Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

241

Donnerstag, 17. November 2011, 00:24

Unglaublich, vielen vielen Dank!

242

Donnerstag, 17. November 2011, 00:24

Wie jetzt? SCHON? :juhu:


LOL, jetzt ist der Sub schon da, aber die Folge noch nicht unten :D

DANKEEEEEE

243

Donnerstag, 17. November 2011, 01:31

schliess mich den andern, hammer wie schnell ihr seid xD
Tausend Dank an die Subber yeah jetzt noch SOA schauen fett :D

liebe grüße

244

Donnerstag, 17. November 2011, 01:35

Heute habt ihr euch echt übertroffen, bin Krank (verdammtes Wetter) trifft sich perfekt, VIELEN DANK !

245

Donnerstag, 17. November 2011, 05:29

Gut gemacht, Jungs!

246

Donnerstag, 17. November 2011, 13:48

kann ich nur sagen..super, vielen vielen vielen dank !

247

Mittwoch, 23. November 2011, 02:03

Es gibt nur 1 Wort...

RESPEKT !!!

248

Mittwoch, 23. November 2011, 09:32

xvid fqm

e12

Edit sind jetzt vorne eingefügt

249

Mittwoch, 23. November 2011, 09:53

Update:


Englische Untertitel zu Folge 12 (FQM+ORENJI) sind jetzt verfügbar!


Noch direkt eine kleine Anmerkung zur Übersetzung. Da Hell diese woche Spätschicht hat, wird der VO von ihm erst irgendwann heute Nacht kommen, heißt also, dass der Sub frühestens morgen Abend erscheinen wird.

250

Mittwoch, 23. November 2011, 12:43

Zeromero, wann kann man ungefähr mit den Subbs rechnen?

angeldream

I am what I am

Beiträge: 6 602

Wohnort: da wo mein Bett schläft

Beruf: ich leite ein Familienunternehmen

  • Nachricht senden

251

Mittwoch, 23. November 2011, 12:55

öhm, lies mal einen satz über dir.
Wir haben die Erde nicht von unseren Vorfahren geerbt, wir haben sie von unseren Kindern geliehen.

252

Mittwoch, 23. November 2011, 19:20

hey ortega ich empfehle dir die folgen einfach mal ohne subs zu schauen man lernt die Sprache schneller als man denkt :)
so geht es mir jedenfalls :)

253

Mittwoch, 23. November 2011, 22:15

E14 - To Be (Part 2)

Kurt Sutter gerade via Twitter

254

Donnerstag, 24. November 2011, 00:11

ihr könnt euch übrigens schon mal bei Drenton bedanken, denn wäre es nach mir gegangen, hättet ihr auf die subs für die 13. bis zur ausstrahlung der 14. warten müssen ;)

255

Donnerstag, 24. November 2011, 03:15

ihr könnt euch übrigens schon mal bei Drenton bedanken, denn wäre es nach mir gegangen, hättet ihr auf die subs für die 13. bis zur ausstrahlung der 14. warten müssen ;)
Tzä, dann hätte ich Eiskalt die VOs genommen :D Gucke eh nur noch aus Gewohnheit mit deutschen Subs, weil ich ja mal was nicht verstehen könnte^^

The Hellraiser

unregistriert

256

Donnerstag, 24. November 2011, 03:20

Update:

Überarbeitete VOs für alle Versionen von Folge 12 jetzt im Startpost verfügbar!

Viel Spass damit! :)

Brocken

Grünschnabel

Beiträge: 12

Wohnort: Germania

Beruf: Lakaie

  • Nachricht senden

257

Donnerstag, 24. November 2011, 16:53

ihr könnt euch übrigens schon mal bei Drenton bedanken, denn wäre es nach mir gegangen, hättet ihr auf die subs für die 13. bis zur ausstrahlung der 14. warten müssen ;)
:danke: Ich kann es kaum erwarten.... Nur schade das die Staffel bald schon wieder vorbei ist... ;(
Cut off a limb, and two more shall take its place!

The Hellraiser

unregistriert

258

Donnerstag, 24. November 2011, 22:06

Update:
Die deutschen Untertitel zu E12 (alle Versionen) sind verfügbar!
Übersetzung: zerotollerance & Drenton
Syncro & Anpassungen: The Hellraiser

Viel Spaß! :)

Und ein großes Danke an zero und glumpf,
die mir beim raushören der fehlenden Items im VO geholfen haben.
:five:

259

Freitag, 25. November 2011, 08:06

Jungs. Ihr seid die Besten :thumbsup: Das Wochenende ist gerettet... :prost:

roger1602

Eingeborener

Beiträge: 849

Wohnort: Irgendwo im Nirgendwo und dann immer Geradeaus

  • Nachricht senden

260

Mittwoch, 30. November 2011, 10:36

VO für Folge 13

Edit von Sogge377 Danke dir. FQM & ORENJI vorne verlinkt.
roger1602