You are not logged in.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

1

Thursday, August 4th 2011, 7:08pm

Boardwalk Empire - Staffel 2 - [DE-Subs: 12 | VO-Subs: 12] - [Komplett]

Boardwalk Empire

» Amerika, in den 20er Jahren: der Weltkrieg ist vorbei, die Wall Street boomt und das Land verändert sich. Eine Welt in der Welt befindet sich in Atlantic City, wo die klassischen Regeln nicht gelten und der berühmte Boardwalk von Hotels, Nachtclubs und Vergnügungsstätten jeglicher Art gesäumt wird. Enoch „Nucky“ Thompson, (Steve Buscemi) ist der König dieses Imperiums, Politiker und Gangster zu gleichen Teilen, und ein mächtiger Strippenzieher. Er kontrolliert das Geschäft mit dem illegalen Alkohol, weiß seinen Bruder Elias (Shea Whigham), der der lokale Sheriff ist, auf seiner Seite und macht Deals mit Gangstergrößen wie Arnold Rothstein (Michael Stuhlbarg) oder Al Capone (Stephen Graham). Doch als sein einstiger Protégé und Fahrer Jimmy Darmody (Michael Pitt) aus dem Krieg heimkehrt, verändert sich auch Nuckys Welt. Denn Jimmy will in der Organisation aufsteigen und das schnell. Als Blut vergossen wird, führt dies FBI-Agent Van Alden (Michael Shannon) in die Stadt…

Regie führte Martin Scorsese, Drehbücher stammen von Sopranos-Autor Terence Winter. «

Offizielle Webseite: HBO
Weitere Informationen: Wikipedia (de), Wikipedia (en) & IMDb

Deutsche und Englische Untertitel:

This text was hidden by the author.

© 2011 Übersetzungen: Dreumex, marlboro & zerotollerance

© 2011 Syncro & Anpassungen: The Hellraiser

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.

Willst du SubCentral.de unterstützen?
Donation

2125 registered users and 1116 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

