Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

201

Dienstag, 3. April 2012, 14:26

Update:
Deutscher Untertitel zu Episode 15 (XviD-2HD) ist ab sofort verfügbar.


Übersetzung: Maiooo & Kreator

Viel Spaß mit "Island of Dreams". :)

jamb

Immer lieb & nett

Beiträge: 1 335

Wohnort: Zuhause

Beruf: Pillendreherin & Kräuterhexe

  • Nachricht senden

202

Dienstag, 3. April 2012, 14:44

Super-Service: :juhu:
Samstag VO und Dienstag schon der deutsche Sub hier zu finden ³³2laola²³
Vielen herzlichen Dank dafür :danke:

LG Jamb
:lovesc:
LG Jamb :lovesc:

203

Dienstag, 3. April 2012, 16:19

WEB-DL Anpassung für S01E15 ist auch fertig

Edit by Hell Wird verlinkt. Besten Dank.


******* Bitte neu verlinken*********
in der alten Version waren die letzten 2 Minuten verschoben


Edit by Hell Done²
  • Status wird geladen. Bitte warten...

204

Dienstag, 3. April 2012, 22:55

Bitte nehmt doch in Zukunft die x264-Versionen. Das ist der aktuelle Scene-Rls Standard. Warum FQM und 2HD noch in xvid coden dürfen und von der Scene nicht nuked werden ist mir ein Rätsel. Aber warum sollte sich jemand xvid mit schlechter Quali laden, wenn x264 kleiner ist und viel bessere Quali hat?

für Epi 15 gilt, weder 2HD noch WEB-DL passen auf LOL. Mal sehen ob ich heut abend Zeit habe, um das anzupassen.

edit: so, habs mal an LOL angepasst. Ist nicht perfekt, aber kann man so anschauen.
Edit "by sternenkind23" Danke, verlinke ich.

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Arzt« (4. April 2012, 00:38)


205

Mittwoch, 4. April 2012, 10:27

in Zukunft kommen auch die x264 Versionen, keine Sorge.
Nur bedenke bitte auch, dass wir das nicht aus Spaß gemacht haben. Mit diesen neuen, entschuldigung, völlig dummen mp4. Versionen ist bei mir persönlich das Programm zum Übersetzen durchgedreht und das Video wurde nicht richtig abgespielt und, und, und...
Ich habe die ganzen Codecs runtergeschmissen und ein bisschen gewerkelt, dass es jetzt läuft...
Und warum stellst du hier solche selbstverständlichen Forderungen, wenn du selbst anpassen kannst?! Als wenn wir uns irgendwem "anpassen" müssen. Ich glaube nicht. Schon gar nicht irgendwelchen "Scene-Rls-Standards".
Kann mir nicht vorstellen, dass da irgendwas genuked wird. Wenn doch, dann ist es halt so. Aber wie gesagt, das ist nicht ohne Aufwand, mit diesen Versionen zu arbeiten. Und DVD Player der älteren Generation - falls das noch wer so macht - machen da schon gar nicht mit.

206

Donnerstag, 5. April 2012, 00:49

Stimmt, hab für SubtitleWorkshop auch erst CoreAVC holen müssen, mit ffdshow läufts async :D
Doofes DirectShow Zeugs. Hach, wie liebe ich meinen PotPlayer :)

207

Donnerstag, 5. April 2012, 13:34

Komisch, mit ffdshow hab ich's bei mir erst zum laufen gebracht. ^^
Vorher hatte ich n K-lite codec pack drauf (zum gucken ausschließlich installiert) und da war es bei mir asynchron.

208

Samstag, 7. April 2012, 09:56

Update:
Untertitel für Episode 16 (LOL, DIMENSION) hinzugefügt.

209

Samstag, 7. April 2012, 23:40

WEB-DL Anpassung S01E16



Edit von TheFaceOfBoe Wird vorne verlinkt, danke!
  • Status wird geladen. Bitte warten...

210

Dienstag, 10. April 2012, 02:15

Update
Die VOs zu E15+E16 (HDTV-2HD)
von
addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!

211

Donnerstag, 12. April 2012, 19:16

Update:
Deutsche Untertitel zu Episode 16 (HDTV.x264-LOL, 720p.HDTV.x264-DIMENSION & HDTV.XviD-2HD) sind ab sofort verfügbar.

Übersetzung: Maiooo & Kreator

Viel Spaß mit "The Thing With Feathers". :)

jamb

Immer lieb & nett

Beiträge: 1 335

Wohnort: Zuhause

Beruf: Pillendreherin & Kräuterhexe

  • Nachricht senden

212

Donnerstag, 12. April 2012, 21:09

:dance: Fast hab Ihr es zeitlich wieder hinbekommen:

Samstag VO und jetzt Donnerstag schon der Sub da. :juhu: :juhu: :juhu: Vielen herzlichen Dank :danke: dafür.

LG Jamb :lovesc:
LG Jamb :lovesc:

213

Donnerstag, 12. April 2012, 21:29

WEB-DL Anpassung für S01E16 ist auch fertig

Edit von TheFaceOfBoe (12-04-2012 - 21:53h) Vorne verlinkt, danke!
  • Status wird geladen. Bitte warten...

214

Samstag, 14. April 2012, 11:34

Die VOs zu E17 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!


Edit von Sogge377 VO zu HDTV-2HD hinzugefügt.

215

Sonntag, 15. April 2012, 17:39

Die WEB-DL-Anpassungen für E17
von addic7ed.com sind jetzt auch verfügbar.
Willst du SubCentral.de unterstützen?
Spende

216

Freitag, 20. April 2012, 21:39

Update
Deutscher Untertitel zu Episode 17 (WEB-DL ECI) ist ab sofort verfügbar.
Übersetzung: Kreator

Viel Spaß mit "Love Sick".

Da ich grundsätzlich nur mit der WEB-DL Version übersetze, wäre es nett wenn jemand die anderen Anpassungen machen könnte ;)
  • Status wird geladen. Bitte warten...

217

Freitag, 20. April 2012, 23:10

Oh ja, bitte eine Anpassung an 2HD, danke ;)

E19 heißt "Leave It to Beavers"
E20 heißt "Happily Ever Aftermath"
E21 heißt "Big Feet"

Dieser Beitrag wurde bereits 2 mal editiert, zuletzt von »Milly« (20. April 2012, 23:53)


218

Samstag, 21. April 2012, 00:41

Danke, ich hätte auch gern 2HD Anpassung =)

219

Samstag, 21. April 2012, 00:41

@Milly

habs mir angesehen die 720p. WEB-DL stimmt überein mit der 2HD

220

Samstag, 21. April 2012, 01:13

Hier die Anpassung für das Grimm.S01E17.HDTV.x264-LOL Release

Meine erste Anpassung, aber scheint alles IO zu sein!


LG

Edit by Fuzzy @ 21.04.2012 - 13:24 Danke, ist jetzt vorne zu finden.