Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.
» Stephen Kings Novelle "Colorado Kid" liefert die Grundlage zu der 2010 gestarteten Serie "Haven", in der die junge FBI-Agentin Audrey Parker zunächst nach Haven reist, um einen Fall zu lösen. Doch schnell merkt sie, dass dies keine gewöhnliche Stadt ist, denn ihre Bewohner besitzen sonderbare Fähigkeiten. Außerdem scheint sie mehr mit der Stadt zu verbinden, als sie zunächst angenommen hat. Sie geht einem Geheimnis auf die Spur, welches in Verbindung mit dem berühmten Fall des "Colorado Kid" steht. «
This text was hidden by the author. You have to thank the author to see this text.
© 2011 Übersetzung: Fischchen, Fuzzy, NegroManus
© 2011 Korrektur: Fischchen, Fuzzy
© 2011 Anpassung: Fuzzy, NeroDiavolo, sternenkind23, The Hellraiser, Arzt
Bitte Bedankomat verwenden!
Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.
Users who thanked for this post:
**butterfly**, *bunny, *Gabe*, *Shinobi*, -Alex-, -Shadow-, -TiLT-, 1106angel, 133 MHz, 2009falco2009, 2f4st, 2NE1, 5inal Chapt3r, 68rmueller, 7of9, 911pinkybrain, abradum, Acid4world, actros, adamgelion, Adramelec, afro275, aganthor, agentandi, Agent_Cooper, aimkai, AJSMAN, AkkuLite, Alabor, alamout, Alchemay, aldewo, Aldo_Ray, Alexander137, alexbosman01, alexischlau, alexSLS, AliDaG, alien2000, allesklar, almosely, aLocs, alpha1, Altana, Alyissa, alyx, al_pachino, Amaziah, Amblin, Amic303, amilopolo, amrozi, amschti, Analfräse, ananashafen, Ancoron212, Andertheker, andrealumpi, AndreasRsub, Angelina, angeluz, angerfist1987, aniivan, anika82, anjali1712, anno2512, Annubis, anonymus, AntiFly, Apollo2009, Arcelia74, arcetus, arctos, arctus, Arioch, Ark, arnoschmidt, aroaro, arrakis, artfac, Arunmaru, as1111, AsaWoSuu, Ashley, Ashley80, atherion, Atiya, atmo, atomic2k7, atrix1, Attacker, aurin, austrianboy, avdohe, Aya1983, Azazel, bad wolf, Bad666, Badautz, bambi007, BananaJane, Banoffee, Barbie1860, Barkladesh, BaseyMiC, bast, Battlestar1965, BattlestarGalactica, Baumbart64, bdidi, beach136468, beckerbln, Beku, bennony, Berghutze, Bergthron, bernd1366, Bernie, Berylin, Betonny23, Bettina, bienini, bigknob, bilenus, Billiie, billyboy, bimbam10, BitKiller, bla2, Black-Lagoon, BlackSheep232, bladeDD37, blankmenace, blechle, Blechmann, bloodbrother, bloodhand, bloodmoon, Bloodyrough, bluberle, bo'dastalie, boada1, boandl11, Bochumer, boks22, Bondgirl78, bony30, boot, Bosss, bothomire, Boyraab, Bra1n, braindead81, Brat, brenmaker, Brennmeister77, brianmolko1981, Brock, Broetchens, Brooke, bruderlung, Brunnentroll, Bud Baxter, buffy6377, buffyfuerarme, bulldog06, bulle25, bumae, bummbuller, Bunny99, Burgi2, BurnM, butterfly, Bytesize, bytewarrior, bzw.nachts, CadSys, Caedmon45, caissa64, cajun, calimero49, calis, cappa, Carib02, CaryGrant, casandra2102, casca, casio666, casper01, Cassiopaiae, castor1210, Cat Black, cb012, Cepetto, ce_loewe, ce_mettier, chaoswarr, Chase1543, Checkershome, Chip, Chris