!!!, *kebab, *PissNelke*, -Nisha-, -Ska-, -Viper-, .arGh!, 0regan0, 111111, 123test123, 13low, 1804, 1outschatte, 3DfxRvN, 3in3r, 4djust, 4ever01, 666456, 68rmueller, 8chilleus, 911, A.Bundy, a2wq89sto, Aaachim, abcweapon, Abu-Dun, ac1d, acc4iload, Achalm, actros, adam1, Adebisi 1987, Adelotze, Adre, Adrenalin!, aegidius, afro275, aganthor, Agent_Cooper, agent_smith, Agronaut, aimkai, AirMJ23, AJ-Pain, ajr, aladin080808, alamout, albarn, Alber Paris Gütersloh, albrecht, alcapone5201, Alchemay, alebau1984, Alex Valentine, alex700, alexbosman01, alexpixel, alexro, alexthegreat, alexxz, aliass, alpha1, alphaload1, Altariel, alter, Al_Servant, Amblin, AMF, amilikeyou, amilopolo, amir90, amiren, Amiro, Amoxi, Amundsen, ananashafen, andi-2000, andrego, Andy78m, Angel986, angelo25, angel_at_sub, anna706, anonymus, anshans, Antharaton, anthony37trk, anthrax555, anton777, apfeltasche, apollo64, app-shaggy, Aramis, arellnuu, Aremunis, aristocatx, Arkadin, Arkaniet, arki, arkon11, Armoredfist87, Arnold1990, Aron77, artfac, Arthur Dent, Arutha521, ascondain, Asconti, asdfwert, Ashes001, asphaltbeton, Astat, astrodidi, atok, Atomica, atzenkeeper, aufjetzt, auser, aussenwasser, austrianboy, axxy, Aykuh, azagtoth13sf, Azath0th, b0ng0, b3x, bab11, badboy80, badproof, badscher, baegi, baennie, balta78, balther, Baltus, bammelschlumpf, bananaterror, barn, bart0, bartekeit, barton, BaseyMiC, Bashilly, bass, bastistinson, Battlebace, Battlestar1965, Bauer_Hans, Baumbart64, bb142, bbob75, bbw4ever, BCI2oo5, Bdeluxe, beadsofsweat, Beaver, bebok, BeckzBrain, Beefheart, beezar, beguna, Beldin, belgar, Bendemann, bender2, bengel1087, Benjamin Ford, benny, Benny89, bentheman, BeQuietFeeli, berd245, Berenwulf, Berghutze, bergkamp10, berndy2001, BertaP, berton_, besres, bewille, bfinci, bhabba, Bib, bibi71, bigb1979, bigkosy, bigote, bigpansen, bigpump96, Big_DaddyGER, BILL, billthebutcher, billyboy, billysquier, binfo11, binswanger, bismarkt, bissig, Bjanka, bkking, BL4CK_92, bLa, bla123bla, blabab, Blablablub, Black Elite, black90, blackadder12, blackbeard, Blackbloodies, Blackbook, blackburnious, Blackguard, BlackhawkEF, BlackPeter, black_byte, blader23, blafasel123, blockhead, bloodbrother, Bloodsport83, Bloodyrough, bloub, blub-tv-freak, blub224, blubbblubbb, blubbel666, blubber-petzi, blubber44, blubblelord, BluePanther, blutgesicht, bms, boahwas, bobbaer7, Bobby49, BoBByCHuCK, Bobby_Singer, Bobhei, bobobo-bo bo-bobo, Bockwurstwasser, boerseme, boks22, bomalunda, bomusi, bonsai, BonzenPaule, Bookmark, BooOdobi, boquerone, Bosss, bothomire, Botosai, brabeldiebrubel, Bradbury, braindead81, Brat, Bratan, bratspiess, braven, brazz0zid, brazzo2, brazzo79, brenmaker, BrianzaCC, Brochard, Brocklanders74, brötchen, Brotjunge, brotloch, bruderlung, bruzzelman, bsiwue, btotaku, bubble_s, Bud Baxter, Buihegel, bulletfmv, bumae, bunk, burak0101, BurstDevil, Butt3rs, Butter, buzz20musik, Bytefaker, cadaver, CadSys, Caedmon45, CaesarD, cafedelmare, Cailyn, caissa64, caliente, Caljad, candelaver, Canis, CanNotStop, Canyamo, cappucino, Capricorn, caps2look, carlosran, caroli, Carty, carve1024, Casimir, cdot11, cedo85, CellarDoor87, Central65b, Cerebrum, chaluul, Chaos51, Chapek9, Charles Calson, Chelski, Chilenito1322, chipdrive, chreissaechs, chris0202, chris2811, chrisisis, chriss74, chrizzlie, chrizzyramone, chrizz_3, chronic, Chuck.Norris, Chuck007, chuck07, chucka, chupacabra, Ciak, cicero86, ciddie, cktger, cladius, clara78, clarafall, clarence, classicchrome, ClassicStyle2k3, Clausewitz, Cleriker999, CliffBurton, clight007, clioboy, cloony, cm-ape, cnh_user, Coach