SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien

Zitat von »kruemelmonster69«

Zitat von »Jack720p«

Hey, wie lange braucht ihr hier im Schnitt so für eine Folge? Ich bin immer ganz verwöhnt vom Supernaturalstandard, dass die Subs am nächsten Tag da sind, aber ich verstehe natürlich, dass es bei einer medizinischen Serie wie House, welche von Fachwörtern nur so überquillt etwas länger dauert
Wirds wie bei Folge 8 Samstag Abend werden oder braucht ihr etwas mehr Zeit? Natürlich kein Gedränge, ich frage nur freundlich nach

Moinsen,

ich finde Deine Fragen ganz schön drängelig. Laß die Jungs und Mädels doch in Ruhe machen und freu Dich, wenn die SUBs da sind.

Gruß,
Krümel

Kein Ding, die Frage war doch nicht aufdringlich und ich habe ihm oder ihr ne Antwort gegeben

Zitat von »kruemelmonster69«

Zitat von »Jack720p«

Hey, wie lange braucht ihr hier im Schnitt so für eine Folge? Ich bin immer ganz verwöhnt vom Supernaturalstandard, dass die Subs am nächsten Tag da sind, aber ich verstehe natürlich, dass es bei einer medizinischen Serie wie House, welche von Fachwörtern nur so überquillt etwas länger dauert
Wirds wie bei Folge 8 Samstag Abend werden oder braucht ihr etwas mehr Zeit? Natürlich kein Gedränge, ich frage nur freundlich nach

Moinsen,

ich finde Deine Fragen ganz schön drängelig. Laß die Jungs und Mädels doch in Ruhe machen und freu Dich, wenn die SUBs da sind.

Gruß,
Krümel

Oh mann, man kann hier im Forum nie einfach freundlich danach fragen, wann die Subs fertig sind, sofort wird man angemacht, man solle doch die Subber in Ruhe lassen, die machen ja schon ne Spitzenarbeit und man soll nicht so drängeln usw. Ich weiß doch, dass das Super ist, was die Jungs für uns leisten. Und genau deshalb hab ich auch geschrieben, dass ich niemanden dränge sondern nur >>freundlich<< frage, wann in etwa damit zurechnen ist. Genau wie ich in der Werkstatt frage, wann mein Auto fertig ist oder von Amazon wissen will, wann mein Paket kommt. Es geht mir doch nur um die Info, deshalb will ich doch niemandes Arbeit bzw. die Geschwindigkeit dieser kritisieren!!!


Und @ zerotollerance

Vielen Danke für die nette Info, reicht mir natürlich absolut

Lasst doch einfach mal die Subber entscheiden, ob sie sich von einem Post bedrängt fühlen und ob sie darauf eine Antwort geben wollen.
Es ist nett, dass einige immer gleich in die Bresche springen und die Subber verteidigen wollen, aber das führt halt oft zu Diskussionen, die viel anstrengender sind, als ein Nachfragepost.

Die Subber hier machen eine tolle Arbeit. Gar keine Frage. Würden die Subber ein Statusupdate veröffentlichen kämen doch die Fragen erst gar nicht. Und wer das nicht macht sollte auch keine Probleme mit Fragen haben. Die jenigen die sich hier aufregen und blöde Kommentare veröffentlichen gehören verwarnt und nicht diejenigen die mal nachfragen.

Zitat von »ergo«

Die Subber hier machen eine tolle Arbeit. Gar keine Frage. Würden die Subber ein Statusupdate veröffentlichen kämen doch die Fragen erst gar nicht. Und wer das nicht macht sollte auch keine Probleme mit Fragen haben. Die jenigen die sich hier aufregen und blöde Kommentare veröffentlichen gehören verwarnt und nicht diejenigen die mal nachfragen.

Scher bitte nicht alle über einen Kamm ! Es gibt schon einen Unterschied zwischen höflich fragen (dann kommt meist kein Kommentar) und den teils persönlich angreifenden und teilweise beleidigenden Nachfragen im Sinne von "... Nu mach mal hinne, du musst..., kann ja wohl sein, daß der noch nicht fertig ist..." Die letzteren versauen auch das Klima und provozieren Streitereien. Diese Leute gehören verwarnt, alles andere regelt sich meist von selbst.

