You are not logged in.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

1

Sunday, October 14th 2007, 7:15pm

Journeyman - Staffel 1 - [DE-Subs: 13 | VO-Subs: 13] - [Komplett]

This text was hidden by the author.

This post has been edited 3 times, last edit by "ApokalypsoS" (Nov 28th 2007, 6:49pm)


617 registered users and 196 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

.arGh!, 11223344556677, 2andahalf, 321spass, 5nake, acro, Adebisi 1987, Ado, AdrianMC, Agent_Cooper, aldikiller, Alexander137, alexbosman01, aliass, AliDaG, allesklar, alllo, almosely, alpland, amc, amrozi, Analfräse, AndreABG, AndreasM, Angel1983, aniivan, anikahanson9, AnneGreen, ApokalypsoS, arcanix, arcetus, arif1965, Arioch, art123, Arya Stark, Ashley, atven, azangerle, B2F, b3x, baennie, bakil, Baldry, balib, Baltar, bb142, bbb, bbx, beach136468, beere, begggah, bele, Belial, BeQuietFeeli, bernd49, Berserker, Berylin, bhaalthesaint, bigfr0g, BigJay, Bigtime, bimbox, biohazardbl4, blackburnious, BlackVectra, blader23, blau32, Boddi, Bohne1209, bohtho3, bombermania, bothomire, braindead81, bratfass, breeg, Brennmeister77, brgesetz, brötchen, bttf, budni, buffy66, bulletproofnoob, bulli76, bumae, BVBHasser, Bvbhero, Captain Future, carina, Cassiopaiae, cb012, Celtica, cervelo, Chadesse, chan_G, charlesprivate, Chatpirat, chepu, Chiffchaff2013, Christi, chrizzlie, chrizzyramone, Ciak, Cinderella, Cl3x, cladmore, clifton90, cloud, clown01, coburn, Colafan, Coltricle, comedy central, comundus, condory, Conrad398, cooldonner, Coolwars, Corax, crabman123, crazy-nugget, Creminho Jr., crusher73, cubase, D-Flow, dalton, damocles, darcon82, datirez, davinci18, DaWeed, deafsport, Deakins12, deff1516, Dekurio, del8, depp0n, dextro, DeZed, Dieter, DimonDmx, DocEvil, Dokker, DonC, donfiasko, Donnerlittchen, Dr.House, dr.zoidberg66, DrakenFire, Dreumex, drigorry, drolli, dschapeler84, dui-san, duke02, dunki, duran77, duuudedude, EcoMode1000, Eddiefrog, eddman, ego-geschoss, Egoist, ekim, El Chaer, elljott, emotion, Enterasys, errorRulez, Evermore, exizor, exodus19987, extreme, F2surfer, Face, Faceman, Fanatic, fasty, FaustGottes, Feistus, Felicity, felixgonschorek, fiorano, firef0kz, fiskus, flavo, Fler90210, Flopper, forsbach, fotowilli, frank1980, Freak, frozzt, funkfred, G-l-l4X0r7, g1boNN, gabriel270619, Galloway, Gandalf, Gantenbein, Gaspinger, gast, Gauti, gelo74, Geminias, gentest29, Gentleman, gintonic62, gio22, gizmina, Globetrotter, Goblin69, godgame1, godofthunder81, Gommet, GrafFrost, grafzafula, Graf_Flatula, GrandmasterT, Grashalm, Great Master Chief, Grimreaper81, Gristar, grottenolm, gummibären, gurki, hacedeca, haekchen, Haggard, Hamburg_68, hammudi, hargi, harmony44, harrypearce, HarryWurst, heckmac, heemelna123, Hell's Satan, hellboy25, helsant, herrjunge, Hetra2, hiddenfranco, Hikikomori, hmn73, Hullk, hunter74, iceshadow1, IceTea, ice_71, imidin, Inhumanity, int666, ir0n, ismail80, isr2006, IVDFRED, ivko, JackIsBack, jamesttester, JameZ, jandarc, JasonGibbs, jenzz, jesphir, Jessie3Katze, jfk, jgfhdg, Jim_Flipp, joanahh75, joba, JohnMaclain, JohnStorm, Jonny