SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien

Zitat von »BaseyMiC«

.....

P.S.: Ach und wenn ihr jetzt wieder gleich so gekränkt seid und meint den Job hinzuschmeißen, dann ists mir auch nur Recht. Bei solchen Serien findet sich immer Ersatz die dann vllt. mal ein bisschen Dampf machen. Und wenn nicht, ändert sich eh nix,

da man ja bei solchen Wartezeiten sowieso den engl. Sub genommen hat oder es eben doch selber übersetzt hat.

... na endlich!!

... ich finde es ganz super TOLL das Du Dir Deine Sub`s in Zukunft selber strickst !!!

... und uns hier nicht mehr belästigst!

Zitat von »BaseyMiC«

Ich wollt es mir eigentlich ersparen auf das rum geflenne zu antworten dass ich scheinbar ausgelöst habe, aber jetzt muss es einfach sein:

Ich hatte schon den bescheuerten Einwänden wie "Machs selber" oder "Gucks auf Englisch" vorweg genommen als ich sagte "Na ach ne, was bleibt einem sonst noch übrig!"

Ich wollte und will nach wie vor damit nur ausdrücken, dass es ebenso eine Frechheit ist, zu sagen, man nimmt sich einem Projekt an, was dazu führt das es andere sein lassen, von dem aber jeder weiß, dass man pro Folge vllt. 7 Tage realistisch gesehen braucht (und das ist schon hoch gegriffen!!!!)
Und es ist immer wieder schön nachzulesen, dass gerade wenn dann mehrere im Team arbeiten genau DAS der Grund ist warum es sinnlos schleift.

Also erzählt mir nicht ständig was von "Wir machen das freiwillig" und "Wir wollen Qualität abliefern" oder gar "Ihr bezahlt auch nichts dafür" - alles Ausreden!

Selbstorganisation und Konsequenz sind hier die Zauberwörter.

Wenn man in die Woche hinein einfach mal zwischen Tür und Angel was macht wirds sicher nix - feste Zielpunkte (wird ja auch gerne Meilenstein genannt) müssen gesetzt und eingehalten werden, da darf nix dran rütteln. Und wenn eben doch mal was anders läuft, dann wäre vllt. ein bisschen transparente Berichterstattung die Idee, dann würde nämlich auch das Fragen & Drängeln aufhören. Aber in der Regel vergeht eine Woche nach der Anderen und man ist genauso schlau wie vorher. Nämlich gar nicht.

Kurz: Entweder man macht den Job den man sich ausgesucht hat, oder man lässt es. Wie gesagt es zwingt keiner irgendjemand aber dann sollte man eben Platz für die machen, die es auch wirklich zeitnah machen wollen. Einfach mal die Arbeitsweise überdenken. Jedes Mod Team im PC Spiel Bereich hat erkannt dass es nur so geht, auch wenn man oft mal in den sauren Apfel beißen muss, nur bei Subbern is dat noch nicht angekommen oder was?

Und wie beim letzten Post schon gesagt:

Es betrifft nicht nur die Subber von Castle !!! Ich könnt bei Chuck an die Decke gehen bei soviel Inkompetenz... das ist überhaupt das absolute Negativbeispiel. Nur da ich blöderweise hier angefangen habe, meinen Unmut freien Lauf zu lassen, antworte ich auch hier.
Und damit hat sich das Thema für mich auch erledigt, denn dem Rest der Community scheint es ja scheiß egal zu sein. Vllt. weil sie wirklich auf die Subs angewiesen sind und befürchten gleich wieder angeschissen zu werden.

P.S.: Ach und wenn ihr jetzt wieder gleich so gekränkt seid und meint den Job hinzuschmeißen, dann ists mir auch nur Recht. Bei solchen Serien findet sich immer Ersatz die dann vllt. mal ein bisschen Dampf machen. Und wenn nicht, ändert sich eh nix, da man ja bei solchen Wartezeiten sowieso den engl. Sub genommen hat oder es eben doch selber übersetzt hat.

Zitat von »Falkfisch«

Langsam wird es nämlich lästig, sich die Filme nach den Subversionen zu downloaden

Zitat von »Merlin_MJ«

Ich war seit Donnerstag bis heute weg, deswegen wird der Untertitel etwas länger dauern.

Ich hoffe mal auf euer Verständnis

Zitat von »madalex«

Zitat von »Merlin_MJ«

Ich war seit Donnerstag bis heute weg, deswegen wird der Untertitel etwas länger dauern.

Ich hoffe mal auf euer Verständnis

Meines hast du

Zitat von »Där Fürst«

Zitat von »Merlin_MJ«

Ich war seit Donnerstag bis heute weg, deswegen wird der Untertitel etwas länger dauern.

Ich hoffe mal auf euer Verständnis

Dem kann ich nur zustimmen, bin im Urlaub, und der geht vor.

... meine Zustimmung habt ihr auch !!!


... aber ein Zeitgenosse könnte wieder quängeln !!!


... OBWOHL !!!


...er übersetzt sich jetzt ja selber !!!

Zitat

wenn ich die Subs so durchsehe werden meist jetzt schon mehrere
Versionen LOL/2HD oder 264LOL angeboten, dieser "Zusatzdienst" ist
ebenfalls freiwillig und zeigt dass die Subber hier sich redlich Mühe
geben. Lästig ist da gar nichts meiner Meinung nach.

Zitat

Ich besitze ein RS Konto für welches ich rund 100 Euronen gelöhnt habe
dafür aber kann ich unbegrenzt Traffic bis 2014 downloaden, deshalb lade
ich von meiner "Spezialseite" immer alle Versionen runter die es gibt
und schon passt es mit den Subs, falls gewünscht kann ich Dir die Seite
bzw. Link per PN zustellen.