SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien

Das müsste dir helfen: Wie funktioniert das mit den Untertiteln?

ja aber wie lade ich den jetzt runter dieses media dingsbums da

???

Vielleicht stellst Du Deine Fragen mal ein wenig spezifischer...

Mit "media dingsbums da" kann ja vielleicht nicht wirklich jeder etwas anfangen...

Und wenn ich mir die Zeit zwischen Deinen Beiträgen anschaue, da frage ich mich doch, hast Du schon irgendetwas in diesem Forum gelesen ?? Ich meine überhaupt, nicht nur in diesem speziellen Thread hier....

[...}

also ich schaue die folgen immer so an: zum beispiel ich habe einen Ordner der heißt Prison Break da habe ich meine ganzen Folgen . Dann habe ich da noch zusätzlich meine übersetzungen als textdokument die schaue ich dann übersetzt an und die sind im gleichen ordner und haben den selben namen Folge 01 - Scylla . Aber ich möchte die folgen nur noch so anschauen dass sie mit untertitel wiedergegeben werden onde dass sie mit den übersetzungen in einem ordner sind und den gleichen namen haben usw . . Also das heißt die folge soll übersetzt sein . sowie dieses video

//Link entfernt.

ich würde ja die folgen auch schon übersetzt runterladen aber ich möchte das nicht ich möchte die übersetzungen zu den folgen selber einfügen damit ich auch mehr erfahrung sammeln kann denn ich beschäftige mich viel mit bearbeitugen von filmen und das mit übersetzen habe ich noch nie gemacht!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! also könnt ihr mir jetzt mal einen download link schicken der so einen programm hat wo man untertitel einfügen kann!!!!!!!!

Zitat

also ich schaue die folgen immer so an: zum beispiel ich habe einen Ordner der heißt Prison Break da habe ich meine ganzen Folgen . Dann habe ich da noch zusätzlich meine übersetzungen als textdokument die schaue ich dann übersetzt an und die sind im gleichen ordner und haben den selben namen

Also nimmst Du bisher Deinen Player, spielst die Datei UND die Subs darin ab, z.B. mit dem VLC, oder dem Mediaplayer.

Zitat

Aber ich möchte die folgen nur noch so anschauen dass sie mit untertitel wiedergegeben werden onde dass sie mit den übersetzungen in einem ordner sind und den gleichen namen haben usw . . Also das heißt die folge soll übersetzt sein . sowie dieses video

Jo, also willst Du Dir selbst Deine selbst runtergeladenen Serien und Deine selbst runtergeladenen Untertitel-Dateien in selbst erstellte Serien INKL. der Subs, sprich Dateien mit sog. "hardcoded" oder "hardforced" subs umwandeln (rekodieren). (wow, 4 mal "selbst")

Wenn dem denn tatsächlich so ist, dann brauchst Du natürlich etwas mehr Background. Ich weiss jetzt nicht genau wo hier genau was im Forum zu diesem Thema steht, sprich bin jetzt zu faul zum Suchen, was ja btw mal "selbst" zu Deinem Dazutun gehört, aber dafür haben wir ja noch die lieben MODS hier *g* *dummdidumm*.....

Die können Dir genau sagen, wo hier was zum Thema "Subs in Videos dauerhaft einbinden" steht.... Und dann haste am Ende nur noch einen Ordner mit Deinen Serien, wo die Subs schon drinnen sind. So wie ich auch. Und das bei 23 Serien. Die Staffelpausen sind mir mitunter eine willkommene Pause vom rekodieren. Wie schon gesagt, immer alles für die Rente..... *g*

:-) ;-)



Edit:

Nach Deinem Auftreten in einem anderen Thread denke ich aber eher, das Dir hier keiner mehr helfen wird. Was wahrscheinlich eh zwecklos wäre, weil Du es nämlich eh nicht verstehen würdest..... *omg*

schau dich mal in diesem teil des forums um, da gibt es anleitungen dazu: http://www.subcentral.de/index.php?page=Board&boardID=7

Prison Break , I like !!

Hat jemand die BluRay Rips von Serienjunkies der Staffel 3?
Ab Folge 5 gibt es keine englische Tonspur mehr nur noch deutsch und französisch, ich will aber deutsch und englisch haben wie bei den Folgen 1-5. Kann mir da jemand helfen?

Zitat von »RayBenzino«

Hat jemand die BluRay Rips von Serienjunkies der Staffel 3?
Ab Folge 5 gibt es keine englische Tonspur mehr nur noch deutsch und französisch, ich will aber deutsch und englisch haben wie bei den Folgen 1-5. Kann mir da jemand helfen?

Meld Dich bitte im Serienjunkies-Forum. Dort sind viele nette Leute und die Uploader werden Dir da schon weiterhelfen können.
Und ausserdem mach bitte den Link aus dem Bild deiner Signatur raus, und lad nur das Bild hinein. Danke.
Mfg XVIII

Danke.

Verrätst du mir auch wieso ich das tun soll?

Wieso denn nicht ?
Stört zwar nicht aber wäre schöner ohne.. War nur ein Tipp & der Rest bleibt dir überlassen.