Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
So die Untertitel sind ausgetauscht. Nun sollte es gehen
Ach ja, leider hat sich beim Episodentitel ein kleiner Fehler eingeschlichen. Er lautet korrekt "School's Out"... nur zur Vollständigkeit halber.
Ein Virgin Mimosa ist übrigens ein Longdrink und Kenzi meint das wie immer Zweideutig
LG Kami
LOST GIRL: S02e22 - 100% / YOUNG JUSTICE: S01e24 100% / WOLVERINE AND THE X-MEN: S01e10-e20: 90 % AP /ÜB
Die Untertitel für 02x19 sind verfügbar (normal und HQ)
Vielen Dank im, übrigen an die neuen Subber!!! (auch wenn ich mich mit englisch so einigermassen durchschlage bei dieser Serie (und damit schneller und zu ungeduldig bin )
morgen gehts weiter Danke fürs geduldige warten. Vikaays und mein Teil sind schon konserviert und soeben kam auch der letzte Teil rein. Vik und ich sind schonmal an den nächsten dran. Die diesmal garantiert schneller kommen werden.
PS:Leider hat Subtitleworkshop sich beim speichern von Cyntarias Teil, überlegt die Übersetzung zu überschreiben. Und sie musste alles nochmal machen. Daher verzögerte sich alles ein bissel.
LG Kami
LOST GIRL: S02e22 - 100% / YOUNG JUSTICE: S01e24 100% / WOLVERINE AND THE X-MEN: S01e10-e20: 90 % AP /ÜB
by the way.. in Folge 16 ist nen kleiner Rechtschreibfehler.. bei 41.38min, wo Ryan Bo in der Sporthalle zum Tanz auffordert. Da steht statt "Willst...." Wollist..
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (beendet) [DE-SUBS] »
und noch viele Serien mehr »
[Subs] Gossip Girl - Staffel 3 - [DE-Subs: 22| VO-Subs: 22] - [Komplett]
(15. Juli 2009, 12:31)
Danke! 
)
Der VO zu E21 (WEB-DL)
