Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

1

Mittwoch, 20. Juli 2011, 20:36

The Hour

Wie sieht es mit The Hour aus? Ist gestern bei BBC2 angelaufen. Besteht die Chance, dass die hier gesubbt wird, wenn man sie denn findet. Ist aber heute wohl noch zu früh dafür.
PressOffice, bis zur MItte srollen.
Darsteller: Ben Whishaw, Romola Garai, Dominic West

2

Freitag, 22. Juli 2011, 16:12

Leider hält mich Ben Whishaw (von mir insgeheim Ben Wischmop genannt) davon ab das anzuschauen. Seine Optik schreckt mich ab. Ich werde es also nicht subben. Sorry, Li-Si. Ich hoffe wirklich, dass der nicht noch öfter in UK-Serien auftaucht.
k
k
k
k
k
k
k

I've seen an awful lot of series and a lot of awful series...

3

Samstag, 23. Juli 2011, 09:30

Das ist schade, Agrestic, kann ich aber vollkommen nachvollziehen. Habe selber ein paar Darsteller, die ich gefressen habe und die mir einen ganzen Film vermiesen können. :wacko:
Besteht denn wohl eine Chance, dass sich jemand anderer dieser Serie annimmt? Die Fangemeinde britischer Serien ist leider nicht sehr groß, oder habe ich einen falschen Eindruck bekommen? Also außerhalb der Knaller Doctor Who, Torchwood und Spooks.

4

Samstag, 23. Juli 2011, 14:17

Es gibt durchaus eine Menge Subber, die nicht nur am amerikanischen Einheitsbrei Interesse haben!

Ich habe in The Hour reingesehen und dabei ist es dann auch geblieben.
Nicht mein Ding, aber ich mag ja auch das hoch gelobte Mad Men nicht,
mit dem The Hour ja oft verglichen wurde und wird.

Untertitel wären vorhanden, vielleicht findet sich ja noch jemand. :)

Doctor Who S02E06 - The Crusade E01 ... Aus Gründen auf Eis. ;(

5

Montag, 25. Juli 2011, 19:34

T'schuldigung, ich wollte keinem auf die Füsse treten. Ich sollte nicht nach dem ersten kurzen Eindruck so fix drauflosschreiben. :peinl:
Bin doch froh, dass es überhaupt so engagierte und motivierte Leute gibt, die diese Arbeit auf sich nehmen und dann auch noch so bereitwillig teilen.

6

Dienstag, 22. Januar 2013, 15:34

Arte liebt uns Brit-Fans. :)

Ab 07. März 2013 zeigt ARTE The Hour.

http://www.wunschliste.de/serie/the-hour