Rick, Col.Hayden, comedy central, Condor2k, Cooltimer, Coolwars, Coolzero27, corleone1954, Corner, Cornholio0815, corpse, cosmico, cosmicwind, countdooku2, cr4zii, cracky2008, crane, crashaut, crashforward, cravor, Crazy K., creo, Crichton, Crobot, crusher73, ctsk, cubertz, cubi75, Current-Lion, Curryking, cursive, Cuttyfr4mm, CyB, CYBERFUN, cybridium, cyrodiil, cyrux, cyw, c_mags, d.c.s, d.e.47, d0g, d0m3, d4v3, daChili, Daco, dada007, dadaw, Dadi88, daherc, daiLy, daily111, Daktari, damienaustria, dangerouZ, danielv_, daninini, Danny4Calgary, Danydan1160, Dari, darkixion, darktears187, darlton, darrenat, Darthdead, Das Fragezeichen, DASSAULT, Databotch, davior, dbock, DCSlade, ddaywalker, deadeye1234, dead_ghost, deafness, deafsport, Deakins12, Deakinto, death0r, deathhimself, Deckard, DeepHunter, defwayne, deine_mutter, del202, del243, Delfin73, delirium110, DeLiv, dem61, Denettics, Dennis2286, Deno, depp0n, Der Rächer mit dem Becher, deraffeaufdemdach, deralteschwede, derandruuu, dergent, DerHonki, derkreuzritter, DerLajos, DerMichaZ, dernacktekaiser, Deronda, DerWalter, Deso Deaxter, Destero, DeutscheMark, dexo, DexterWalt82, dextro, dezign, dfens123, dgfk, Dhalor, DickAsozial, diekehle, dieselboy, diet0r, dieterb, Dietzi, difool, digitale Dichte, dima85, dinostus, dinsi, dirdyd, DIregis, dirro, discodaro, discordia, Dito2, djstrichcode, dkhh75, dleelu, dochuse2, DoctorWu, doc_gonzo, dode, dog_on_wheels, Dom80, dome_rges, Domsen, Don Fanucci, donald, donaldad, doncayenne, Donedik, DonEscobar, donluka, Donner, donnertal, doobeedooh, downtownblues, Dr. Acula, dr. bizarro, Dr.Fiend, Dr.Phil, dr.zoidberg66, DR3AMER, dragao09, dragon2580, dread6891, Dreumex, driverin, Drizzit76, DrOtt, drumcode, drwhofanyes, Dude87, DudeLove456, duder, dude_arc, duke02, duncyo, Durst, dusk187, dust74, dustyhaze, Duuke, duuudedude, dynamitesoul, e00292, earl23, earl75, EarlMcGraw, easyfish, eddievedder, eddman, efendi, efexx, effenberg111, efo63, ego-geschoss, egw222, ehsanius, eiskaltland, eistee187, eizo, El Bastardo, El Chaer, el jacko, el pipi, Elbart0, elber1987, Elch79, ElDuderino, eliaselias, Ellradio, elmexubi, Eloquenz, elschy, elwitsch, Emo_Jack, Endlich, energetix, engel75, Enkidu77, enlotz, Enterasys, ephraim, Epic!, Equi4, erebus, ermo, ernesto_cero, ErNiE71, erosennin, Error, escamo, Espaniaq, esper, estetica, euro22, EvE-E, evian.90, evildead, exilelux, exizor, extaziii, extreme, ezmo, f41nt, f6blue200, Face, faed, Fain, Fairfang, falco, fangobad, Fantasyisland, FAQ, faustus, faxe123, FAYOLA, fboehm67, felixgonschorek, Fenris5, fensterplatz, fenten, ferchi77, ferdi1441, Fert, Fettes_Bot, FeyMorgaine, fiebLe, FiFoFa, firedragon, firefly999, Fisher, fishkillar, fiskus, fitschi87, flabbs, Flachzangen, flamebo, flare73, flascheleer, Flashman, flekrad, Flexmaster-T, flip88, Flo2000, FloSG85, Flux79, Fool, Forke, forumkind, Foschbor, Fo_OF!ghteR, frankomat, Franzl, frauhansen, Freddy12, freddykrueger, FreeDope, freemen, freetom, Frenchie, FRESHH, frieda020, Fritzeman2, fritzf, FritzHase, FRNK_P, fruff, frumfondel, fugo6666, fullforce, furry, futureplayer, fuzy1000, fuzzles, Gabranth, gajius, gambinho, gammelgans, gammler1991, Gantenbein, garack, gast, Gatsu, gaulouis, geba, Geeko, Gelbfleisch, General9949, generalkurtz, gentlemenloser, gerald.public@gmx.at, gerdmeyer, gh0strid3r, Ghost Dog, Ghost of Cain, GhostDog, ghostdog74, Ghostie (del), gidhan, giGant, Gigantic, Gigoloart.inc, gintonic62, Gism00n3, glob, gloeckge, glumpf, glyxpils, gmueller, gnikornop, godefroy, Godfathor, godhard, God_Q, Goldhase, goldroger, golem432, gomorrha, gon1987, gon87, goofy, Goralle, gorbszn, gorege, gorko122, Got, GPM, gr0tt3n0lm, grabsteinbeisser, GrandChamp, GrandmasterT, Grashalm, greaseball85, GreenBean, gresta, Gruumsh, gto81, GudenStyle, guetemacke, guggenbichler, Guido86, Guido_M68, guinness7769, gullisred, GumGumFrucht, gun75, gundula, Guratz, Gurkenklaus, gussi, guzo, GZstyle, h-fuerst, h00n, h0nk, h0ppet0sse, h3llga, hacedeca, Haefty, haese, Halli1302, hal_incandenza, HamtiDamti, hanibal11, hannes5511, hannsmartin, hans-kevin, Hans30, HansDampf121, hansemann1234, hansenw, hanshansson, hanspeda, hanspetter, hanswurscht, Hans_Maulwurf, Happynessboy, HardcoreKoH, hargi, haribo1, HArlekin, Harris_Fores, Harry383, Harry4000, Harvester, Harvey Dent, hasern2, hasibaby, HatoriH, hausi1980, headful, Heat, heawoN, Hechslerin, hedom, HeiligerLazarus, Hein, heine2011, heinzhintze, Heisenzwerg, heizfeld, heller, hellfire_b, helsant, hengi, henkthetank, HeraldZorn, heretixx, Herkuules, HerrDoktor, herryeh, herr_smith, heyyoh, Higgins, highstone, Hikikomori, Hildegard, himes, hioryi, Hiselor, hizer, ho0ds, holodeck, holybaba, HolyHackJack, Holzauge, Homer J., homer5656, Honk007, Honkafritz, hopi498, Hornet73, Horstel, HorstHucker, hortkind, Hotte4849, hot_chili76, hpeter33, hpl, hr_lehmann, hss, hugic, huleb, humanperformance, humpenwolle, humptyhump, hunnelor, hunter99, Hurty, hut, Hxm, Hyko, ibachi, Icarus, Ice Cube, icedealerin, iceland1508, ich0207, ichlebenoch, Ideal, iEisi, Ifeellike, Ignos83, ikusark, ilamud, illu30, ilo75, imba, imdorf, Imperator27, incalculable86, Innervision, intertek, intothevoid, ipzipzap, irelluhcs, Iroman99, Ironduke, irrsing, irrwicht, Isch, itchy, itchy67x, itsmie, itze, ixxus, izNoGuD, Jack Bauer, Jack., JackBrown, JackGambino, jackman, jacko9790, jacksmith0815, jackson6, jackychanjack, jamesbrown, janb, jandarc, janichef, janusz, Japanfreak, JasonGibbs, jaydee72, Jaykel, jbar, Jblaze, jd7930, Jedder, jenzz, Jerichoholic, jerryhey, jesper, jide8112, JigMaw, jimjarmush, jimmyking, JimPanse01, jj08, jkb39, jkon, jmnemonic, jo.Oschi, Joansol, JoeE, JoergS, jogante, jogges, johlaf, John Locke#, John Miller, johnbackpacker, JohnMaclain, Johnny42, JohnnyChango, johnnyphilipps, jojo2005, Joker6686, jokker, Jon89, Jonny1251, joosch2, jopeada, jorisdriepinter, Joschimoto, joseffderhase, jovanmkd, ju-, Juck, judges, julemann, juliversum, Jungchen, JuppJulasch, justusjonas, kabamm, kabongo, kackhaufen7, kahehofu, KaisaSoze, kalle44, kalle7500, kamor, Kampfzwerg007, kan71, KaneTheMessiah, Kap80, KarlaM, karlbjj, kasar, kasma, Kat77, kater74, katsche, Kausalis, kay41, Kayoyo, kazbek, Keenor, Keiichi, kendo, kerkusch, kernseif, Kevloeffel, KFD, kikereki, kilaa, killerlukas, king, kingbling, kip, kiso, Kittekatt, kkkkkk, klabauta, kladist, klarop, klausi81, KlausPaus, Klee, KleinAlfred, kleinezeile, Kloppo09, Knochentrocken, knorksi, Knox68, knüsperlie, koermit, kofiobeng, koki80, KokiWoki, kolle1602, kolpo1975, komplize, konnat, kosh_ms, Kosie, kosmo, kosmo2000, kotek, kranzi, kraut81, krautbart, krAzZ87, Kreator, Kris123, kronkel19, krusty242, krzysztof, kumbaya, Kurt_Schubert, kusan_roth, kuzi, k_bartman, l-mann, l000ki, l0wnin, lacoil, Lademeister77, Ladonis, lalilux3, lamaya, lamebot, Lancelot1982, lasse, leblos, Leechman, leeon, LeFisch, Legendairy, LeGenDe2k, legoansebastian, leia, Leinus, leitmotiv136, lenkscher, lenzmarcus, LeoBeo, leonarddash, leseratte, Leto, lexx.de, Li-Si, Liage, Liberty, libi, lifebook, lilafox, Limnoll, LimpBizky, Lino, lipton, liquidlexy, LiWu, Lizardking877, Lizzy2013, Locke