Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
So ne Übersetzung ist tatsächlich recht zeitaufwändig. Ich habe für eine Freundin von den letzten beiden Folgen nur die "wichtigen" Szenen mit Castle und Beckett übersetzt weil sie nicht so lange warten wollte und dafür hab ich schon 1-2 Stunden gebraucht. Für eine komplette Folge brauche ich einen kompletten Arbeitstag, und bin froh, dass ich mir die Arbeit nicht mehr machen muss ! Ich finde es toll, dass sich überhaupt Leute die Mühe machen. Diese komischen neuen MP4-Formate nerven mich auch, weil die mein Player nicht abspielt, aber das ist irgendwie ein Ding der Castle-Uploader. The Good Wife gibt es noch schön im avi-Format, bei Castle muss ich manchmal ein bißchen warten.
E20 ist laut Signatur von Merlin_MJ bei 100%. Kann also nicht mehr allzu lange dauern
Freut euch
Dann noch 2 weitere Folgen und die Staffel ist schon wieder zu Ende ((
Mal ein Dank von mir an die Subber. Ohne euch müsste ich auf die deutschen Folgen warten, mit den schlechten Stimmen und der miesen Übersetzung!
Als Klassenclown bzw. -rowdie hat man einfach zu viel verpasst früher
Ja, es wird eine Anpassung geben, aber das wird vermutlich erst morgen Abend bzw. Samstag etwas, da das überprüfen und korrigieren der Timings sehr zeitaufwändig ist.
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (beendet) [DE-SUBS] »
und noch viele Serien mehr »
! Ich finde es toll, dass sich überhaupt Leute die Mühe machen. Diese komischen neuen MP4-Formate nerven mich auch, weil die mein Player nicht abspielt, aber das ist irgendwie ein Ding der Castle-Uploader. The Good Wife gibt es noch schön im avi-Format, bei Castle muss ich manchmal ein bißchen warten. 
... 2. fällt mir zu diesem Thema nichts mehr ein !!! 
((
[Subs] Fringe - Staffel 3 - [DE-Subs: 22 | VO-Subs: 22] - [Komplett]
(19. September 2010, 14:01)
Die VOs zu E20 & E21 (WEB-DL)
