Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
ich werde mal noch einen machen und zwar "Swim with Dolphins".
rückwärts zu gehen ist zwar nicht so klasse, aber ich hab mir jetzt aus nem slovakischen und nem englischen untertitel ne vorlage gebaut, die ganz gut ist für die folge. daher wirds diesmal hoffentlich schneller gehen, da es weniger nervig ist.
was ist denn das für eine veröffentlichungspolitik ?
.
"Böse Leute haben erzählt hätte ich Schwäche für Alkohol, die ich im freien heimlich mache, aber wenn ich bin auf lange Filmnacht dann hemmungslos. Gott allein weiß was gibt für Gerüchte, aber so sind die Menschen: Glauben lieber größte Blödsinn, statt wahre Tatsache."
Leute, ich hab schon 3/4 geschafft von den Delphinen, dazu kommt ja noch Korrektur. Kann also alles noch ein paar Tage dauern, aber hier für die Leute, die nichts gegen spoiler haben, die letzte "Szene" der letzten Folge. *taschentuchgefahr*
Es wurde gesagt, dass es keine dritte Staffel geben wird, warum auch? Aber soooooooo schön
so der sub zu 3 da.
hdtv und 720 sollten von hannibal sein. daher gleich. komische bezeichnungen. kenn mich da auch nicht aus.
wer den bd rip von tastev hat, kann ja mal schauen und rückmeldung geben, ob das passt oder ob das angepasst werden muss.
ich habe mal eine dvd von der season 2 gezogen , die hatte gar keine subs drauf . wenn das standard ist wird das wohl nix mit sauber vo subs ...
.
"Böse Leute haben erzählt hätte ich Schwäche für Alkohol, die ich im freien heimlich mache, aber wenn ich bin auf lange Filmnacht dann hemmungslos. Gott allein weiß was gibt für Gerüchte, aber so sind die Menschen: Glauben lieber größte Blödsinn, statt wahre Tatsache."
Oh toll! Eine neue Idiot Folge!! 1000 Dank! Ja, ich hab auch schon gesehen, dass bei der DVD-VÖ diesmal keine Untertitel dabei sind. Wie sind denn die Aussichten, dass trotzdem noch die restlichen 4 Folgen gesubbt werden?
Gerade das hier gelesen von Ricky. (kommt von heute oder gestern)
Zitat
had a production meeting about AIA3 The Short Way Round. Karl is already trying to get out of it.
Hatte eine Produktionssitzung über "An Idiot Abroad 3 - Die Abkürzung" (keine Ahnung, wie man das besser übersetzen kann).
Karl versucht sich schon darum zu drücken.
Vllt gibt es ja doch noch eine dritte Staffel. The Short Way Round war erst ein Gedanke über eine Serie in England.
Aber An Idiot Abroad ist nun mal im Ausland.
The Short Way Round war erst ein Gedanke über eine Serie in England.
Aber An Idiot Abroad ist nun mal im Ausland.
Da ich ja immer noch glaube, dass Karl ein Außerirdischer ist, wäre für ihn England auch Ausland.
Aber das sind gute Nachrichten, würde mich echt freuen, wenn es tatsächlich eine dritte Staffel geben würde.
Übersetzung:
*:
Korrektur:
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40%
Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20%
Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100%
Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63%
Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): -
White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95%
Vielen vielen Dank - grad ohne VO muss das ja ein nicht unerheblicher Aufwand sein.
(und auch wenn mein Englisch nicht das schlechteste ist, ist das schon ein Unterschied hier, wo jeder Satz irgendwie Zynismus oder dergleichen enthält...)
Achso, hab auch TLA - passt insofern.
~ Unterm Strich ist alles Scheiße ~
{ ~ Überm Strich ist aber auch nicht alles Gold, was glänzt ~ }
><o)))°>
Vielen vielen Dank - grad ohne VO muss das ja ein nicht unerheblicher Aufwand sein.
ja , diese leistung kann man nicht hoch genug einschätzen
und
btw : hier noch ein angepasster sub für die folge 2 in 720p
.
"Böse Leute haben erzählt hätte ich Schwäche für Alkohol, die ich im freien heimlich mache, aber wenn ich bin auf lange Filmnacht dann hemmungslos. Gott allein weiß was gibt für Gerüchte, aber so sind die Menschen: Glauben lieber größte Blödsinn, statt wahre Tatsache."
Prostata Krebs scheint in England übrigens auch ein großes Thema zu sein. War somit nicht nur Thema in der Sendung, weil es lustig sein sollte.
hat übrigens auch einige prominente unterstützer. http://www.prostate-cancer.org.uk/media-…rity-supporters
----
Soviel Arbeit war der sub übrigens auch nicht. Hatte die Timings von den Slowaken
Der Sub war auch so gut wie nach einer Woche fertig. Hab den nur zwei Wochen rumliegen lassen
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (beendet) [DE-SUBS] »
und noch viele Serien mehr »
Zitat
had a production meeting about AIA3 The Short Way Round. Karl is already trying to get out of it.
und 
An Idiot Abroad S01E04
(29. Juni 2011, 20:48)