der Boss, Loco, locozito, LoLo82, lolpls, LoneWolf23, longstreet79, longusnickus, looks, lordlucan, lord_wicked, Lorhama, losder, lost12, Lostie, Losty09, Lovecraft123, lsne, LtBill, Lucaen, lucaro, lucidor666, Lucky-Nuke, Lucky_austria, lucy11, lueber, lugooo, Lukas der Lokomotivführer, lukas81, Lupus666, lustigpeter, Luxmanl410, lynar, lynette57, Lynn_Flour, Lysithea, lythea, m0rcin, m4soN, maboo, Machiavelli102, macmk, macstone, Mad Jack, Mad00, maddog.de, MadDog380, Madmanyx, maettes, maf-u, magarac, Maggot83, magic777, Maik_301, majere, Majubiese, maka1986, makaay001, makidonski, makop, malibu86, Mallory, malvemalve, MamaDoc, mami, mandraike, manfdrula, manfredo74, maniacmanfred, mank1nd, manuelarndt, Man_E_Faces, Marci1701, marcusdau, MarcZuckerberg, marder, maria.pinto, mariacolasanti, mario0070, marki70, markrenton23, MarkSychev, marlboro81, Marsi, maRul, marwoj, maseroflove, masl17, Masqito, mastamuc, mastermischke, mat57156, matbocci, MatC, matikk, MatschBirne, mattes, matteusmauritz, matth46, Matt_Jaobi, Max1984, max488, maxmoe, maxpayne2001, MAXPMCA, maxpower666, Mayataya, MayaX, McBrett, McCormick85, McDaddy, Mclusky, medinait, medix, megaHS, Megera, megimeg, mehal, meinalterego, meini, mekz77, MelSmiley, meni85, meo, Merlin888, meschugee, Metamonics, methodian, Mezzhood, MGee, mh666, Micha, Michael2010, michi1000000, Mictheking, midi, Mifsud, MIgaman, Miggl0r, Miguel01, mikailo, MIKE STROBEL, milamberxxx, Milan11, milchmann23, mildberry, Millhouse, millklones, MilzMilz, minato, mindcharger, MinimalMe, mini_rampe, Minka2002, Miochan, miotoki, miriam2, Mirmilstein, misskaefer, misterdon, misterkreps, mitulski, mjkmjk, mkaczma, mmax9, mobb, mocca, mockernocker, Mohrpheus, mojomo, Moltisanti, moltisanti2, Monster-Mike, montan, monte0815, mookie, mooshupe, Morality, morningglory, Morph76, Morpheus80, morphoone, Morticia, mosare, mpx, mr-vega, Mr. Blonde, mr. pink yo, Mr.6, Mr.Cool, Mr.Lebowski, mr.mojo, mr.spring, MrBiggy, MrCrack18, mrevil, MrF33ling, mrmojorisin, mrv79, mtkrft, MuahDib, mudbrain, muerteone, muhkuh, muna, Mundus, Musterfrau, My Name is Earl, myareone, MynDonos, mysteryc, Myuu, n9ne, naima, nam69, napi319, napster_fish, narbe, Narog, Naschimann, Nash9r, Naszedo, Natheedo, navahoo, nazir, neapel, Necris, nedeljkoo, nehelenya, Neighbourhood, Neo154, neo34, Neo777333, NeoDoRant, neonsky, neopain, neoxos, Neptun, Nerdsteve, Nerod, ness89, netzl, Neuer, Neuer Benutzer, Neunzehn, NevUz, New-Jack, Newton666, Nexon, NeXtGeN, nexushero, nicknacman, Nielsen, nievsrm, nigg, nike4444, nikefler, nikey22, Nikkilectro, niklas22, nilsiator, nimbus34, nimra, nitah, Nivi-kun, NizLucker, nlilwlel, no no neon, noark, Nontana, NoonX, nordrand, Normalo, Normande, norstmann, Nosferatyr, notthedude, novalis, nowherb, nowhereman1945, noxon, npboy, nudge, nyomozoo_del, Obafami, obbstgarten, obeeyy, Obelixm, Oberkirchbiene, obiwanloro, obkfixx, ODiN©, OdogTheFirst, Oekie, oelksiowv, officeee, oG., oger, Okidoki, Olaf_Wormser, ollik, olm, olschenstein, omax, omsch, Omwugu, onito, Onkel Titus, onkelandy, onkelfisch, onosendaicb7, oo1993oo, opengl_noob, OrcaDesign, ordell, OreoDealer, Orishas, ormion, Oskorei, osnposn, ossisee, osterhead, otis, Oya, Padercebra, pajofego, PakiXT, panic0815, papak, paragraph5, parseq, Patchface, path54, patient212, patou, Patrick