Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Web Therapy - Staffel 1 - [DE-Subs: 03 | VO-Subs: 10 | Aired: 10/10]
» In der US-Serie „Web Therapy“ spielt „Friends“-Star Lisa Kudrow die Therapeutin Fiona Wallace, die nach einer einfachen Maxime arbeitet: Warum sich eine Stunde auf die Coach eines Fremden setzen, wenn sich die wichtigste therapeutische Arbeit in drei Minuten vom heimischen Schreibtisch aus erledigen lässt? «
Deutsche und Englische Untertitel:
Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.
© 2011 Übersetzung: **butterfly**
© 2011 Korrektur:
© 2011 Anpassung:
Bitte Bedankomat verwenden!
Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.
Es haben sich bereits 130 registrierte Benutzer und 26 Gäste bedankt.
Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:
*Gabe*, Adebisi 1987, AJSMAN, allesklar, AndreasRsub, angerfist1987, antihasi, arcanix, artist.unknown, Asconti, Astarte, bakan, Balder86, Battlestar1965, Bl00dy3y3, BlackRocket, boandl11, booomer76, bossaleks, Bosss, carbonara50, cb012, ce_mettier, Chriskakashi, chuck07, Cleriker999, cosmicwind, crusher73, d.alien217, danjahandz, Darkmarpol, del-0, dennis0509, depritussy, Der Rächer mit dem Becher, Der Sisko, downloader_1987, efo63, Enterasys, Erinnye, ewarsd, fabi85, Flodnug, fritzf, frusty64, gentlemenloser, Gloy, glumpf, Goblin69, goddogone, Godfathor, Grissom, halloresa, heizfeld, Humanest, hush, irelluhcs, Jessie3Katze, Jonny Jonsen, kalle, Kaneda_Hawk, kanuffke, KeliMorten, keygrip, kleinezeile, knorksi, konnat, kosh_ms, Kyuss77, lazzokind, lilafox, lilith86, Loupgaru, lucidor666, lucy11, lugooo, Maluson, Mark74, Maro, Merlin_MJ, metzel, miillii, mrplow77, M´kay, nachtwaechter, Nakant, neoduke, Nero1987, Neuer, neuerkunde, ninja99, paulie77, peekaboo, Pnow, pnx, R0cker, ralgri, RambachJ, Revoke, RobertHogan, sadjoy, Sapphox2, schrobdi, Seppinator, serienfanero, ShatzyShell, SimmoTV, sklu, slaveofstevo, SLEAZEL, Sogge377, spontan, Strigoi, subchris, Tabula, Tamjara, Tarzoon, thelebanese, TheRock, Tiara, tim55, ToPaZ, tvkeks, warburg, Wiedus, Xezo, xMKDx, xy23z, zeratul666, zerozero85
VO-Sub zu E01-03 [HDTV & 720p.HDTV] hinzugefügt
Die VOs zu E04 [LOL & DIMENSION]
von [addic7ed.com] sind verfügbar.
Update:
Die VOs zu E05 (LOL & DIMENSION) von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar.
Update:
Der VO zu E06 (FQM) von addic7ed.com ist jetzt im Startpost verfügbar.
Update:
Die VOs zu E08 (ASAP & IMMERSE) von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar.
Update:
Die VOs zu E09 (SYS & DIMENSION) von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar.
Update:
Die VOs für Folge 10 (ASAP & IMMERSE) von addic7ed sind jetzt im Startpost verfügbar!
Update:
Deutsche Untertitel für Folge 1 (LOL aka DIMENSION) sind jetzt verfügbar.
Übersetzung: **butterfly**
Viel Spaß mit "Click To Start"!
Nur zur Info: Die aktuellen Serien gehen vor (Mike & Molly, New Girl), deshalb dauert es mit der Folge 2 noch etwas.
Update:
Deutsche Untertitel für Folge 2 (ASAP aka IMMERSE)
sind jetzt verfügbar.
Übersetzung: **butterfly**
Viel Spaß mit "Desperate Measures"!
Update:
Deutsche Untertitel für Folge 3
(PROPER FQM aka PROPER 720p ORENJI)
sind jetzt verfügbar.
Übersetzung: **butterfly**
Viel Spaß mit "Shrink Rap"!
Mal zu Info:
Mit den nächsten Subs kann es etwas länger dauern. Ich habe ab nächste Woche drei aktuelle Serien, und ab dem 30.11. dann vier. Ich muss immer warten, bis mal eine oder zwei pausieren, damit ich etwas Luft habe.
Da es die Serie inzwischen auf Deutsch gibt, werde ich sie nicht weitersubben.