Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

141

Mittwoch, 11. Januar 2012, 15:36

kann mir vieleicht jemand sagen wann der Untertitel fü die 12 Folge kommt da man es nirgens sehen kann wie weit ihr da seit .Danke für die tolle arbeit schonmal im voraus .

142

Mittwoch, 11. Januar 2012, 17:44

Hallo Hai Tsung,

ich war auf der Seite, übrigens eine ganz gute Seite.

Doch leider waren diese beiden Folgen nicht dabei.

Trotzdem danke!

MfG

143

Mittwoch, 11. Januar 2012, 19:19

INFO
Deutsche Untertitel der zwölften Episode sind nun erhältlich (LOL, DIMENSION ) (WEB-DL folgt später)
maexchen, MrMoods und denny1984 wünschen gute Unterhaltung.

Keine Panik: Es kommt immer noch schlimmer als man denkt.
"Sparsamkeit armen Leuten zu empfehlen, das scheint mir ebenso lächerlich wie beleidigend. Es ist, als ob man einem Verhungernden riete, weniger zu essen."
Oscar Wilde

We don't always know the people we fuck, do we?

Jedwede Form von Extremismus ist zu verdammen.

"You are disgusting" - "Yes, i am a lawyer"

We did it when we were young

144

Mittwoch, 11. Januar 2012, 19:23

@losder und Hai Tsung: Nehmt Euch mal etwas zurück, bzw. stellt hier keine Fragen, wo man u.U. von anderer Stelle deutsche Untertitel erhalten könnte. (De facto übrigens nirgendwo, so viel nur am Rande) Wenn Ihr derlei Fragen stellen "müsst", dann gefälligst per PN.

Keine Panik: Es kommt immer noch schlimmer als man denkt.
"Sparsamkeit armen Leuten zu empfehlen, das scheint mir ebenso lächerlich wie beleidigend. Es ist, als ob man einem Verhungernden riete, weniger zu essen."
Oscar Wilde

We don't always know the people we fuck, do we?

Jedwede Form von Extremismus ist zu verdammen.

"You are disgusting" - "Yes, i am a lawyer"

We did it when we were young

145

Mittwoch, 11. Januar 2012, 20:06

Danke, jetzt nur noch die WEB-DL Version und der Tag hatte wenigstens noch ein schönes Ende :)

146

Mittwoch, 11. Januar 2012, 23:31

Info
Dt. Untertitel für die zwölfte Episode (WEB-DL) erhältlich.

Keine Panik: Es kommt immer noch schlimmer als man denkt.
"Sparsamkeit armen Leuten zu empfehlen, das scheint mir ebenso lächerlich wie beleidigend. Es ist, als ob man einem Verhungernden riete, weniger zu essen."
Oscar Wilde

We don't always know the people we fuck, do we?

Jedwede Form von Extremismus ist zu verdammen.

"You are disgusting" - "Yes, i am a lawyer"

We did it when we were young

147

Donnerstag, 12. Januar 2012, 12:16

Die Beste!

@losder

... ich hab schon vor längerer Zeit aufgehört woanders zu suchen. ³²dangermouse

Hier gibt's sowohl die englische Version (VO praktisch sofort) als auch die deutsche Übersetzung von Maexchen & Team :bier: auf jeden Fall prompt und in top-Qualität. Wenn Du Dich 'n bisserl rumhörst :google: stellst Du fest, dass es zu diesem thread keine Alternative gibt(... wozu auch?!?)! Normalerweise werden auch Anfragen nach release-Terminen freundlichst beantwortet....

Also - 'n bisserl Geduld.

Gruß "Papa" Hai :hippie2:

Hallo Hai Tsung,

ich war auf der Seite, übrigens eine ganz gute Seite.

Doch leider waren diese beiden Folgen nicht dabei.

Trotzdem danke!

MfG


P.S.: ... schau nach der 12!!! Gestern ga(i)bbs Gibbs :danke: @maexchen & Team! :rock:

„Am Ende wird alles gut. Wenn es nicht gut wird, ist es noch nicht das Ende.“


(C) by OW :hippie:

148

Sonntag, 15. Januar 2012, 18:32

danke

glumpf

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

149

Montag, 16. Januar 2012, 03:21

Update:
Die VOs zu E13 (LOL & DIMENSION)
wurden gegen die vom Team NCIS ausgetauscht
und der VO für das WEB-DL-Release hinzugefügt.
Übersetzung: *: Korrektur:
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40%
Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20%
Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100%
Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63%
Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): -
White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95%
***

150

Mittwoch, 18. Januar 2012, 12:05

weiß eigentlich jemand wie lange jetzt Pause ist?

