Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
können wir diese woche viell uns auf 1 oder 2 neue subs freuen? (letzte woche hats ja leider nicht geklappt)
Real life... Ne kenn ich nicht, schick mal n link!
E00 - "A New Beginning nicht gesubbt
Vielen herzlichen Dank Euch beiden das Ihr die schöne Serie subbt.
Mir ist aufgefallen das die: E00 - "A New Beginning" aus der Staffel 3 nicht
ins deutsche übersetzt wurde.
Ist die vergessen worden oder kann mir bitte jemand verraten warum diese nicht übersetzt wurde?
Update: der deutsche Sub zur Folge 1 (HDTV & 720p) ist verfügbar.
Viel Spass damit wünschen Lena* und Casandra2102
Ist bestimmt noch genauso in Arbeit wie die Folgen 11-22. Einfach abwarten und Tee trinken. ..das wird schon.
LG Jamb
LG Jamb
@Geruchsprofi
Das ist ein Special, was nichts mit der Handlung der dritten Staffel zu tun hat. Manche Subber subben die auch, manche nicht.
Warte hier doch erstmal ab, bis die restlichen Subs veröffentlicht wurden, danach kannst du die Subber ja noch einmal drauf ansprechen
Mir ist aufgefallen das die: E00 - "A New Beginning" aus der Staffel 3 nicht
ins deutsche übersetzt wurde.
das ist nur ein Special, mit Rückblick auf die ersten beiden Staffeln
und Interviews mit den Hauptdarstellern.
Hat mit der Handlung der 3. Staffel nichts zu tun.
Ok vielen Dank für die ausführlichen Antworten dann weiss ich ja Bescheid.
Hatte Angst was zu verpassen und hatte mich nur gewundert das so viele Serien schon gesubbt sind und diese fehlt.
Da die Subber gewissenhaft sind wollte ich nur nachfragen was denn der Grund gewesen ist.
können wir diese woche viell uns auf 1 oder 2 neue subs freuen? (letzte woche hats ja leider nicht geklappt)
Ich probiere mein bestes, leider geht mein fehlendes Zeitmanagement im Moment zu euren Lasten... Sorry.
Ist das ihr Blut, Mr. Hanna?
Nein das von dem anderen.
Können wir ihm das in Rechnung stellen?
Nein - Jetzt nicht mehr!!!
Die deutschen Untertitel zu S03E11 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION) sind jetzt verfügbar!
Übersetzung: OhAnnie
Viel Spaß mit "What Went Wrong"!
Ist das ihr Blut, Mr. Hanna?
Nein das von dem anderen.
Können wir ihm das in Rechnung stellen?
Nein - Jetzt nicht mehr!!!
Oh wie schön, eine neuer Untertitel ist da. Vielen herzlichen Dank an OhAnnie und Dorethe. Kommt auch bald noch ein zweiter Sub? *hoffnungsvoll guck*
LG Jamb
LG Jamb
Dorethe ist zurzeit daran, Folge 12 zu korrigieren, da ich im Moment ein bisschen Zeit habe, werde ich mich Folge 13 widmen und auch in den nächsten Tagen korrigieren. Sollte also bald noch einige Folgen geben.
Das sind ja super Neuigkeiten, @Fuzzy @Dorethe
Deutsche Untertitel zu S03E12 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION) verfügbar!
Übersetzung: OhAnnie
Überarbeitung: Dorethe
Viel Spaß mit "Alienation of Affection"!
gleich 2 kurz hintereinander.
Deutsche Untertitel zu S03E13 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION) verfügbar!
Übersetzung: Jennx85, Dorethe & OhAnnie
Überarbeitung: Fuzzy
Viel Spaß mit "Bitcoin for Dummies"!
Wie geil ist das denn? Noch gleich 2 fertige Subs hinterher geschoben.
Vielen herzlichen Dank an die vielen fleißigen Bienen vom Subber-Team.
LG Jamb
LG Jamb
Super
vielen Dank an die fleissigen subber
Auch ich muss mal DANKE sagen für die freiwillige Arbeit der Subber . Ich warte auch gerne länger auf einen Sub,.
Könnten die Subber so einen % Balken oder dergleichen veröffentlichen, sodass man mitverfolgen kann wie weit eine The good wife-Episode bearbeitet wurde? Sowas wäre total spitze