Jonsen, jooo1000, jringo, judo, Jungchen, juwel41, k21, ka-tet, kaan88, kabamm, kabongo, Kaffee, kaizzersouzzai, kalle7500, kaluschi, Kaneda_Hawk, karl, Kerni99, keygrip, Killa, KillerFlo, KingAciD, Kjau, kkarlo88, kkm, kleiner123, kongbak, kruemel_one, kuhlakunde, kunkunno, kurai333, kurz-hh, Kushtrim, kuzi, lacyfer, Ladylie, lamaya, lanka, larsd1981, laude, lazarus2008, lazzokind, lebaneseboy, lede, Legion, leila182, lemmied, LeoBeo, lilafox, lilith86, Linden, littleblaze, lnexus, Locke der Boss, lol123, Lord Gurke, lordmeli, LordSod, louis.cyfer, Lovok, low-deluxe, lse, luckyace, lucy11, Luecka, lynette57, lyserg, M A R V S T A R, m-cash, MacGen, Mad Jack, Magellan, MaggeFCB, Malefiz, marlboro, masterpetz, Match, maxik92, medion1804, megamacy, MegaMax, meisteranker, melloveberlin, menjek, merlin50, Meshi, Micr0, Mifsud, mikegoga23, Milli, minigolfhund1, Mironator, missmonnie, mithri, mmd77, mnase, moex1490, MoFox, mogodhere, molghost, monikarainer, Monster-Mike, morina, morpheus!, mosero, moulay, Mr.YAO, mrmisery, mrpi, MrTonister, MSteel, MuFFiE, n.r.g, Nachtfalke, naruto329, nashtimis, necromant, neoduke, neros77, neve2098, nexus06, nicesternlos, Niekohle1001, night08, niklas22, ninja99, niwtrobeil, noemi_xx, nuller, Oelauge, ohliebe2005, Ollofication, Orishas, ottoherrrmann, ottzelot, ovio, paddyb, panther, Pariserworld, Patlink, PaulBanks, PeeD, perioso, pestilenz, pete.indeed, Phaedra, Phiba, Phileas, phoenix04, phreakey, Picasso, pimpfather01, Pisco, Pitchi, player2680, Player90449, plutoLun, prollmops, pupsi, Quakexxx, Quantumchanger, qwertz, Rahmaron, Raiden2x, raim792, rakooza, rAm8185, rano, redb, rerun, Reshamm, Ritsu, robert1234, Rocco, roefe, Rollladen, Ron, Rondo, rossy2, rottman72, Ruhramazone, Rulezz, ryd3r, sa6nd6ma6n, Saatan, sabal1977, sabsmaus, sadjoy, saltwater, Sam Cro, sanomat, Saphre, Sapphox2, SatanischeHexe, saugmorph, Scarabeus, schlunz, schmog, schnipser, scooter98, sdi, seandileny, seko65, selcuk67, Semke, senobe, Sensenmann, Sentinel, seppllllll, serienjack, Serienjunkie, serientod, sexymen, sh3kk, shadow16v, shadyagent, shaft92003, Sherrymichi, shizofreak, Shoorty, Shurakai, sial, Sichel, silentk, Silverflame, SilverSurfer39, silwahn, simba1108, simsimma, Sionna, Skar, Skinath, sklu, skylight, skYmasTa, Slain, SLEAZEL, sleuer78, smiley, Smoke Screen, sm_black, Sneak, sniper152, sona01, sonoko, Sorensen, soundless1, spaceman2003, spontan, Spookstar, Sportacus, spuelschrank, ssnake, st1la, stahlkoloss, stargate533, StarHearts, Starvirus, Static, status, SteKre, sternelfin, steveblack, stink3finger, stonecold, stranger, stweiskopf, subcon, subsubsub, suchix, Sunrider, superbulle, superpenne, svenny, Sweetsensation, takiana, tantewalli, tegen, telefonistin, TheGambler, thelebanese, thenoob, Thomas271273, Thömsen, Thoon, Thor123, thschmitz1, tibi35, TiborDrago, Toffi, Toffi-Stahl, tofur, tohive, tom2000, toncho, ToPaZ, TopSecret, torcida89, ToT, TowCat, TQBI, Trancesistor, Trava, Triplex, tropicoxp, TrunkX, tupelo, tvkeks, Twenty-Four, Typical, unwohltaeter, Vidinha, violett, ViToRiO, volish, Voodoo69, w00ky, wasntme, who, Whopper, wiescho, wiese, willy-5, Winter, WolfSeite, Woood, wurkel, xutulu, XxGabbah@dxX, XxJakeBluesxX, yoksy, yuna05, zarkar, zee413951076, Zemun Clan, Zero@Stargate, ZettiZ, Zeud, zickes, ziczac, zipdisk, Zorlorm, Zwiebler, Zylva, [Genius]

