Sie sind nicht angemeldet.

[Subs] Sirens (UK) - Staffel 01 - [DE-Subs: 06 | VO-Subs: 06] - [Komplett]

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

Reifen

Fridays Nights are Lights

  • »Reifen« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 1 147

Wohnort: New Magdeburg

  • Nachricht senden

1

Freitag, 15. Juli 2011, 19:19

Sirens (UK) - Staffel 01 - [DE-Subs: 06 | VO-Subs: 06] - [Komplett]

Sirens (UK) Staffel 1

» In der britischen Serie „Sirens“ geht es um Rachid, Stuart und Ashley die als Crew eines Krankenwagens ihren Dienst im nächtlichen Leeds schieben. Für die Außenwelt sind sie die Engel der Barmherzigkeit, doch für ihre Kollegen nur ein Trio von pedantischen Besserwissern. Für die Alkoholiker, Junkies und all die Nachtschwärmer auf den Straßen von Leeds sind sie jedoch die, die einen Taxiservice ins Krankenhaus anbieten. «

Offizielle Webseite: Channel4
Weitere Informationen: Wikipedia (en)

Deutsche und Englische Untertitel:

Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.

© 2011 Übersetzung: Reifen

© 2011 Korrektur:

© 2011 Anpassung: YolCuA

Sirens-Trailer

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.

Willst du SubCentral.de unterstützen?
Spende

Dieser Beitrag wurde bereits 5 mal editiert, zuletzt von »YolCuA« (2. August 2011, 14:27)

Es haben sich bereits 211 registrierte Benutzer und 58 Gäste bedankt.

Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:

0815SUB, Adebisi 1987, Adre, Agrestic, AkkuLite, alexbosman01, alexSLS, alx2be, Al_Servant, AMF, ananashafen, AndreasRsub, anno2512, anonym505, antiflosse, Aradir, Aurra, azagtoth13sf, bernd49, billyboy, Bleem, Bloodyrough, Bluesocke, BobDschingis, bobobo-bo bo-bobo, Bosss, bulletfmv, CarlsonBs, casca, cb012, Cector, chreissaechs, chrizzyramone, chuck07, cicerone_vip, Cleriker999, Cohenbabba, Coolwars, cp1921, crashaut, Damilion, dedra, dennis0509, denvazer, depritussy, derchiller, dimirob, dode, draikin, Dreumex, duuudedude, efo63, Elbart0, Elch79, Ellkar, engel75, Eric, extreme, Face, faultier1, faxe123, Fell_like_A_Freak, freki, Frimmer, fritzf, fuchur, fuzy1000, Gantenbein, gentlemenloser, Gerhard89, gunny21, halloresa, hansman007, hellfire_b, holger76, honeybunny_addic7ed, Ifeellike, Igelinat0r, IgooR, i_am_tristan, jenzz, jeremywho, Jessie3Katze, jimmyking, kabamm, kaioh_michiru, Kaneda_Hawk, karlkloss, keygrip, kokain, konnat, kossobono, kpm, kuhlakunde, Ladylie, lamaya, lemmied, leseratte, lilafox, Lilo, Loupgaru, lusti555, MacGen, magarac, makaay001, marcus740, MatschBirne, Mcod, meineoma, merlin50, mirko123, Moertel, morina, Mouna, mr.pease, muha, mw1177, N3r0, Nachtfalke, nehelenya, Neosteve, Nero1987, ners, nike4444, nikeshow, Nils2003, no-skill, nowherb, noxon, Ontarios, ottzelot, Paci, pacze, paddyb, Paprika, PeeD, peekaboo, Peter_pillemann, Pflaumenschnaps, pittysch, player2680, Pnow, poldy, Pretender2k, pritzwalk, prolaim0r, QLance, RECUE JOKER, resagitur, Revoke, Riedel01, romy, Rotzbebbl, rzrit, sa6nd6ma6n, SatanischeHexe, satzzeichen, saugnapf, schrobdi, schulle210, Scratch77, selmelmax, Seppinator, serienfanero, sexymen, shahinderfalke, skylight, SLEAZEL, snake1976, Sogge377, so_el, spamcam, spdizzle, speedygonzales, spiderman, spontan, stahlkoloss, stdruwe, sternenkind23, stipey13, syrius, Tabula, TH3_J0K3R, thenoob, TheRnB, Thomas82, thosti, tibi35, TMM, tofo, tomtomsz, toni9117, ToPaZ, troma, tropenhelmut, tvkeks, Twenty-Four, Typical, ViscaCelona, vittorio0411, walle, watsonbunny, who, wybaer, xoo, xy23z, yeti110, YolCuA, ze.d, zISSOU, _silver

The Hellraiser

unregistriert

2

Mittwoch, 20. Juli 2011, 20:43

..::Update::..

Die VOs für E01-E04
von addic7ed sind verfügbar.

angeldream

I am what I am

Beiträge: 6 602

Wohnort: da wo mein Bett schläft

Beruf: ich leite ein Familienunternehmen

  • Nachricht senden

3

Donnerstag, 21. Juli 2011, 15:46

der deutsche sub zur 1. folge ist da
Wir haben die Erde nicht von unseren Vorfahren geerbt, wir haben sie von unseren Kindern geliehen.