Cer, patsnake, paulaner3, PaulBanks, Paulchen123, paulie77, Payne2, pb80, pbGee, pe.rhodan, pearllagooner, PeeD, peezzz, pegasus253, PeGe, peirsy, Pendecho, pep3010, pepe7, pepe777, perfect152, perriscreddis, Pershing, perwerner, peschke, peter-pan-22, Petrusilius, peZt, pfanner100, pfoerti, Philey, philmphreak, PhM, phoenix, pidschiedschey, pike76, Pilon, Pimpdaddy, pimpfather01, Pinasco, Ping Of Death, pinkman_J, Pipella, PipeMaster, Pisco, Pitohui, Pixxi, platschquatsch, player2680, Plibono, PocketRocket, podkilla, Pogozogolo, poison25, Polar191, poldy, pollux5, Polytoxer, pontius, popanz, popopaul, posch1791, potterharry123, pottersfield, powermann, powerpill, praline175, prefab, prelat, premiumlife23, Pretender2k, prickel124, prinzprinz, prisonbfreak, pritzwalk, Progrösch, project25, prolaim0r, PropperMeister, provinzreflexion, psvoda999, PSYCHOHIJACK, PsychoSam, ptrk, puckbohne, Puk, Pumab, Punch, Punisher797, pupsi, purdi, purple, Pushead, Qaml, Quadratglupscher, quantum909, Quaresma.x3, quarr, Quarznase, Querschlaeger, r000t111, r10, Rabanna, Radde, raddi99, RadeTop, raf0815, ragman76, ragorago, ragwurz, Rahmaron, Rainerdergroße, Randall_Floyd, Randel, rankfitch, rapid_pete, raslak, rastaphari, Ratz, rauchbombe, RauJ, raylight4, Raz0r27, razeputz, raziul, razkill, readmymind, Realnero, rebel36, rebell, RECUE JOKER, Red, redbox29, REDKite, redpant, Redpanther, Regen.tropfen, regrit, Reifen, reini80, Relaxer, rellex, renate, renner, rennschorsch, RepleniSH, rerun, resagitur, Reshamm, resi18, retep1, retskorg, Rettich969, Retzu, revivedworld, revolutionarymerdo, Rexarius, rezmer, Rhino, Rhodius, RIC89, Rick_Castle, ricokim, RiekeR, rigoros, Rince, riti, ritschi, Rizzen, RMB, Rob1968, robbn, robert1234, RobertHogan, robocock, RobSom, RoBu, roca, Rocklobster, Rocky555, rockyskinner, Rohrkrepierer, roland38, Rompa, romy, romygla, Ronim7, Ronin72, ronkzen, ronny5688, rorobebe0, rosebud2010, rotor, roxkb, royaltonone, rs-rmean, rscheidt, rudemen, rudesounds, rufus225, rugbyfreak, rumpelsack, runee, runereaper, runterholer, rusil, rx425, ryu96, s0rk, s1elz25, s2d, sa6nd6ma6n, Sabbert, saboke, Sacred, sagaris, Sakaiz, Sakis77, sakkak, Sakul539, Sam Cro, Samiam, samploo, sandros, sanjun, sanna, Sanscript, sansvie, Sardetto, Sascha10, SaskiaG, satjuenger12, Saubatzen, Saul, SaulSilver85, savoysavoy, sbs, sc7852, scapman, sCHAF83, SchelmischeEve, schese, Schiffschaukel, Schlagseite2, Schlomolutz, schluf, Schlurchz, schmalbe96, Schoggel, Scholle1, schopmann, schorschbaum, Schrobrock, schubiddubidoo, Schufakäufer, scooter98, Scopimon, Scotty, Scratch77, scrooge, scuzer, sdi, sdshadow, sebiione, seeker, Seemonster, sef, selectahpat, selmelmax, semifinal, senseo342, Seppinator, seppldeppl, Seppuka, septum, Seraph86, sergio.valente, Sergo89, Serial killer, serienaddict, serije, SethGecko, setXonXfire, SEVER, sexymen, sfawa, sgecko, shahinderfalke, shakehouse, Sharkolinio, Sharpshooter, shawngone, Shelby427, Sherrymichi, Shin, Shinigami303, shinjemmm, Shinji, Shinsou, shnicshnac, shodan.citadel, Shufro, Sickhead, silencerx, Silenter, silentk, Silverflame, Simmel123, SimmoTV, Simon12345, siogaithe, sirgm, siro, sitcomjunkie, ska083, Skar, Skara05, skaRulez, skibby, skillz, Skinath, skinnynorris, sky1942, skydriver, skYmasTa, SkynetBerlin, SK_Rapid_Wien_1899, Sl0ne, slash1982, slaveofstevo, slin1, slippi, Sloth, Slurpee, slvn, smart0mat, smash1337, smash_pump, smeg0l, Smel, Smokealot, smokey33, smyrre, snake1976, Snakebite, snapper97, Snick123, snt, SoF88, Sogge377, Soistes, Solid84, Soliduz, SoLiX, Son-Gunni, Sonicspin, SoniXX, Sonne, sonne76, sonny85, Soutigo, Sowizo, Sp0KI, spacenight65, Spaiko