Danke & Gruß,
gego

151

Mittwoch, 18. Januar 2012, 12:14

Am 7. Februar müsste es mit Episode 14 weiter gehen. Das sagt zumindest der Serien Countdown auf der Startseite von subcentral.de ;)
NCIS Los Angeles (Korrektur)
Staffel 5


Wir kommen alleine auf die Welt, wir leben allein, wir sterben allein.
Nur Liebe und Freundschaft können uns für einen Augenblick die Illusion verschaffen nicht allein zu sein.
(Orson Wells)

152

Mittwoch, 18. Januar 2012, 13:48

wieso machen die amis zu nen scheiss mit wieder so ner langen pause ? ....... des nervt-.-

glumpf

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

153

Mittwoch, 18. Januar 2012, 13:52

Die Februar-Sweeps stehen an, da wird meistens eine Pause vorher gemacht, um Spannung aufzubauen, um die Einschaltquoten hochzutreiben. Die Februar-Sweeps liegen kurz hinter der Weihnachtspause, wodurch dann mehrere Pausen kurz hintereinander sind.

Sweeps wird die Zeit genannt, in der in den USA eine besonders genaue Quotenmessung stattfindet, aufgrund derer dann die Werbepreise festgelegt werden. Da möchte natürlich jeder Sender möglichst hohe Quoten haben. Deshalb gbt es vorher meist Pausen und die letzte Folge davor endet oft mit einem Cliffhanger. Und in den Folgen während der Sweeps passiert meist auch etwas Besonderes. Das sind oft die Zeiträume, in denen Hochzeiten, Todesfälle, Geburten u.a. vorkommen.
Übersetzung: *: Korrektur:
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40%
Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20%
Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100%
Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63%
Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): -
White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95%
***

154

Mittwoch, 18. Januar 2012, 19:10

ah endlich weiß ich bescheid ^^ danke

155

Mittwoch, 18. Januar 2012, 20:29

INFO

Liebe Leute,

leider wird der Sub heute nicht mehr kommen. Maexchen ist durch, ich leider aber nicht.
Bei mir gabs vorhin nen Stromausfall und ich Depp :wand: hab nicht zwischengespeichert. Somit muss ich den größten Teil nochmal machen, was ich heute nicht mehr schaffen werde.

Bis morgen bin ich aber durch.

Sorry und bis dann

denny1984
NCIS Los Angeles (Korrektur)
Staffel 5


Wir kommen alleine auf die Welt, wir leben allein, wir sterben allein.
Nur Liebe und Freundschaft können uns für einen Augenblick die Illusion verschaffen nicht allein zu sein.
(Orson Wells)

156

Mittwoch, 18. Januar 2012, 21:11

NEE NEE NEE

Jungs, was soll die hetzerei ??? Das kommt davon, wenn man kein englisch versteht.

glumpf

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

157

Mittwoch, 18. Januar 2012, 21:27

Wer hetzt hier denn?
Übersetzung: *: Korrektur:
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40%
Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20%
Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100%
Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63%
Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): -
White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95%
***

158

Donnerstag, 19. Januar 2012, 08:50

RE: NEE NEE NEE

Jungs, was soll die hetzerei ??? Das kommt davon, wenn man kein englisch versteht.
Wer hetzt wen, wo und warum? ;)
NCIS Los Angeles (Korrektur)
Staffel 5


Wir kommen alleine auf die Welt, wir leben allein, wir sterben allein.
Nur Liebe und Freundschaft können uns für einen Augenblick die Illusion verschaffen nicht allein zu sein.
(Orson Wells)

159

Donnerstag, 19. Januar 2012, 11:02

Glück im Unglück...

@denny1984

Erfahrungsgemäß geht der "zweite Durchgang" trotzdem schneller... :rock:

.... vermutlich, weil man im Ersten schon wieder dazugelernt hat.... :auslach:

:hippie2:

„Am Ende wird alles gut. Wenn es nicht gut wird, ist es noch nicht das Ende.“


(C) by OW :hippie:

160

Donnerstag, 19. Januar 2012, 17:30

INFO

Liebe Leute,

leider wird der Sub heute nicht mehr kommen. Maexchen ist durch, ich leider aber nicht.
Bei mir gabs vorhin nen Stromausfall und ich Depp :wand: hab nicht zwischengespeichert. Somit muss ich den größten Teil nochmal machen, was ich heute nicht mehr schaffen werde.

Bis morgen bin ich aber durch.

Sorry und bis dann

denny1984
Wie viel Uhr wird es denn ungefähr? Danke.

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »revivedworld« (19. Januar 2012, 20:14)