Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

SeXy CaTmAn

Eingeborener

Beiträge: 328

Wohnort: Da wo mein Haus wohnt

Beruf: Lustmolch

  • Nachricht senden

81

Donnerstag, 29. März 2012, 23:33

²schland² Episode 15 hochgeladen ²schland²

Viel Spaß mit "Less Money, Mo' Problems"

=====================================================

Nächste Folge:

Episode 16: " The Kidney stays in the Picture "
Airdate --> 01.April 2012
Never ask stupid questions !
Google it first, somebody already asked your stupid Question

82

Montag, 2. April 2012, 10:00

Die VOs zu E16 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

SeXy CaTmAn

Eingeborener

Beiträge: 328

Wohnort: Da wo mein Haus wohnt

Beruf: Lustmolch

  • Nachricht senden

83

Donnerstag, 5. April 2012, 15:12

²schland² Episode 16 hochgeladen ²schland²

Viel Spaß mit "The Kidney Stays In The Picture"

=====================================================

Nächste Folge:

Episode 17: -----
Airdate: To Be Announced
Never ask stupid questions !
Google it first, somebody already asked your stupid Question

84

Freitag, 6. April 2012, 11:29

Der VO zu E16 (HDTV-FQM)
von addic7ed.com ist jetzt im Startpost verfügbar!

85

Samstag, 7. April 2012, 12:35

Anpassung für Episode 16 (FQM) ist nun im Startpost verlinkt.
Vielen Dank dafür an Peanut29.

Peanut29

~ ehemaliger Subber ~

Beiträge: 55

Wohnort: dahoam

Beruf: Ein krasser Diplomer

  • Nachricht senden

86

Montag, 9. April 2012, 14:01

Tach zusammen,

laut TVRage kommt die nächste Folge am 29.04.2012 :-).

Der Titel ist aber leider noch unbekannt.

Greetz Peanut29

87

Montag, 7. Mai 2012, 12:29

Update:

Die VOs für E17 (HDTV.x264-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar.
Willst du SubCentral.de unterstützen?
Spende

88

Montag, 7. Mai 2012, 16:13

Episode 18 - "Toy Whorey" - May 13, 2012

Quelle

Edit von TheFaceOfBoe Trage ich vorne so ein, danke!

89

Freitag, 11. Mai 2012, 14:14

Deutsche Untertitel zu S07E17 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION) verfügbar!
Übersetzung: Peanut29 & SeXy CaTmAn

Viel Spaß mit "Ricky Spanish"!

90

Montag, 14. Mai 2012, 14:25

Update
Die VOs zu E18 (HDTV-AFG, HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von
addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!

glumpf

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

91

Donnerstag, 17. Mai 2012, 16:51

Update:
Die deutschen Untertitel zu E18 (AFG, LOL & DIMENSION) sind verfügbar!
Übersetzung: Peanut29 & SeXy CaTmAn

92

Donnerstag, 5. Juli 2012, 22:10

Was solln das?

S07E13 Steve sagt: ".... and that means F... You " und warum wird es als "und damit meine ich dich" übersetzt???? Ich weiß ihr macht das freiwillig, aber übersetzt dann auch bitte richtig, denn an den falschen Stellen , falsch zu übersetzen zerstört den Wortwitz oder gar die ganze Unterhaltung. THX :-)

93

Sonntag, 7. Oktober 2012, 09:28

Hallo,
erstmal danke für die Subs! :)

Kleiner Hinweis: bei S07E03 werden alle Umlaute falsch dargestellt; in der .srt sind sie zwar korrekt, aber die Datei ist falsch enkodiert (UTF statt Unicode). Ich habe die .srt korrigiert angehangen
»Shuichi« hat folgende Datei angehängt:

glumpf

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

94

Montag, 13. Mai 2013, 13:47

Update:
Die Anpassungen (DIMENSION) für E12, E13 & E15 ist nun im Startpost verfügbar.
Vielen Dank an Deso Deaxter!