Ich war derjenige, der die ersten beiden Staffeln mit deutschen Untertiteln versorgt hatte. Bei S03 musste man ewig auf englische Untertitel als Vorlage warten, da kamen dann andere Projekte dazwischen. Bisher hat sich nun niemand gefunde, der die Serie übernehmen möchte. Mir fehlt dafür definitiv die Zeit. Wobei cih S03 jetzt auchnicht unbedingt so besonders spannend fand. Ich schrieb es schon mal im Underbelly-Bereich, sollte sich jemand finden, bin ich bereit mir den Untertitel anzuschauen.
Keine Panik: Es kommt immer noch schlimmer als man denkt.
"Sparsamkeit armen Leuten zu empfehlen, das scheint mir ebenso lächerlich wie beleidigend.
Es ist, als ob man einem Verhungernden riete, weniger zu essen."
Oscar Wilde
We don't always know the people we fuck, do we?
Jedwede Form von Extremismus ist zu verdammen.
"You are disgusting" - "Yes, i am a lawyer"
We did it when we were young
Untertitel-Ablage »
Underbelly
(17. Oktober 2008, 14:39)
