Sie sind nicht angemeldet.

Deutsche und englische UT in Markus 800

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

legna

Grünschnabel

  • »legna« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 8

  • Nachricht senden

1

Samstag, 23. Juli 2011, 12:19

Deutsche und englische UT in Markus 800

Hallo.

Ich habe einen Markus 800 Mediaplayer.
Weiß da wer wie man die UT benennen muss, damit ich zwischen deutschem und englischem UT auswählen kann?
Momentan wird nur der UT angezeigt, der zu 100 % zum Filmtitel passt.

Thanxs

Legna

beenthere

SubCentral.de

Beiträge: 1 247

  • Nachricht senden

2

Sonntag, 24. Juli 2011, 15:01

Mal folgendes probiert?

Weeds.S07E04.HDTV.XviD-FEVER.avi
Weeds.S07E04.HDTV.XviD-FEVER.de.srt
Weeds.S07E04.HDTV.XviD-FEVER.en.srt

Normalerweise reicht die Übereinstimmung des Wortstammes, aber die Playermarke sagt mir gar nichts. Welchen Chipsatz hat das Teil?
Wenn die Übersetzung keinen Sinn ergibt, ist sie meistens falsch.

legna

Grünschnabel

  • »legna« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 8

  • Nachricht senden

3

Montag, 25. Juli 2011, 20:32

Hallo.

Im VLC klappt das, in der Markus 800 wird kein UT angezeigt. Der Chipsatz:Sigma 8623
Habe die UT auch in .smi umgewandelt, dann werden nur die .smi angezeigt, nicht die .srt.


Legna

beenthere

SubCentral.de

Beiträge: 1 247

  • Nachricht senden

4

Dienstag, 26. Juli 2011, 12:24

MMh, laut Google sollte der Chip das können. Hängt natürlich auch von der Firmware ab. Check mal Hifi-Forum oder sonstwo, evtl. hat noch wer den Player und weiß mehr.
Wenn die Übersetzung keinen Sinn ergibt, ist sie meistens falsch.

Ähnliche Themen