, spamian, spamkrieger, spezialagent, spiridon, splinter, spookyrico, Spooner_1988, sproecky, Spulface, spy32, squ4re, St.Jimmy, st3akhead, staatsmann, starchildlive, starek, stargate533, stargatesg1, StarmanSkywalker, stasi, Stawrogin, Stee66, Stellina, sternenkind23, steven11155, steveski, SteveyJ, Stiebel_Eltron, Stomper98, stonered, Stormtiger, Strassenkater, Streuer, strolch, Strominator666, Stubbi, STuempa, stullenschmalz, stvaen, Stylahr, styx42, sub-24, sub-bass, subbiefan, Subbies, subblade, Subbote, Subbuster, subHiro, subsonly, Subuser49, suchix, Suchti x2, suckas, Sucki, sumoringer, Sumpfhupe, sunws, SuPaToM, superboingo, Superhool, superiorX, superpenne, SuperT, surak, Surfguy, Survial, Sushifrank76, susumo, suttree, svenna, svenny1986, svw09, Syntheciser, Syrean, syrius, systematiker, sz2004, szyslak, t.s, tabak75, Tabula, tafkamp, TakiPrime, Tali, Taltos, tamtamtom, tanqueray, Tarazet, Tarzoon, TAWB-Radio, ta_dvd, tba, TCSGerd, Tea-Bone, Teebaum, teh_H, tek-nik, tempodetlef, Teste, teuphil, TH3_J0K3R, th81, Thadan12666, tha_polo, thdomi, The Doctor, The Hellraiser, The One from Sona, the-fl0w, the23, TheChimaker, TheDoterJesus, theDudel, TheFlash, TheForce, thejackass, theking84, TheLord, TheMaK, themozzalini, theoneandoli, TheRaffnix, TheRauner, TheRock, TheStig, TheSurfer, the_game, The_Guest, Thomas82, thomulz, Thor1974, Thorgal, Thorgrim, thorstman, thunder2009, th_c, Tiago020, Tian1990, tigerjazz, Tightalter, Tim2k, timako, timmehh, timubbi, TimuCin, tinasub, TinCup, tinntifax, Tiwaz2k, tj28, tjonko, tobe, Tobtobsen, Toffi-Stahl, tom285, TomaHawQ, tomatsch, TomKeenig, tommy1, tommy1735, Tommyknocker, Tomson17, Tonitto, Tonne, tonyline007, toolking, Torania, tortij, tory, toscaaxis, TowCat, toxicbrain, Travis001, treck, TRIBEAL, Tribun_org, Triccy, trinita78, trojanisches pferd, Troll123, troma, tronic42, TronicT2, Tropical69, tropicoxp, Troublemaker55, troubletrasher, trublu, truppenkoch, trutz48, Tschaki, TUIB, TuningFreak, tupelo, tuproc, turbohunter, turisis, Turligigär, tvkeks, Twenty-Four, Twist-WF, typewrita, Typical, u sux, UGrande, uijodel, ullo65, ultorrent, Unbeloved, uncle, Uni, Uni2k, Unrated, ur003, USAflo, uschi77, usernameverstecken, V00R, V3anne, Vaako, valentine, Valsavis, VanFersen, vanilaice, varus, vaybabo, Vegeta, Vekki, Veliat, Velmont, Venkx, Veracruz, Viator, vic mackey, vic_mackey, VINZENZ, violett, vip08, Viper2908, Vita97, vlbger, volkmarth, von_schoenfeld, Voodoo69, vox08, vtpn, W.Heisenberg, Wadenbeisser44455, walle, wally_b, waloop, waltari7, walter225, walterwhite, walterwhite24, wantan, warburg, Waschock, waterpistolriot, watsonbunny, Waven, webbex, weedmaster1k88, weissdaniel, wenskiy, Werwolf76, West2002, Westen, Westmalle, wG4esUdmZa, wijnstijn, WilfriedK, WilliamW8ll8ce, wimade, windowscommando, Winduke, WinniePuuh, winston, Winter, Wiz0r, wodan, Wolfsjunges, wolle246, Wombel, woodyPTS, wood_eastclint, wosch, wrest, wrestlingboogey, wuerfelbude, Wueste, wundi, wusawusa, wusawusawusa, wwjim, wyrm, x-t-j, x. drake, x360daniel360, xabbu, Xardor, xasatx, xcirrusx, xelsl, xenomorph, Xenton, Xeo, xeriox, Xeston, Xezo, XMas, xmichaelx, xoo, xpe, xrays, Xüly, xXx24, xy23z, yanky, yeahdude, Yeat23, YellowMa, yiiit, ymu, yokozuna, yoksy, yoshos, Ypsilon80, yubaba, Yves, YvoGrande, yxcv, z00ey, zanielsan, Zarcaz, zar_wladimir, zellenordsee, zen teroson, zero16, zerocool6786, zerozero85, ZevenOf9, zhendema, Ziggy67, zinco97, zonk181, Zoodle, zuparken, zwendeluxe, zynn, zyon0815, zzonja, [Nimrod], _ReCoo_, _thomi_, __void, ~Polly~