Noir, chris06, chris31, chris715, christian12341, chrizzlie, chronic, Chuck007, chuck07, Ciak, cicero86, Citoo, citrina64, ciuchiep, cladmore, CM123, Colafan, colipo, Coolwars, corolla02, corum, Corvis, cougar, Courson, cp1921, Cpt.Punisher, Crant441, crashaut, crashforward, Crashingbear, crawom, craxxxeon, crazy_crank, crenshaw, Crooni, cukirepa, cure969, Current-Lion, cw2000, CYBERFUN, cybermcm, Cypher00, cyrandi, cyrodiil, ÇýÞhe®, d.c.s, DaCool, DADAMAN, Dafrad, Daimon, DaMan, damienthorne, DanaScully, DanaX, danidanone, daniel999, Dannyl, Dante210184, danX, Daphne64, darcon82, Dark Knight, darklord27, Darkpoet1971, darksoulalex, Darktower79, DarkxWizzard, darsanna, darthlaw, Das Fragezeichen, dastyx, datirez, dave77, daviro, dayshi, dazw, deadalus, Deafpoker, deep74, defconone, defwayne, delete1, dele_m29, DeluxeZocker, Demil, Demujae, denigab, dennis17, depritussy, Der Rächer mit dem Becher, DerAmras, derchiller, derDicke, dergute, DerJule, DerMaDDy, dermichl, DerPate78, DerRob, dertom, der_weise, Desotho, DetektivConanFreaky, dEUS, Deusex72, Dewayne Mendoza, dextro, Dhalor, dhwroln, Didi37, diekehle, Die_Steffie, different, Dillinger66, dimirob, DIregis, dirtyittlinger, Divine-Frame, diwala, DJTheDarksider, dleelu, docblubberish, DocEvil, docsmuell, DocSommer, DoctorWu, Dogofhell, dogora, dohot, Dokker, dollasmike, dolphin32, donfiasko, dontask79, Dosentester, dowakka, Dr. M. Rodney McKay, Dr.Fiend, dragon2580, dratosuto, dread6891, Dreamcatcher, Dreamdead, Dreumex, drevenack, drigorry, Drizzit76, Druke, drunkensailor, dsC72, DundB, dunki, dunklerImperator, Dylena, e00292, eagle3k, EcoMode1000, efo63, ego-geschoss, Egoist, eightball, einsuchender, eisbaer, Eisenbraun, Eistee, ekim, eldrac, elfchen, Eliirene, elissis, Ellkar, Elya, emirja, endebe, Endos, Enemy19, enforcer, engel62, engelchen6, Engelkind, enigirl, Equi88, Erasmus140, erdbearchen, eremit, Eric, erljogger, ErNiE71, erobus, erpel1, ervin23, Essstaebchen, eumeln, euro22, Everdevil, Evermore, Exarkun, Exlua, f1oppy, face@abwesend.de, falco, FAN!E, Fanat, Fanfnir, FAQ, Fatma, fator30, faultier1, Faustello, faxe123, FAYOLA, Fear, feelnew, feirefiz, Felina, fermat, fiatlux, Filmfreak2015, Firebirdxy, FireRaver201, Firetigger, fiskus, fL4m3, Flagg666, Flexx, flipo1, Flippi88, Floo, Fluffy, forsbach, fotowilli, fp2849, frank1980, Fransie, Freak291179, freaky230, fred007, freebirth_one, frettchenbude, frischlifischli, fritzf, fuchs, fuzy1000, g-o-dxy, gabbamichi, gabriel270619, Gambit, gambit1005, gammelgans, Ganxxta, gari-on, Gauti, Gax3000, geffl, gemini60, Geminias, genki-x, George.Costanza, gestressteMami, gfa2, GhOsT5000, Gicks, gio22, gius, giver67, Globetrotter, Gloy, glumpf, goasche, Goblin69, goddogone, godefroy, Godmode, God_Q, golem1994, Gragoh, Grashalm, Great Master Chief, grisuu_, Grizzly, gruffi, GT-FIre, gtp11, Guardian, guckguck, Gucky9, guhan, Guido86, GZstyle, Haacee, hacka, haekchen, haemator, haeusi82, Haggard, hajoojah, Hampton, Hanna27, Hannes1985, Hanni, hannibalsq, Hansi Blutwurst, HansimStress, happy hamster, hargi, harry 