Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

prinzprinz

Genießer

Beiträge: 78

Wohnort: Hamburger Elbvororte

  • Nachricht senden

81

Samstag, 5. November 2011, 20:54

Update:

1080i-Anpassung (Internal-MPEG2) für Folge 6 hinzugefügt.

720p-Anpassung für Folge 6 (Internal-CtrlHD) hinzugefügt.

Viel Spass damit! :)



Besten Dank! Wir geben der Übersetzung jetzt am Samstagabend den Vorzug von "Wetten dass".

Was etwas heißt!


Beste Grüße!

Michael

82

Sonntag, 6. November 2011, 13:40

:D :D :D

Vielen Dank Marlboro!!!! Du bereitest mir eine riesen Freude... meinen Respekt für deine Arbeit hast du dir sicher... ;)
Meine Serien: Breaking Bad, Sons of Anarchy, Boardwalk Empire, The Walking Dead, Sopranos, Star Trek: Enterprise,

83

Montag, 7. November 2011, 15:25

Update:

Die VOs für E07 (HDTV-ASAP)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar.
Willst du SubCentral.de unterstützen?
Spende

84

Montag, 7. November 2011, 16:21

Hey, erst einmal danke an marlboro für seine tolle Arbeit!

Ich hätte da noch eine Frage: die DE Subs gehen bei mir problemlos, wie kommts, dass er den US Sub nicht erkennt? (ich hab bei Boardwalk Empire eher Probleme mit dem akkustischen Verstehen als mit der Übersetzung, daher reichen mir eig nur die Subs ohne Übersetzung).

Gruß,

The Hellraiser

unregistriert

85

Montag, 7. November 2011, 20:27

Update:

Für unsere VO-Freunde gibt es jetzt überarbeitete VOs für die 07. Folge (ASAP & IMMERSE)!

Natürlich jetzt mit guten Timings. Viel Spass damit! :)

Folgende Anpassungen für Folge 7 hinzugefügt:

1080i-Version (MPEG2).

The Hellraiser

unregistriert

86

Dienstag, 8. November 2011, 19:39

Update:

720p-Anpassung für Folge 7 (Internal-CtrlHD) hinzugefügt.

The Hellraiser

unregistriert

87

Freitag, 11. November 2011, 14:39

Update:
Die deutschen Untertitel zu E07 (alle Versionen) sind verfügbar!
Übersetzung: marlboro & zerotollerance
Syncro & Anpassungen: The Hellraiser

Viel Spaß! :)

88

Freitag, 11. November 2011, 14:51

:danke:

89

Freitag, 11. November 2011, 16:55

warum sind die links für mich nicht sichtbar? :(

The Hellraiser

unregistriert

90

Freitag, 11. November 2011, 17:00


91

Freitag, 11. November 2011, 17:11

Besten Dank, aber liegt wohl am Browser.

92

Samstag, 12. November 2011, 21:27

danke für die super Arbeit :)

aber weiss auch jemand wo man die Serie in 1080i findet? such wie ein irrer

glumpf

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

93

Montag, 14. November 2011, 12:14

Update:
Die VOs zu E08 (ASAP & IMMERSE) von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar.

The Hellraiser

unregistriert

94

Montag, 14. November 2011, 19:23

Update:

Für unsere VO-Freunde gibt es jetzt überarbeitete VOs für die 08. Folge (ASAP & IMMERSE)!

Natürlich jetzt mit guten Timings. Viel Spass damit! :)

95

Dienstag, 15. November 2011, 13:32

Möchte Euch auch nochmal für die DE-Subs danken!
Normalerweise schaue ich alle Serien mit VO-Subs, aber bei Boardwalk Empire verpasse ich doch recht viel ohne die DE-Subs, daher vielen vielen Dank!!!
watching 06/2014
the corner | suits | orange is the new black | dexter

The Hellraiser

unregistriert

96

Donnerstag, 17. November 2011, 17:56

Update:

1080i-Anpassung (Internal-MPEG2) für Folge 8 hinzugefügt.

720p-Anpassung für Folge 8 (Internal-CtrlHD) hinzugefügt.

Viel Spass damit! :)

97

Donnerstag, 17. November 2011, 18:47

hallo. ersteinmal ein großes dankeschön für die tolle arbeit bei einer so herausragenden serie.
ich wollte nur wissen, ob der deutsche sub für die aktuelle episode heute noch erscheint? dann würd ich den abend anders planen ;-)

falls nicht, ist's natürlich kein problem.

98

Donnerstag, 17. November 2011, 20:19

Schließe mich an. Ist mit Mad Man für mich die beste Serie im US Fernsehen und ich bin sehr froh, dass sich hier Leute die Mühe machen! :thumbsup:
Ein Ausblick wann die nächste Folge soweit ist wäre nett von euch.

thx

99

Donnerstag, 17. November 2011, 20:28

Ja, der DE-Sub kommt noch heute.
Zwischen 22 Uhr und 23 Uhr ca.

gruz



Spende


100

Donnerstag, 17. November 2011, 22:52

UPDATE: DE-Sub für EP8 Online!
THX@zero & Hell4VO :thumbsup:



Spende