Leider hat man dafür bei der Synchro geschlampt. Weder Glenister noch Simm haben "ihre" Stimmen aus Life on Mars bzw. Ashes to Ashes.
Und gerade den von Glenister fand ich richtig gut, da er des GUVs Schauspiel sehr gut einfangen konnte.
Da stimme vollkommen zu.
Ich hatte mich sehr darauf gefreut Mad Dogs noch einmal auf deutsch zu sehen, aber daraus wird nichts.
Der jetzige Synchronsprechen, ich habe seinen Namen gelesen und schon wieder vergessen, hat es leider einfach nicht drauf.
Jörg Hengstler hat es in Life on Mars und Ashes to Ashes geschafft, Genister zu 100% rüberzubringen,
eine ganz tolle Leistung, die der jetzige Sprecher aber einfach nicht erreicht.
Dann also doch nur noch einmal Luther auf deutsch
und Mad Dogs irgendwann noch einmal, aber nur im Original, leider.