Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Update:
Überarbeitete VOs für alle Versionen von Folge 13 jetzt im Startpost verfügbar!Viel Spass damit! 
Gibts heut gar keine Fragen ob der Sub heut noch erscheint?
Gibts heut gar keine Fragen ob der Sub heut noch erscheint?
die haben die folge schon alle mit dem VO geschaut. du bist der letzte :-)
der sub erscheint morgen abend, da ich die folge alleine übersetze und mir heute einen 117cm-led-fernseher gekauft habe mit 400hz und mir heute noch 2-3 filme ansehen möchte :-)
mfg Drenton
Gibts heut gar keine Fragen ob der Sub heut noch erscheint?
die haben die folge schon alle mit dem VO geschaut. du bist der letzte :-)
der sub erscheint morgen abend, da ich die folge alleine übersetze und mir heute einen 117cm-led-fernseher gekauft habe mit 400hz und mir heute noch 2-3 filme ansehen möchte :-)
mfg Drenton
Dann schau doch die übersetzte Folge von den Sons :-)
Dann schau doch die übersetzte Folge von den Sons :-)
nein, danke. dabei ärger ich mich immer, weil mir beim schauen immer bessere übersetzungen einfallen :-)
Gibts heut gar keine Fragen ob der Sub heut noch erscheint?
die haben die folge schon alle mit dem VO geschaut. du bist der letzte :-)
der sub erscheint morgen abend, da ich die folge alleine übersetze und mir heute einen 117cm-led-fernseher gekauft habe mit 400hz und mir heute noch 2-3 filme ansehen möchte :-)
mfg Drenton
Hehe, Alles Klar! Viel Spaß dabei, hört sich ja gut an... Schade für mich aber es sei dir gegönnt ;-)
Ist damit heute nacht noch zu rechnen ?
der sub erscheint morgen abend, da ich die folge alleine übersetze und mir heute einen 117cm-led-fernseher gekauft habe mit 400hz und mir heute noch 2-3 filme ansehen möchte :-)
mfg Drenton
äh nicht gesehen ,dass es schon nach 12 ist und habe gedacht er haette das somit gestern also vorgestern abend gepostet... fail.. sorry
... und wie isser der Fernseher? Schaffst du es heute noch :-)
bin spät heimgekommen, der fernseher ist toll und in einer halben stunde geht der sub zu the hellraiser zum anpassen. das sollte alle fragen beantworten. anstössige fragen, wie immer, per PN :-)
mfg Drenton
Update:
Die deutschen Untertitel zu E13 (alle Versionen) sind verfügbar!
Übersetzung: Drenton
Syncro & Anpassungen: The Hellraiser
ob ich dich fi... vö.. bum... ähm,liebe mit dir machen darf, soll ich jetzt also per pm schreiben?
aber sorry für den doppel post,
ich wollt mich ganz herzlich dieses Mal bei Drenton bedanken, ohne ihn wäre ich bei SoA ud Justified wahrscheinlich aufgeschmissen
Du leistest großartige Arbeit, obwohl du Östereicher bist
Weiss jemand wie das Lied
bei der verfolgungsszene von Tig heisst?
Habs schon gefunden!Falls es wen interessiert wo:
http://www.tunefind.com/show/sons-of-anarchy
Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »MenofMayhem« (2. Dezember 2011, 00:32)
Ich weiß, es fehlt noch eine Folge, aber ich möchte hier schonmal ein Riesenlob für das Subberteam loswerden: Das ist ganz großes Kino, die Qualität und Geschwindigkeit, mit der die subs erstellt werden, sind absolut konkurrenzlos!!
Also, Zerotollerance, Drenton und Hellraiser, Danke, Danke und nochmal Danke und bitte bitte macht nächste Season weiter!!
Ankündigung:
Ich weiß, dass ihr bestimmt am Mittwoch schon warten werdet, aber ich kann jetzt schon sagen, der Sub wird definitiv erst Donnerstag kommen, denke mal so am frühen Abend dann
Ankündigung:
Ich weiß, dass ihr bestimmt am Mittwoch schon warten werdet, aber ich kann jetzt schon sagen, der Sub wird definitiv erst Donnerstag kommen, denke mal so am frühen Abend dann
Danke! Freu mich auf's Finale!!!
Ankündigung:
Ich weiß, dass ihr bestimmt am Mittwoch schon warten werdet, aber ich kann jetzt schon sagen, der Sub wird definitiv erst Donnerstag kommen, denke mal so am frühen Abend dann
Is natürlich mehr als Ok,aber das warten auf die letzte Folge wird dadurch nur umso schmerzlicher.
Aber indianerherz kennt kein schmerz.
Ich hab zwar die Übersetzungen in Staffel 4 nicht mehr benutzt, trotzdem will ich mal ein Lob loswerden. Auf SoA morgen freu ich mich so sehr, dass ich evtl. sogar ne Stunde eher aufstehe.
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (beendet) [DE-SUBS] »
und noch viele Serien mehr »
Zitat
Gibts heut gar keine Fragen ob der Sub heut noch erscheint?
Spoiler
