You are not logged in.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

Reifen

Fridays Nights are Lights

  • "Reifen" started this thread

Posts: 1,147

Location: New Magdeburg

  • Send private message

1

Friday, July 15th 2011, 7:19pm

Sirens (UK) - Staffel 01 - [DE-Subs: 06 | VO-Subs: 06] - [Komplett]

Sirens (UK) Staffel 1

» In der britischen Serie „Sirens“ geht es um Rachid, Stuart und Ashley die als Crew eines Krankenwagens ihren Dienst im nächtlichen Leeds schieben. Für die Außenwelt sind sie die Engel der Barmherzigkeit, doch für ihre Kollegen nur ein Trio von pedantischen Besserwissern. Für die Alkoholiker, Junkies und all die Nachtschwärmer auf den Straßen von Leeds sind sie jedoch die, die einen Taxiservice ins Krankenhaus anbieten. «

Offizielle Webseite: Channel4
Weitere Informationen: Wikipedia (en)

Deutsche und Englische Untertitel:

This text was hidden by the author.

© 2011 Übersetzung: Reifen

© 2011 Korrektur:

© 2011 Anpassung: YolCuA

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.

Willst du SubCentral.de unterstützen?
Donation

This post has been edited 5 times, last edit by "YolCuA" (Aug 2nd 2011, 2:27pm)


214 registered users and 55 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

0815SUB, 1804, Adebisi 1987, Adre, Agrestic, AkkuLite, alexbosman01, alexSLS, alx2be, Al_Servant, AMF, ananashafen, AndreasRsub, anno2512, anonym505, antiflosse, Aradir, Aurra, azagtoth13sf, bernd49, billyboy, Bleem, Bloodyrough, Bluesocke, BobDschingis, bobobo-bo bo-bobo, Bosss, bulletfmv, CarlsonBs, casca, cb012, Cector, chreissaechs, chrizzyramone, chuck07, cicerone_vip, Cleriker999, Cohenbabba, Coolwars, cp1921, crashaut, Damilion, dedra, dennis0509, denvazer, depritussy, derchiller, dimirob, dode, draikin, Dreumex, duuudedude, efo63, Elbart0, Elch79, Ellkar, engel75, Eric, extreme, Face, faultier1, faxe123, Fell_like_A_Freak, freki, Frimmer, fritzf, fuchur, fuzy1000, Gantenbein, gentlemenloser, Gerhard89, gunny21, halloresa, hansman007, hellfire_b, holger76, honeybunny_addic7ed, Ifeellike, Igelinat0r, IgooR, i_am_tristan, jenzz, jeremywho, Jessie3Katze, jimmyking, kabamm, kaioh_michiru, Kaneda_Hawk, karlkloss, keygrip, kokain, konnat, kossobono, kpm, kuhlakunde, Ladylie, lamaya, lemmied, leseratte, lilafox, Lilo, Loupgaru, lusti555, MacGen, magarac, makaay001, marcus740, MatschBirne, Mcod, meineoma, merlin50, mirko123, Moertel, morina, Mouna, mr.pease, muha, mw1177, N3r0, Nachtfalke, nehelenya, Neosteve, Nero1987, ners, Night Haunter, nike4444, nikeshow, Nils2003, no-skill, nowherb, noxon, Ontarios, ottzelot, Paci, pacze, paddyb, Paprika, PeeD, peekaboo, Peter_pillemann, Pflaumenschnaps, pittysch, player2680, Pnow, poldy, Pretender2k, pritzwalk, prolaim0r, QLance, RECUE JOKER, resagitur, Revoke, Riedel01, romy, Rotzbebbl, rzrit, sa6nd6ma6n, SatanischeHexe, satzzeichen, saugnapf, schrobdi, schulle210, Scratch77, selmelmax, Seppinator, serienfanero, sexymen, shahinderfalke, skylight, SLEAZEL, snake1976, Sogge377, so_el, spamcam, spdizzle, speedygonzales, spiderman, spontan, stahlkoloss, stdruwe, sternenkind23, stipey13, syrius, Tabula, TH3_J0K3R, The Hellraiser, thenoob, TheRnB, Thomas82, thosti, tibi35, TMM, tofo, tomtomsz, toni9117, ToPaZ, troma, tropenhelmut, tvkeks, Twenty-Four, Typical, ViscaCelona, vittorio0411, walle, watsonbunny, who, wybaer, xoo, xy23z, yeti110, YolCuA, ze.d, zISSOU, _silver

2

Wednesday, July 20th 2011, 8:43pm

..::Update::..

Die VOs für E01-E04
von addic7ed sind verfügbar.


Willst du SubCentral.de unterstützen?
Donation


angeldream

I am what I am

Posts: 6,602

Location: da wo mein Bett schläft

Occupation: ich leite ein Familienunternehmen

  • Send private message

3

Thursday, July 21st 2011, 3:46pm

der deutsche sub zur 1. folge ist da
Wir haben die Erde nicht von unseren Vorfahren geerbt, wir haben sie von unseren Kindern geliehen.