YolCuA

Eingeborener

Beiträge: 348

Wohnort: Neuss

  • Nachricht senden

4

Donnerstag, 21. Juli 2011, 23:05

hier die Anpassung zu

sirens.uk.s01e01.720p.hdtv.x264-bia

im Anhang


Edit: Finde die Serie ganz okay, alleine da es eine UK Serie ist. thumps up

Edit by The Hellraiser Thx, ist gleich im Startpost zu finden.
Willst du SubCentral.de unterstützen?
Spende
:marlboro:

Reifen

Fridays Nights are Lights

  • »Reifen« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 1 147

Wohnort: New Magdeburg

  • Nachricht senden

5

Samstag, 23. Juli 2011, 18:25

Die deutschen Untertitel für die Folgen 2 und 3 sind jetzt vorhanden.
- "See ya in another life, brother." -
- "Penny?" - "I love you." - "I'll come back to you." -
- Desmond Hume –

YolCuA

Eingeborener

Beiträge: 348

Wohnort: Neuss

  • Nachricht senden

6

Samstag, 23. Juli 2011, 20:24

nice!!! Werde nach dem Supercup die Anpassung machen.

Stay tuned

EDIT: Anpassung zu

sirens.uk.s01e02.720p.hdtv.x264-bia
sirens.uk.s01e03.720p.hdtv.x264-bia

im Anhang

Edit "by sternenkind23" Vielen Dank :)
Willst du SubCentral.de unterstützen?
Spende
:marlboro:

Dieser Beitrag wurde bereits 2 mal editiert, zuletzt von »YolCuA« (23. Juli 2011, 23:52)

Vassago

- All Hail the King -

Beiträge: 1 906

Wohnort: Madchester

  • Nachricht senden

7

Dienstag, 26. Juli 2011, 12:30

Update:
Die VO-Subs für S01E05 "Stress" (FoV)
von addic7ed.com sind nun verfügbar!

Reifen

Fridays Nights are Lights

  • »Reifen« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 1 147

Wohnort: New Magdeburg

  • Nachricht senden

8

Mittwoch, 27. Juli 2011, 18:12

Für Folge 4 gibt es jetzt auch einen Untertitel.
- "See ya in another life, brother." -
- "Penny?" - "I love you." - "I'll come back to you." -
- Desmond Hume –

YolCuA

Eingeborener

Beiträge: 348

Wohnort: Neuss

  • Nachricht senden

9

Mittwoch, 27. Juli 2011, 23:16

Deutsche Anpassung zu Sirens.UK.S01E04.720p.HDTV.x264-BiA verfügbar!


Edit by glumpf Danke schön. Ist im Startpost verlinkt.
Willst du SubCentral.de unterstützen?
Spende
:marlboro:

YolCuA

Eingeborener

Beiträge: 348

Wohnort: Neuss

  • Nachricht senden

10

Donnerstag, 28. Juli 2011, 16:59

Folge 4 ist bis jetzt die beste die ich gesehen habe. Gibt es schon Infos über
eine weitere Staffel? Das Original von damals hatte ja weitaus mehr Episoden.
Willst du SubCentral.de unterstützen?
Spende
:marlboro:

Reifen

Fridays Nights are Lights

  • »Reifen« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 1 147

Wohnort: New Magdeburg

  • Nachricht senden

11

Montag, 1. August 2011, 19:10

Der deutsche Untertitel für Folge 5 ist ab jetzt vorhanden.
- "See ya in another life, brother." -
- "Penny?" - "I love you." - "I'll come back to you." -
- Desmond Hume –

YolCuA

Eingeborener

Beiträge: 348

Wohnort: Neuss

  • Nachricht senden

12

Dienstag, 2. August 2011, 14:27

Update:
VO-Sub für Episode 06 (FoV) hinzugefügt.
Willst du SubCentral.de unterstützen?
Spende
:marlboro:

Reifen

Fridays Nights are Lights

  • »Reifen« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 1 147

Wohnort: New Magdeburg

  • Nachricht senden

13

Mittwoch, 3. August 2011, 20:01

Der deutsche Untertitel für das Finale ist ab jetzt verfügbar.
- "See ya in another life, brother." -
- "Penny?" - "I love you." - "I'll come back to you." -
- Desmond Hume –

CarlsonBs

Genießer

Beiträge: 99

  • Nachricht senden

14

Donnerstag, 1. Dezember 2011, 00:56

Hey

Gerade die erste Staffel zu Ende geguckt und finde sie einfach klasse! Vielen Dank fürs Übersetzen.

Weiß jemand ob und wann eine zweite Staffel kommt?

Reifen

Fridays Nights are Lights

  • »Reifen« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 1 147

Wohnort: New Magdeburg

  • Nachricht senden

15

Mittwoch, 11. Januar 2012, 17:31

Ein bisschen spät, aber ich habe gerade gelesen, dass es leider keine zweite Staffel geben wird.

Die Serie darf also zu den abgesetzten Serien verschoben werden.
- "See ya in another life, brother." -
- "Penny?" - "I love you." - "I'll come back to you." -
- Desmond Hume –

Ähnliche Themen