2

Sunday, October 14th 2007, 7:15pm

Englische Untertitel:

This text was hidden by the author.

This post has been edited 3 times, last edit by "ApokalypsoS" (Nov 28th 2007, 6:48pm)


Posts: 42

Location: Wien

Occupation: Journalist

  • Send private message

3

Sunday, October 28th 2007, 2:56pm

Hmm da steht jetzut ich muss mich bedanken um das zu lesen aber "Bedaken" kann i ch nicht klciken da ich den Thread ja schon bedankt hab ^^

4

Sunday, October 28th 2007, 3:08pm

Hmm da steht jetzut ich muss mich bedanken um das zu lesen aber "Bedaken" kann i ch nicht klciken da ich den Thread ja schon bedankt hab ^^


Du musst dich im Startpost bedanken ;)
Da hast du dich noch nicht bedankt, siehe Bild.

gruz
marlboro has attached the following image:
  • danke.jpg



Donation


5

Sunday, November 4th 2007, 12:46pm

Hier der Sub zu Folge 6 nochmal überarbeitet (Kommata, ",dass" ,etc.)

Wir wollen ja "hochwertige Untertitel" ^^

Ich weiß nicht, wie man den oben reinmacht, kann ja jmd dann machen.

Edit zero: Erledigt, ist ausgetauscht.

Posts: 42

Location: Wien

Occupation: Journalist

  • Send private message

6

Monday, November 5th 2007, 10:04pm

habt ihr auch die "
This text was hidden by the author.
DVDRip/dTV - Xvid" sub versionen ? wenn nein, bitte RS.COM links zu den passenden serien ^^


thx


;)


nope da ist z.B. die S01E01 eine "Journeyman.S01E01.DVDSCR.XviD-SAiNTS" aber bei euch gibts ja die "HDTV-Versionen"und die "720p-Versionen" ,... ?!

2 registered users thanked already.

Users who thanked for this post:

missmonnie, Sapphox2

nuller

Professional

Posts: 425

Occupation: Steuerzahler

  • Send private message

7

Saturday, November 10th 2007, 7:52pm

Danke für die Subs.
Die Serie ist cool. Hoffentlich wirds nicht abgesetzt.
SerienCentral.de
verwalte deine Serien online

8

Saturday, November 10th 2007, 8:34pm

Schon das dir die Serie gefällt aber abgesetzt wird sie wohl zu 99%. In einer Season ohne Streik wäre sie wohl schon weg vom Fenster. Leider ;( Bersonders die letzte Folge hatte dieses "Back to the Future" Feeling.

Posts: 42

Location: Wien

Occupation: Journalist

  • Send private message

9

Sunday, November 18th 2007, 9:03pm



habt ihr auch die "'
This text was hidden by the author.
DVDRip/dTV - Xvid" sub versionen ? wenn nein, bitte RS.COM links zu den passenden serien ^^


thx


;)


nope da ist z.B. die S01E01 eine "Journeyman.S01E01.DVDSCR.XviD-SAiNTS" aber bei euch gibts ja die "HDTV-Versionen"und die "720p-Versionen" ,... ?!
Hat denn nun keine ne ahnug wos die versionen die ihr als sub anbietet zum donwload gibt (RS.com) ?? bei dem Link oben gibts auch nur 'andere Versionen'

1 registered user thanked already.

Users who thanked for this post:

subcon

nuller

Professional

Posts: 425

Occupation: Steuerzahler

  • Send private message

10

Friday, November 23rd 2007, 11:07am

Journeyman: Noch zwei Wochen Schonfrist

Quoted

Wenn sich bei den nächsten beiden Ausstrahlungen der Serie die Quoten nicht deutlich verbessern, hilft der Serie auch kein Sprung in die Vergangenheit.