Mein Post oben war eigentlich als indirekte Bitte gedacht, diese Diskussion hier nicht schon wieder zu führen.

Höfliche Fragen nach den Subs werden von den Subbern meist auch beantwortet. Bei unhöflichen Nachfragen gibt es dann was auf die Fingerchen.
Und nur mal so als Anmerkung, weil gleich immer gemeckert wird, dass es die Subber sind, die Probleme mit Nachfragen haben. In den seltensten Fällen sind es die Subber, die deswegen meckern.
Ob Statusupdates gemacht werden, sollte im Übrigen den Subbern überlassen sein. Das ist eine freiwillige Angabe, zumal es oft auch gar nicht unbedingt möglich ist eine Angabe zu machen. Und wenn der ein oder andere den House-Thread aufmerksam verfolgen würde, bzw. einfach mal ein paar Posts überfliegen würde, dann müsste man hier auch gar nicht nachfragen. Denn Drenton und zero haben einen Zeitpunkt genannt, bis wann sie spätestens den Sub fertig haben wollen. Sollte dieser Termin nicht eingehalten werden können, haben sie noch immer Bescheid gesagt.

Zitat von »ergo«

Würden die Subber ein Statusupdate veröffentlichen kämen doch die Fragen erst gar nicht. Und wer das nicht macht sollte auch keine Probleme mit Fragen haben.

Entschuldige bitte, wenn ich dir da widerspreche, aber das stimmt nicht. Es wird auch trotz Statusupdates noch oft genug nachgefragt.

ma fragen wie es ausschaut, da der Abend ja schon vorbei ist

Die Sucht nach House hat die Macht ergriffen, gome na sai

Vielen Dank erstmal für's subben
Frage:
Kann man heute noch mit dem Sub rechnen? Wär echt super

Zitat von »Drenton«

kleines statusupdate:
ich habe part 3 gestern erhalten und mache wahrscheinlich heute abend die korrektur.

das dumme bei mir ist, dass ich unter der woche kaum zeit habe zum subben. nach einem 10-14 stündigen arbeitstag zu subben kostet echt überwindung. deswegen subbe ich immer am wochenende. nur dieses wochenende trat eine neue frau in mein leben und wenn frauen im spiel sind, werden menschen enttäuscht. in dem fall ihr. sorry für die lange wartezeit, aber ich vergesse nicht auf house und es ist immer bisher ein sub gekommen und das wird auch in zukunft so bleiben.

mfg Drenton

Haha, beste Entschuldigung zum nicht subben! :-D
Ihr macht wirklich tolle Arbeit, lasst euch bloß nicht hetzen von irgendwelchen Leuten, die es nicht wertschätzen..
Wirklich Top Arbeit!

Okay, eine freundliche Aufforderung hier mal Ruhe zu geben, scheinen einige nicht zu verstehen. Ich weise hiermit noch ein letztes Mal auf die Forenregeln hin, dort insbesondere die Punkte 2.2, 4.1, 4.3, 6.1 und 6.3. Haltet euch zu eurem eigenen Vorteil dran.
Unter Spam fallen übrigens auch Posts, in denen den Mods erklärt wie sie ihre Arbeit zu tun haben. Nur mal so als Hinweis.

Außerdem wurden diese Diskussionsbeiträge verschoben, weil sie hier im Sub-Thread nichts zu suchen haben.

Hallo Drenton,

ich gucke die Serie schon so lange, und heute wollte ich auch mal hier rein.
Ich freue mich immer auf die Übersetzung, egal wann sie kommt!
Et kütt wie es kütt .

Subber- Fan

Edit von TheFaceOfBoe

Im Startpost verlinkt, danke!

Wieder einige Beiträge verschoben.
Und da alles Reden und auch Hinweise auf die Forenregeln hier nicht helfen, wird dieser Thread jetzt geschlossen.

first reaction: ooooooooooooooh
second: thank you guys! it was worth waiting

hier die web-dl anpassung für folge 9

Edit by Fuzzy

Danke, wird vorne verlinkt.