2

Wednesday, September 21st 2011, 5:16pm

?( Ist der start verschoben ?? weil..... na ja.... 8|

3

Wednesday, September 21st 2011, 5:31pm

Warum sollte er? Dir ist klar, dass noch nicht der 25. ist, oder? :whistling:

4

Sunday, September 25th 2011, 5:30pm

:kufee: sorry, war zu schnell, wer lesen kann....usw. :auslach: Kann es eben kaum erwarten. :juhu:

5

Monday, September 26th 2011, 10:07am

..::Update::..

Die VOs für E01 (HDTV-ASAP & 720p-IMMERSE)
von addic7ed sind verfügbar.
k
k
k
k
k
k
k

I've seen an awful lot of series and a lot of awful series...

Posts: 48

Occupation: Rentner

  • Send private message

6

Monday, September 26th 2011, 5:30pm

Gibts schon nen Subber fuer die 2te Staffel? Warte gespannt
Shh... shit ain't over..
Okay, now, same shit, different day, grindin', gettin' paid
Self at it, automatic, guns that spit and spray
Gotta have it, ass grab it, time to slip and weight
Godbody, House your Party, watch the Kid N Play
Ya'll gon' make me go postal, up in this muthafucka
House full of bloodsuckers and hoes that love hustlers
Roll that izza, pour me another kizza
Bigga, to my nigga, so drunk they can't get up

7

Monday, September 26th 2011, 5:35pm

Bitte erst lesen, dann fragen.

Quoted

© 2011 Übersetzungen: Dreumex & marlboro

© 2011 Syncro & Anpassungen: The Hellraiser

8

Monday, September 26th 2011, 9:16pm

Update:

Für unsere VO-Freunde gibt es jetzt überarbeitete VOs für die 01. Folge (ASAP & IMMERSE)!

Natürlich jetzt mit guten Timings. Viel Spass damit! :)

Folgende Anpassungen hinzugefügt:

1080i-Version (MPEG2).


Willst du SubCentral.de unterstützen?
Donation


Posts: 48

Occupation: Rentner

  • Send private message

9

Monday, September 26th 2011, 9:34pm

Weiss wer wann der erste erscheint? Morgen uebermorgen? dank schonmal im vorraus ^^
Shh... shit ain't over..
Okay, now, same shit, different day, grindin', gettin' paid
Self at it, automatic, guns that spit and spray
Gotta have it, ass grab it, time to slip and weight
Godbody, House your Party, watch the Kid N Play
Ya'll gon' make me go postal, up in this muthafucka
House full of bloodsuckers and hoes that love hustlers
Roll that izza, pour me another kizza
Bigga, to my nigga, so drunk they can't get up

10

Monday, September 26th 2011, 9:43pm

Tja, wenn er fertig ist.

Ich überarbeite die VOs, damit Dreumex und malle ne gute Vorlage zum subben haben.
Und die habe ich eben erst beendet.


Willst du SubCentral.de unterstützen?
Donation


11

Monday, September 26th 2011, 10:13pm

würd mich mal interessieren was am vo zu überarbeiten ist ?
An jedem Tag in meinem Leben erhöht sich zwangsläufig die Zahl derer , die mich am Arsch lecken können !

glumpf

~ SubCentral.de ~

Posts: 8,782

Location: Ruhrgebiet

  • Send private message

12

Monday, September 26th 2011, 10:21pm

Timings, Vollständigkeit bzw Korrektheit des Englischen, Itemaufteilung...

13

Monday, September 26th 2011, 10:22pm

Du guckst nie mit VO, oder?
Sonst würdest du diese Frage nicht stellen.

Timings sind wichtig, der Text sollte da eingeblendet werden,
wo er auch gesprochen wird.

Teilweise habe ich schon bis zu 4 Sekunden Abweichung gesehen.

Denke das genügt als Antwort,


Willst du SubCentral.de unterstützen?
Donation


14

Monday, September 26th 2011, 10:28pm

endlich gehts weiter leute !!!
yeah !!
freu mich so, danke für die tolle arbeit !!!

15

Tuesday, September 27th 2011, 12:26am

Sub kommt morgen am sehr späten Abend oder kurz nach Mitternacht ;)

Posts: 48

Occupation: Rentner

  • Send private message

16

Tuesday, September 27th 2011, 3:37am

thx @ Dreumex
Shh... shit ain't over..
Okay, now, same shit, different day, grindin', gettin' paid
Self at it, automatic, guns that spit and spray
Gotta have it, ass grab it, time to slip and weight
Godbody, House your Party, watch the Kid N Play
Ya'll gon' make me go postal, up in this muthafucka
House full of bloodsuckers and hoes that love hustlers
Roll that izza, pour me another kizza
Bigga, to my nigga, so drunk they can't get up

17

Wednesday, September 28th 2011, 12:34am

UPDATE: DE-Sub für EP1 Online!
THX@Dreumex & Hell :thumbsup:



Donation


k_bartman

Beginner

Posts: 19

Location: Blauer Planet

  • Send private message

18

Wednesday, September 28th 2011, 1:01am

COOL endlich die 2te Staffel zu BE.

Ein "Danke" an die Subber.
ICH WILL EIN ZOMBIE Smiley
³³²Eimachen_.._

19

Wednesday, September 28th 2011, 11:13am

wow. vielen dank. ich freu mich schon auf heute abend :-)

20

Wednesday, September 28th 2011, 4:55pm

:kufee: Wenn das mal nicht schnell ging. ³²³Willow²³ Respekt, und :danke: Go.... NUCKY Go Nucky... :juhu: