Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

1

Donnerstag, 11. August 2011, 01:21

SUCHE: SUBS für Mini-Serie "Murder Rooms - The Dark Beginnings of Sherlock Holmes" 2000–2001

„Murder Rooms - The Dark Beginnings of Sherlock Holmes“ BBC-Serie (TV series 2000–2001)



Murder Rooms: The Dark Beginnings of Sherlock Holmes
is a BBC television drama series originally broadcast in 2000 and 2001. It was inspired by the fact that Sir Arthur Conan Doyle based the character of Sherlock Holmes on his tutor at the University of Edinburgh Dr Joseph Bell, and that Bell did occasionally do forensic work for the Edinburgh police. It is said that Dr. Bell had similar deductive and observation skills as the famous Sherlock Holmes.
The series exaggerated the similarity between Bell and Holmes for dramatic effect, with Doyle acting as Watson, and included several scenes from the books (the assumption being that these would later inspire Doyle's fiction).
One of the most notable Holmes references is a version of a scene in The Sign of Four in which Holmes deduces that a pocket watch provided by Watson was formerly owned by a drunkard, upon which a furious Watson believes Holmes has callously acquired information about his unfortunate brother for the sake of a cheap trick. The series' version of the scene has Bell deduce the mental state of Doyle's father, inspiring much the same reaction. (This scene also appeared in the otherwise unrelated drama The Strange Case of Arthur Conan Doyle, also by David Pirie.)
The 2000 episode starred Ian Richardson as Dr Bell and Robin Laing as Arthur Doyle, and was filmed in Scotland and in Cromer in Norfolk. Richardson had earlier played Sherlock Holmes in two 1980s television versions of The Hound of the Baskervilles and The Sign of Four.
The original episode was followed by an extended series of four feature-length stories under the same title. Richardson reprised his role as Dr Bell but this time Doyle was played by Charles Edwards. Produced by the BBC's Films arm rather than the drama division, no second series was commissioned despite critical and audience success. One BBC insider wryly commented that it was "too successful for the wrong department".[
http://en.wikipedia.org/wiki/Murder_Room…Sherlock_Holmes



Arthur Conan Doyle reveals the story behind Sherlock Holmes and his mysteries by telling about Dr. Joseph Bell.
Storyline
In the tumult that follows his killing off his fictional character Sherlock Holmes, Arthur Conan Doyle reflects on the man who influenced and provided the prototype for the great detective, Dr. Joseph Bell. A professor at the University of Edinburgh medical school where Doyle is a student, Bell is unconventional in his quest for knowledge and uses his skills of perception and observation to interpret events. He also believes that crimes can be solved in the same way as disease can be diagnosed if the same techniques are used. Having solved the murder of a young woman, Bell grants Doyle greater access to his research. This is also a time when women are being admitted to the Medical School for the first time and Doyle has become attracted to a fellow student, Elspeth Scott. Not all of the students and staff are as accepting as Doyle and someone is trying to frighten her and perhaps even do her harm...
http://www.imdb.com/title/tt0212903/

2

Mittwoch, 24. August 2011, 15:05

Fehlanzeige

Ich habe mal alle üblichen UT-Seiten durchsucht, keine UT in irgendeiner Sprache zu finden.

D.h. bisher war die Serie keinem die Mühe wert, zumindest ein Transkript zu erstellen. Sorry!

3

Freitag, 2. September 2011, 09:36

Liage
im netz gibts russische untertitel. deutsche oder englische bisher nicht gefunden.
und es gibt immer noch viele gute filme und serien, die noch keine untertitel haben bzw. keine im netzt zu finden sind :)
die serie habe ich schon gesehen, hat spaß gemacht. allerdings fand ich den titel "murder rooms... dark beginnings..." abschreckend. "murder rooms" bedeuten nichts mehr nichts weniger als einfach die fälle, die sie zusammen lösen...

4

Samstag, 3. September 2011, 11:23

im netz gibts russische untertitel. deutsche oder englische bisher nicht gefunden.
und es gibt immer noch viele gute filme und serien, die noch keine untertitel haben bzw. keine im netzt zu finden sind :)
die serie habe ich schon gesehen, hat spaß gemacht. allerdings fand ich den titel "murder rooms... dark beginnings..." abschreckend. "murder rooms" bedeuten nichts mehr nichts weniger als einfach die fälle, die sie zusammen lösen...
Nach russischen hatte ich gar nicht gesucht, nur DE, ENG oder irgendetwas europäisches, was man als Basis nutzen könnte. :)

Ich kenne die Serie bisher nicht, leider komme ich auch nicht dazu, noch eine in meine wöchentliche Serienliste auf zu nehmen..... im Moment... ;)

5

Freitag, 28. Oktober 2011, 12:42

zumindest existieren skand.subtitles auf dvd. :)
grad gefunden:
Dänisch ( Untertitel ), Finnisch ( Untertitel ), Norwegisch ( Untertitel ), Schwedisch ( Untertitel ) http://www.amazon.de/Murder-Rooms-Myster…19797773&sr=1-1und es gibt auch die Holländische Fassung der serie.