124, hasibaby, hatraz, HC-9, hchelli2010, Hechslerin, HeiligerLazarus, Hein, heine2011, Heinz23, hellboy25, heller, hellfire_b, Henryy46, Henti28, herrde, hersyr, Hexacrome, heXeR, hexi016, hhsascha26, hiddencowboy, highstone, Hillbilly, Hille07, hjb, hoernli, hofmannsthal, Höhlentroll, holgi63, honeybunny_addic7ed, Honolulu, Hoplit, hotty200, how3rd, Howieson29, hpl, Hulk, hummelx, hunter99, hups, Huraga, hush, Husker, hyperballad, IamNobody, ibachi, iceland1508, iceman397245, Ichigooo, ichlebenoch, ihgg, IhmSeiner, III II III II, ikons, ikrenzer, Inhumanity, Intensos, interactive, iocor, isa4uni, isaak, Isis, Iskall, iTVjunkie, I_break_together, Jaaanilein, Jackcheckt, JackIsBack, jacksmith0815, jackymaus01, Jadwiga, jam, jamb, jamesbrown, jamesttester, Janas1983, Japanfreak, Jared_Draven, Jasminchen, Jasper_J, jayalex, JayCee73, Jedder, JellyBean, Jennibell, jeremywho, Jessie3Katze, jethro_gibbs_1968, Jeyjey-hh, jgfhdg, jimie.bondie, jimjarmush, jimmyking, Jin-Roh, JJ_JJ, jnb57, jo3y, jochengrisu, jods, Joerg1530, jogger, johndoe, johnny cool, johnnyvolldepp, Jonny Jonsen, Jorina, Joshur, Joysen13, JPM1982, Jugger29, JungleKing, Juraviel, kaba, kabamm, Käferli84, kaioh_michiru, kaisbelhaouane, kaizzersouzzai, Kajira, kal, kaluschi, kamor, Kampfzwerg007, Kamuro, kantaoui, Kap80, kariaboy, KarlA, KarlaM, karlkloss, Karo, karsch, kaspar6, KatGo, katratzi, katruscha, Kausalis, KAWALM, KAZ2Y5, kazbek, Kazoonga, Kebo87, keksin1, kela, kenny-, Keppi, Kermit82, kevinremmler, kevinstein, keygrip, KillerAngelZero, killerjan, kirby1989, kirk, Kitty77, kkttggg, klausmaus, klausmohr, Kleba, KleinAlfred, kleiner123, kleinerkruemelz, Kloppo09, Knarf Kent, knüsperlie, knutho, Kobolt04, kodix, koernel, kokage, KomfortData77, konnat, Kopi1270, kosh_ms, Krabat, krabbeonkeljojo, Kris1970, Kruak22, krusty242, kuettel, kumbaya, Kumpelvonnebenan, Kungfufighter, kurai333, kurdemele, kw1971, labom, LadyLaduga, Lahja, lamaya, lanka, Lanze, lario, leb, LeBreton, lede, lemmied, Lena, leonkam, Lessa von Pern, Lestat1977, Lexus, lexx.de, Liage, libi, lidquid, liesi13, Lil Fatima, lilafox, lilith86, Lilo, Lingua, lisa4u, LisaK, LisaLou, LissiII, LittleVampir, llauron, Logos442, Londus, lonelylong, longstreet79, lordjestocot, lordoe, Loupgaru, lowmax, LtBill, lucy11, ludwigpilou, Luecka, Luigi42, lumad, lynette57, lythea, m.kitty, M45K, m4rschl, Ma0dd0in, Mad Jack, maddrax611, maddy71, magarac, mahomue, maik305, majere, major pain1, makaay001, Malefiz, Maltesers, Mamaleone, Mandy Lane, maniacmanfred, Manus, marc4us, mario0070, Mark74, Marschall Dent250282, martinheiratetpamela, masist, Master1110, Masterkill20, MasterXP, matzek87, Mauke, maunzer24, mauz, maxdark, maxmoritz, Maxschreck, MaxwellD, MayaX, Mayver, mc-mc, McBane, McEarth, Mcloud71, Mcod, McRabbit, McRau, mecbirtel, medion1804, Meg, MegaMax, meiersan, meistercraft, Melex1973, Mellina, melloveberlin, melmo, Merlin94, messy, metro, Metrostars, mfv.ge, mho, mian, Mian_2013, micky6104, miclud, mid33, Mifsud, MigelNapoli, mikailo, MIKEMIKE, mikest, milkaessen, Millhouse, Milly, mina31, MiND, Minigala, minority86, Miral, misskaefer, Mister9Ball, misterkreps, MJS, mmore, molghost, momdad, Mona22, monday01, Mondscheinlicht, monRoe, Monster-Mike, Monterray