Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Update:
Die VOs zu E12 (LOL & DIMENSION) von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar.
Info zu E11:
Mein Teil ist fertig, und ich weiß, dass sunny seinen schon bearbeitet, wobei ich nicht weiß, wie weit er genau ist. Von daher kann ich zu einem Releasedatum nichts sagen, nur dass der Sub kommt.
Übersetzung: |
*: |
Korrektur: |
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40%
|
Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20%
|
Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
|
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100%
|
Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63%
|
Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
|
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): -
|
White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95%
|
***
|
Schön, dann kann es ja nicht mehr lange dauern.
Update:
Die deutschen Untertitel zu E011 (LOL & DIMENSION) sind verfügbar!
Übersetzung: glumpf & sunnyside-up
Wir wünschen euch viel Glück und ein gesundes Jahr 2012
Update:
Die WEB-DL- Anpassung ist jetzt auch verfügbar.
Übersetzung: |
*: |
Korrektur: |
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40%
|
Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20%
|
Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
|
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100%
|
Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63%
|
Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
|
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): -
|
White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95%
|
***
|
Danke
DIE KUH MACHT MMMMIIIAAAAUUUUUUU
Das weiss ich genau den ich habe eine Zuhause!!!
Kann es sein dass Episode 11 nirgendwo im Internet zu finden ist? Habe schon etliche Seiten wo man es downloaden könnte abgesucht, aber überall war die Folge "abused".
Dieser Beitrag wurde bereits 3 mal editiert, zuletzt von »Trooper L.E.« (5. Januar 2012, 09:37)
Nope, sie heisst Higher Power. Und die gibt es garantiert
Zur not such bei xrel nach dem Releasename und google so.
Die VOs zu E13 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!
Ep12
Guten Abend Liebe Subber & Co..
ich weis ich weis .. man soll nie fragen ..
aber könnt ihr mir sagen wann man die Deutschen Untertietel für die 12 EP bekommt.
Ein Mann mit einer Uhr weiß, wie spät es ist.
Ein Mann mit zwei Uhren weiß es nie.
dein beitrag ist die Nr. 111 und wenn du den beitrag 104 von glumpf liest, da steht das der sub noch bei 0% steht.
dein beitrag ist die Nr. 111 und wenn du den beitrag 104 von glumpf liest, da steht das der sub noch bei 0% steht.
Danke schön
Ein Mann mit einer Uhr weiß, wie spät es ist.
Ein Mann mit zwei Uhren weiß es nie.
Was heißt denn ihr müsst auf den italienischen Sub warten. Übersetzt ihr nicht von Englisch nach Deutsch?
Schönen Gruß
Es gibt eine italienische Partnerseite, die Subs erstellt mit verbesserten Timings. Die Subber nehmen dann die Timings des italienischen Subs und den Inhalt des englischen VOs und übersetzen davon ins Deutsche.
Da haben die Subber weniger Arbeit beim Subben, weil sie nicht mehr auf die Timings achten müssen.
Es gibt eine italienische Partnerseite, die Subs erstellt mit verbesserten Timings. Die Subber nehmen dann die Timings des italienischen Subs und den Inhalt des englischen VOs und übersetzen davon ins Deutsche.
Da haben die Subber weniger Arbeit beim Subben, weil sie nicht mehr auf die Timings achten müssen.
Dann sind die Italiener aber nicht gerade die schnellsten, 3x12 gibt es seit über 1 1/2 Wochen.
Du kannst dich ja mal auf die Suche machen, ob du in irgendeiner anderen Sprache einen Sub für die Episode findest, bei dem die Timings gut sind. Wir nehmen nämlich nur solche, auch wenn der DE-Sub dadurch später erscheint.
Nun: Geduld ist die Tugend der Wahrheit :-)
Da hier in den letzten Tagen einige User die PN-Schreibwut gepackt hat, schreibe ich es hier für alle hin: Den aktuellen Status meiner Serien entnehmt bitte meiner Signatur. Versteht bitte, dass ich darüber hinaus keine Angaben zum Erscheinungstermin machen kann oder werde.
Übersetzung: |
*: |
Korrektur: |
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40%
|
Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20%
|
Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
|
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100%
|
Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63%
|
Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
|
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): -
|
White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95%
|
***
|
Update:
Die deutschen Untertitel zu E12 (LOL, DIMENSION & WEB-DL) sind verfügbar!
Übersetzung: glumpf & sunnyside-up
Die VOs zu E12 (WEB-DL) von addic7ed.com sind jetzt auch verfügbar.
Übersetzung: |
*: |
Korrektur: |
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40%
|
Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20%
|
Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
|
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100%
|
Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63%
|
Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
|
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): -
|
White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95%
|
***
|