Quelle: Serienjunkies.de


Scheiße. ³²BE²³
Ich finde die Serie ist bisher mit jeder Folge spannender geworden. Wäre echt Schade. :heulen:
SerienCentral.de
verwalte deine Serien online

11

Thursday, December 13th 2007, 4:28pm

Boah hab gestern den Piloten geguggt . Hammergeil. aber irgendwie stehe ich immer auf serien die schon so gut wie abgesetzt sind . Day Break Traveler. Mensch muss echt auf passen was ich gugg

12

Thursday, December 13th 2007, 7:21pm

Boah hab gestern den Piloten geguggt . Hammergeil. aber irgendwie stehe ich immer auf serien die schon so gut wie abgesetzt sind . Day Break Traveler. Mensch muss echt auf passen was ich gugg


Wenn dir der Pilot schon so gefallen hat dann schau weiter, es wird besser. Die Serie soll ja auch nach ihren 13 Folgen eine "Ende" haben, bin mal gespannt wie das wird.

PS: Sub kommt am Wochenende, da ich mal wieder allein gelassen wurde damit.

13

Friday, December 14th 2007, 10:37am

Türliuch gugg ich weiter . Das Prob ist nur ob Nbc noch folge 12 und 13 ausstrahlt . wie man öfters bei sj.de liest

14

Friday, December 14th 2007, 11:08am

Türliuch gugg ich weiter . Das Prob ist nur ob Nbc noch folge 12 und 13 ausstrahlt . wie man öfters bei sj.de liest



Also bis jetzt heißt es das am Montag und MIttwoch die beiden Folgen kommen, das waren die letzten Meldungen die ich gehört habe.

Posts: 1,504

Location: zu Hause ... ehrlich. K, Edemissen

  • Send private message

15

Friday, December 14th 2007, 11:12am

Also bis jetzt heißt es das am Montag und MIttwoch die beiden Folgen kommen, das waren die letzten Meldungen die ich gehört habe.

Scheint auch noch so zu sein, bei sub-way stehen für Journeyman auch der 17. und der 19. als nächste Termine und die sind immer recht aktuell bei sowas ;)

Edit: http://www.serienjunkies.de/news/journey…tzte-16907.html
Auch relativ aktuell, also passt schon ;)

16

Friday, December 14th 2007, 11:27am

Klasse gut zu wissen . glaub bis montag müsste ich auch aktuell sein^^

17

Saturday, December 15th 2007, 11:09am

Die Serie gefällt mir ganz gut, hatte mir bis jetzt die ersten 4 Folgen angeschaut :)

Bloss sollte bei der Übersetzung am besten nochmal drübergelesen werden, da teilweise kleinere Rechtschreib und Übersetzungsfehler vorhanden sind.

18

Saturday, December 15th 2007, 11:42am


Bloss sollte bei der Übersetzung am besten nochmal drübergelesen werden, da teilweise kleinere Rechtschreib und Übersetzungsfehler vorhanden sind.


Solange sie nur klein sind geht es ja noch ;)

Hab mit der Serie das subben angefangen, darum sollten die Subs mit der Zeit auch ein bischen besser werden und bitte immer daran denken das ist nur ein Hobby und nicht mein Beruf und bei teilweise 1000 Items die ich allein gemacht habe kann das schonmal passieren, ist halt was anderes als die großen Serien die meistens von mehreren Leuten und korrektoren bearbeitet werden.
Ich hoffe das dir das Vergnügen an der Serie dadurch nicht ganz verdorben wurde. :S

19

Saturday, December 15th 2007, 2:45pm

Weiss ich ja was es für einen Aufwand ist die Serie zu übersetzen, hatte kurzzeitig auch mal bei der Serie HIMYM mitgearbeitet.

20

Wednesday, December 26th 2007, 1:25pm

Hey Leute!

Ich suche folgende englische Subs von Journeyman:

- Journeyman.S01E01.HDTV.XviD-YesTV
- Journeyman.S01E05.PROPER.HDTV.XviD-E7

auf deutsch gibts die ja, aber auf englisch finde ich sie nirgends
. wär nett, wenn ihr mir helfen könntet :)

Similar threads