, Moonfrog, morgana, morina, moro123, Morph2x, Morty86, MovieFred, MR.WOO, MrCrack18, mschwickart, mtburgess, mueze, MuFFiE, muh, muhlie, Mukke01, mulder, mw1177, my.mdk, Myraculix, mystery32, n.r.g, n00b, n0f3ar, N3r0, Nachtfalke, naddixyz, Nagash666, nanobot1, Naranek, narbe, narialman, NaScA, Naserich, nash333, Nasrahn, neapel, Necudemus, NegroManus, nehelenya, nekrish, Nenew, neoduke, Neosteve, nero2009, Nerod, Nerospeed, nervChris, Nessi, Neugieriger, Nexon, nexushero, Niekohle1001, niemand20, Nifa, Nighthawk82, nihon, nike4444, niklas22, Ninjalook, niobi, nitah, nivea123, NizLucker, NKC, noc, nolifedie, nonsense, noodles101, Noscot, nowherb, ny13, nylo, obiwan100, odavor, ohm, oisEASY, oki74, Olle, olwo, oneofakind, onio, oniT, Ontarios, oooho, OpaJoe, opengl_noob, OptimusPrime29, osterhead, otto2k, p00ps, p41n, pacoma, Pandur2000, Panther2555, par, paranoia_now, passionflower92, pati497, Pati77, Patlink, Patmic, pdiscool, pdx, peekaboo, pegas, Pendrax, perno59, pestilenz, peterpan191, PeterPan666, Peter_pillemann, Petrali, Pflaumenschnaps, phesta, Phiba, Phil87, Phillip Rees, Phinchen60, phugubbbogud, Pike, Pinasco, PinkRose, Pipella, Pirelli, Pitchi, Player90449, plutoLun, poison25, pold, Polyvidon, Pommes2001, pontif, poorgina, popi, porsche2000, posch1791, Poseydon2007, PowerPeacePaul, Powerracer, Praenki, prelat, prickel124, princetheone, priss, Prophet666, Puderzucker, Puh, pullhook71, Pummo, Punisher, purple, QLance, Quadratglupscher, Quarznase, Quasier, quasselmodi, queen_dani, quieky, Qunie, r-driver, R0cker, r1k3r, rababar, Rabanna, raddi99, ragnarok_86, ragwurz, raniko, raphi123, rappiti, raven1111, ravenromeo, ravenX92, RDS1982, real85, Reaper79, Red, redrat, redy2222, Reifen, Reiner1406, reini22, reno84, resagitur, Retzu, revivedworld, Rhodius, rhodos, Richwood, Rick_Castle, riedl85, RiekeR, Rincy, Rinserofwinds, riti, rob, RobertHogan, robsibravo, Rocco, roefe, roger1602, Roland Deschain, rolle, Rollo, ronalds, rotarsch2000, rottman72, rscheidt, Ruhramazone, s1elz25, s996, sa6nd6ma6n, Saatan, sabal1977, Sabine71, sad0ne, sadjoy, Sagittarius, salov, saltwater, Salvatore87, salzstreuer0815, samtpfote, samual69, Sancho42, Sandas123123, sanomat, Saphre, Sapphox2, Sarayja, SaskiaG, satjuenger12, satpete, SatWaldi, SaulSilver85, Sc13nt1st, Scagnar, scapi, schabion, schakalo, schinkenpeter, schizophrenic, schnien, schnipser, schoefli, schopmann, Schraat, schu73, Scofield76, Scratch77, Scratty, sdi, seasonic781, SedkaV, seeker, seemolch, selmelmax, senobe, Sensenmann, Seppinator, seppllllll, Seraph86, sergio.valente, Serial killer, Serienjulia, sero-alaska, SethGecko, Seven of