YolCuA

Professional

Posts: 348

Location: Neuss

  • Send private message

4

Thursday, July 21st 2011, 11:05pm

hier die Anpassung zu

sirens.uk.s01e01.720p.hdtv.x264-bia

im Anhang


Edit: Finde die Serie ganz okay, alleine da es eine UK Serie ist. thumps up

Edit by The Hellraiser Thx, ist gleich im Startpost zu finden.
Willst du SubCentral.de unterstützen?
Donation
:marlboro:

Reifen

Fridays Nights are Lights

  • "Reifen" started this thread

Posts: 1,147

Location: New Magdeburg

  • Send private message

5

Saturday, July 23rd 2011, 6:25pm

Die deutschen Untertitel für die Folgen 2 und 3 sind jetzt vorhanden.
- "See ya in another life, brother." -
- "Penny?" - "I love you." - "I'll come back to you." -
- Desmond Hume

YolCuA

Professional

Posts: 348

Location: Neuss

  • Send private message

6

Saturday, July 23rd 2011, 8:24pm

nice!!! Werde nach dem Supercup die Anpassung machen.

Stay tuned

EDIT: Anpassung zu

sirens.uk.s01e02.720p.hdtv.x264-bia
sirens.uk.s01e03.720p.hdtv.x264-bia

im Anhang

Edit "by sternenkind23" Vielen Dank :)
Willst du SubCentral.de unterstützen?
Donation
:marlboro:

This post has been edited 2 times, last edit by "YolCuA" (Jul 23rd 2011, 11:52pm)


Vassago

- All Hail the King -

Posts: 1,906

Location: Madchester

  • Send private message

7

Tuesday, July 26th 2011, 12:30pm

Update:
Die VO-Subs für S01E05 "Stress" (FoV)
von addic7ed.com sind nun verfügbar!

Reifen

Fridays Nights are Lights

  • "Reifen" started this thread

Posts: 1,147

Location: New Magdeburg

  • Send private message

8

Wednesday, July 27th 2011, 6:12pm

Für Folge 4 gibt es jetzt auch einen Untertitel.
- "See ya in another life, brother." -
- "Penny?" - "I love you." - "I'll come back to you." -
- Desmond Hume

YolCuA

Professional

Posts: 348

Location: Neuss

  • Send private message

9

Wednesday, July 27th 2011, 11:16pm

Deutsche Anpassung zu Sirens.UK.S01E04.720p.HDTV.x264-BiA verfügbar!


Edit by glumpf Danke schön. Ist im Startpost verlinkt.
Willst du SubCentral.de unterstützen?
Donation
:marlboro:

YolCuA

Professional

Posts: 348

Location: Neuss

  • Send private message

10

Thursday, July 28th 2011, 4:59pm

Folge 4 ist bis jetzt die beste die ich gesehen habe. Gibt es schon Infos über
eine weitere Staffel? Das Original von damals hatte ja weitaus mehr Episoden.
Willst du SubCentral.de unterstützen?
Donation
:marlboro:

Reifen

Fridays Nights are Lights

  • "Reifen" started this thread

Posts: 1,147

Location: New Magdeburg

  • Send private message

11

Monday, August 1st 2011, 7:10pm

Der deutsche Untertitel für Folge 5 ist ab jetzt vorhanden.
- "See ya in another life, brother." -
- "Penny?" - "I love you." - "I'll come back to you." -
- Desmond Hume

YolCuA

Professional

Posts: 348

Location: Neuss

  • Send private message

12

Tuesday, August 2nd 2011, 2:27pm

Update:
VO-Sub für Episode 06 (FoV) hinzugefügt.
Willst du SubCentral.de unterstützen?
Donation
:marlboro:

Reifen

Fridays Nights are Lights

  • "Reifen" started this thread

Posts: 1,147

Location: New Magdeburg

  • Send private message

13

Wednesday, August 3rd 2011, 8:01pm

Der deutsche Untertitel für das Finale ist ab jetzt verfügbar.
- "See ya in another life, brother." -
- "Penny?" - "I love you." - "I'll come back to you." -
- Desmond Hume

14

Thursday, December 1st 2011, 12:56am

Hey

Gerade die erste Staffel zu Ende geguckt und finde sie einfach klasse! Vielen Dank fürs Übersetzen.

Weiß jemand ob und wann eine zweite Staffel kommt?

Reifen

Fridays Nights are Lights

  • "Reifen" started this thread

Posts: 1,147

Location: New Magdeburg

  • Send private message

15

Wednesday, January 11th 2012, 5:31pm

Ein bisschen spät, aber ich habe gerade gelesen, dass es leider keine zweite Staffel geben wird.

Die Serie darf also zu den abgesetzten Serien verschoben werden.
- "See ya in another life, brother." -
- "Penny?" - "I love you." - "I'll come back to you." -
- Desmond Hume