Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Hälfte von Epi 2 habe ich durch, Rest folgt morgen, Episode 3 sollte, wenn alles normal läuft, vor der vierten erscheinen. *Daumen drücken*
Keine Panik: Es kommt immer noch schlimmer als man denkt. "Sparsamkeit armen Leuten zu empfehlen, das scheint mir ebenso lächerlich wie beleidigend.
Es ist, als ob man einem Verhungernden riete, weniger zu essen."
Die VOs für E02 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
wurden gegen die besseren vom Team-NCIS (sous-titres.eu) ausgetauscht
und der VO für das WEB-DL-Release hinzugefügt.
Menschenkinds Kinners kommt mal wieder auf den Teppich. Wenn Ihr nicht warten könnt lernt English an statt hier ständig nach zu fragen... Isser schon Da? Isser schon Da? das war nervig bei dem Esel in Shrek und ist hier nicht minder nervig. Wartet bis es im Startpost verlinkt ist und bedankt euch dann. Was ich hiermit für die bisher erschienen Übersetzungen VOs und DE Subs mache.
Schönen Tag noch.
Menschenkinds Kinners kommt mal wieder auf den Teppich
... auch wenn ich prinzipiell völlig Deiner Meinung bin, hast Du den Beitrag über Dir völlig falsch interpretiert !!! Denn es war der Subber (und nicht der Gärtner), welcher sich gemeldet hat, weil er aufgrund seines Dienstantritts nicht weitersubben konnte, ergo sich zu seiner Aussage hinreißen ließ, daß der Sub "heute" nicht mehr kommt...
nur so eine kleine bemerkung für in der zukunft: mir ist aufgefallen dass jetzt mehrmals eng. situation in deu. Situation übersetzt wurde, was in 99% der Fälle eigentlich mit deu. Problem übersetzt werden sollte.
nicht schlimm und ich will auch niemanden kritisieren, sondern nur darauf hinweisen.
gruss
Prinzipiell ja, aber nicht immer. Und Proplem ist zumeist eine eng begrenzte Geschichte, traf hier oft nicht zu.
"Sir, wir sind umzingelt!"
"Gut, jetzt können wir in alle Richtungen angreifen!"
nur so eine kleine bemerkung für in der zukunft: mir ist aufgefallen dass jetzt mehrmals eng. situation in deu. Situation übersetzt wurde, was in 99% der Fälle eigentlich mit deu. Problem übersetzt werden sollte.
nicht schlimm und ich will auch niemanden kritisieren, sondern nur darauf hinweisen.
gruss
Prinzipiell ja, aber nicht immer. Und Proplem ist zumeist eine eng begrenzte Geschichte, traf hier oft nicht zu.
Prinzipiell ja, aber nicht immer. Und Problem ist zumeist eine eng begrenzte Geschichte, traf hier oft nicht zu.
Keine Panik: Es kommt immer noch schlimmer als man denkt. "Sparsamkeit armen Leuten zu empfehlen, das scheint mir ebenso lächerlich wie beleidigend.
Es ist, als ob man einem Verhungernden riete, weniger zu essen."
INFO
Deutsche Untertitel der dritten Episode sind nun erhältlich (LOL, DIMENSION) (Web-DL kommt, wenn ich Zeit habe)
maexchen, MrMoods und denny1984 wünschen gute Unterhaltung.
Keine Panik: Es kommt immer noch schlimmer als man denkt. "Sparsamkeit armen Leuten zu empfehlen, das scheint mir ebenso lächerlich wie beleidigend.
Es ist, als ob man einem Verhungernden riete, weniger zu essen."
erstmal danke für die Übersetzung.
Bettilein ich meinte gar nicht den Beitrag über mir sondern den Verlauf des Threads insgesamt... wehret den Anfängen sozusagen... wenn ich MrMoods persönlich ansprechen hätte wollen dann hätte ich das auch getan. lies Dir alles von Anfang an durch und Du verstehst was ich versuchte zu sagen. Ich begrüße das Du mir prinzipiell zustimmst aber Du hast das was ich sagte zu kurzsichtig betrachtet.
Einen schönen Tag noch
KoRi
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (Projekte auf Eis) [DE-SUBS] »
und noch viele mehr »
[Subs] Supernatural - Staffel 6 - [DE-Subs: 22 | VO-Subs: 22] - [Komplett]
(2. August 2010, 22:10)
mehr...
Dankeschööön!
