E21 - 2HD & LOL

Edit von Sogge377 Danke dir. Zusammen mit DIMENSION vorne verlinkt.

Und: WEB-DL-VO hinzugefügt.

JonnieStalker

Genießer

Beiträge: 77

Wohnort: Bocholt

Beruf: Mediengestalter

  • Nachricht senden

278

Montag, 23. April 2012, 20:00

Mahlzeit MegroManus.

Sag mal, wird der Sub heute noch fertig? Wäre echt cool!!!
Ich bin der Dude. Und so sollten sie mich auch nennen. Oder eure Dudheit. Oder Duder. Oder El Duderino, wenn Ihnen das mit den Kurznamen nicht so liegt.

279

Montag, 23. April 2012, 20:08

Sorry, ich werde heute zwar noch Eigenkorri beenden, aber dann muss der Sub ja noch zur Korrektur. Ab dann können wir absehen, wann das wir fertig werden.

280

Dienstag, 24. April 2012, 16:14

Doppelpost:

Leider hat es mich erwischt und ich konnte die Eigenkorrektur nicht fertig machen.
Sobald ich mich wieder fit fühle, geht's dann weiter.