Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

glumpf

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

201

Samstag, 21. April 2012, 20:45

Über den Sommer gehen die Einschaltquoten runter, deshalb "verwahren" sich die Sender ihre Spitzenserien für den Rest des Jahres. Andrerseits sollen die Serien wohl auch zeitnah zu der US-Ausstrahlung gezeigt werden. Beides zusammen ergibt dann halt eine Staffelpause mitten in der Staffel.

202

Sonntag, 22. April 2012, 02:45

Zitat

Über den Sommer gehen die Einschaltquoten runter, deshalb "verwahren"
sich die Sender ihre Spitzenserien für den Rest des Jahres. Andrerseits
sollen die Serien wohl auch zeitnah zu der US-Ausstrahlung gezeigt
werden. Beides zusammen ergibt dann halt eine Staffelpause mitten in der
Staffel.
Ach, wie damals bei Ncis bei dem "Hafenmörder-Fall", wo aufeinmal auch erstmal schluss war.
Mich nervt sowas, wenn sich ein Sender die Rechte an einer Serie sichert, dann soll dieser Sender diese auch hintereinander senden und nicht irgendwann mittendrin eine Pause machen. Aber es stört mich auch wenn eine Serie eine doppelfolge hat und diese dann auf 2 wochen aufteilt, ich meine, klar ist es "nur" eine Woche, trotzdem sollte man sowas dann auch in einer doppelfolge senden. Das ist genau so bekloppt, wenn man eine Serie sendet (wie K1 früher mit KoQ) und dann kreuz und quer die Folgen über den Sender schickt, anstatt bei S01E01 anfängt und dann durchsendet.

Bin zwar ein wenig abgedriftet, trotzdem danke für die Antwort. :wink:

203

Sonntag, 22. April 2012, 22:49

Deutsche Untertitel zu S03E16 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION) verfügbar!
Übersetzung: sunnyside-up & janaiky

Viel Spaß mit "Blye, K. Part 1"!

204

Sonntag, 22. April 2012, 22:56

glumpf, machst du die WEB-DL Anpassung, oder ist das noch zu viel?

glumpf

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

205

Montag, 23. April 2012, 10:26

Das geht schon. :)

Update:
WEB-DL-Anpassung für E16 ist im Startpost verfügbar.

207

Montag, 23. April 2012, 15:25

Danke für den Sub :D

208

Dienstag, 24. April 2012, 20:14

Danke schön
Ein Mann mit einer Uhr weiß, wie spät es ist.
Ein Mann mit zwei Uhren weiß es nie.

209

Sonntag, 29. April 2012, 16:29

Crossover Hawaii 5.0 / NCIS LA

Hallo,

erstmal ein Danke für eure gute Arbeit.

Dann meine Frage bzw meine Bitte:
Besteht die Möglichkeit, das die Subs für das Crossover zeitgleich erscheinen, auch wenn es bedeutet, das NCIS-Folgen zeitlich übersprungen werden?
Hawaii 5.0 ist ja zeitlich etwas weiter.

210

Mittwoch, 2. Mai 2012, 08:27

Die VOs zu E21 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

211

Mittwoch, 2. Mai 2012, 23:15

WEB-DL-VO für E21 von addic7ed.com hinzugefügt
Willst du SubCentral.de unterstützen?
Spende

212

Donnerstag, 3. Mai 2012, 19:37

Wie sieht's mit den Subs für die Folge 17 aus? :D

213

Freitag, 4. Mai 2012, 17:34

Bei diesem Sub habe ich glumpf geholfen, mein Teil ist fertig und ihr geschickt.
NCIS: Los Angeles S05E18
zur Korrektur
mein Teil = 1/3

214

Montag, 7. Mai 2012, 21:06

Hey,

gibts schon was neues über die 17te Folge?

glumpf

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

215

Montag, 7. Mai 2012, 21:21

Kommt morgen am (sehr) späten Abend.

216

Dienstag, 8. Mai 2012, 18:07

Freu mich schon, dass der neue Sub bald kommt. :)
Kommt die WEB-DL Anpassung dann auch noch heute Abend?

glumpf

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

217

Mittwoch, 9. Mai 2012, 03:03

Update:
Die deutschen Untertitel zu E17 (2HD, LOL, DIMENSION & WEB-DL) sind verfügbar!
Übersetzung: janaiky & glumpf
Korrektur: Fuzzy

218

Mittwoch, 9. Mai 2012, 04:57

Es geht weiter. VIELEN LIEBEN DANK an Euch :dance:

219

Mittwoch, 9. Mai 2012, 11:00

Vielen Dank! :)

220

Mittwoch, 9. Mai 2012, 13:40

Die VOs zu E22 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!