Nine, sexymen, Shadow273, shadow611, Shadowruner, shaggy2dope, shahinderfalke, shaker273, shakka666, shar, ShatzyShell, shenti, Sherrymichi, sheysula, Shiara, Ship84, shiva2012, Shoash, Shooter, shorteh, shredder, shrimpman, shubidubi, shuhn, sial, siesko, SiggloX, Silent45, silentaxel, Silenter, Silewe, silverstar, silvesterkind, simba1108, simon79, sindarin, Siri, sirio, SirrBen, skatefr3ak, skihunter, sklu, Skydyver, skynetgiant, Slax88, Slayer74, SLEAZEL, sleepless007, Sloth, smallville, smilingpipe, SmokieB, sniper152, snookmaster, snowpearrl, SnyderCom, Sockenpuppe, Sogge377, Somebody, sonja, sonkite225, sonne76, sonny85, sonoko, Sookie2401, soraownz, soriwa, sotienergy, soustias, spaceGhost, Space_Monkey99, spaethhexe, spamcam, sparky, Species0001, SpeedyTongue, spezialagent, spielemaus, Spock82, spontan, SpookyM, spookyrico, spribee, ssj3rd, stageme, stahlkoloss, Stainboy, Standy, Stanley, stargate533, Stargate68, stargatesg1, starlet007, Steff-Steff, Steffen22, stehaa, sternchen7677, sternenkind23, steva, SteveFu, SteveyJ, stevoo, Stiebel_Eltron, Stiersel57, Stintfang, struppi, Stubbi, sturmsuedwest, subgp, sublex, suchix, SuddenDeath, SugarShane, Suklinde, Sulimar, sulomania, suma2007, summertree, sundale, SunZan66, superbulle, superdom, superpenne, supertyp69, Surfingdingo, susi-schenk, sv70st, SyElle, Sylperie, symbiont, Syntheciser, Syrean, syrius, T-Bone, tabak75, Tabbi, Tabula, tactive, Tahigwa, taichikatze, Taltos, tänchen, tanneralf, tarantula, Tarazet, Tarlisin, tasha, Tasia22, TaxiDriverPro, taxmanneo, Taz001, ta_dvd, TB20, TE2712, Tecler, tecme, Tempel, tempodetlef, Tengai, Terri2307, tester666, tetsuro, tevi007, Th3 Doctor, TH3_J0K3R, Thargor, ThaRippa83, the-fl0w, thehate, TheKnilch, TheRnB, TheSabberschnute, thesharkfish, TheStiefel, thetank, TheTexas, The_Doctor, thisted, Tho-kun, thor888, thschmitz1, Thunderbird3026, tibi35, TiborDrago, Tido, Tidus11, TiefesHaus, Timotheos, timubbi, TinyCat, Tlow, tobeinsane, Tom of Finland, tomek666, tomtomsz, tomx, tomykie, tones, toni9117, Tony Baretta, ToPaZ, Torania, Torin, Totti-81, TowCat, Trancesistor, Travis001, trexx, triagony, Tribun_org, Tripod, trixsy, Trooper L.E., tropenhelmut, Tropical69, trublu, true, Tsume, Ttcc100, Tulwar, tuncmoon, tupper777, turbohunter, Turligigär, Turtle03, tvkeks, twa70, tweety90, Typs, tyres76, udoc, Uetzguef, ulffi, Ultra2010, uncoolecowgirl, Undreamed, unhold, Urmel, utriel, Valsavis, VapeSascha, verstrahlter, vertipper, Viator, vilandesch, ViscaCelona, vlbger, Vocoder, w00dw0rm, W00KIE, Waltraud, wal_3775, wamps, Warden, Warlock, watsonbunny, wave1000, weltherrschaft, Westen, White-Rider, Whiterider, who, wiescho, wilgo, WilliBald, willy-5, WillySpooky, wilma75, Wiml, winston, wishmasta, Wisler, Wolfpack88, wolle246, Wombel, Wong, Wozup, wuerfel, wurkel, wuschel, wybaer, xabbu, Xenotaph, XMAEX, xtloader, xtr3m3, xtrast, XxJakeBluesxX, xy23z, x_plosiv, yeti110, yggdrasil, yirdaki, Ynfernus, Yolanthe99, YolCuA, yourwire, yuna111, Zaara_79, Zardorac, zee413951076, Zeerocool, zerocool18, zintoo, Zipper, zmokeyjoe, zoe01, Zonfus Christus, zora367, Zorlorm, zweistein65, Zylva, _dany44_
This post has been edited 2 times, last edit by "NeroDiavolo" (Aug 1st 2011, 3:25am)
Kein Problem kann ich gerne übernehmen das Anpassen .Vielen Dank für die Anpassung, aber es kommt nochmal ein überarbeiteter VO, würdest du den eventuell nochmal anpassen?
Habe den VO jetzt auch vorne mal verlinkt Danke.
This post has been edited 1 times, last edit by "NeroDiavolo" (Aug 1st 2011, 3:38am)