Sie sind nicht angemeldet.

[Gesucht] The Nine Lives of Chloe King

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Cxlovers

unregistriert

1

Mittwoch, 15. Juni 2011, 18:46

The Nine Lives of Chloe King

Hallo

wird diese Serie vielleicht von euch gesubbt?

lg

Chris2

Genießer

Beiträge: 85

  • Nachricht senden

2

Mittwoch, 15. Juni 2011, 20:07

hier schonmal die englischen subs, falls die dir weiterhelfen:

meisteranker

Eingeborener

Beiträge: 539

Wohnort: Völklingen

  • Nachricht senden

3

Mittwoch, 15. Juni 2011, 20:24

wäre echt cool deutsche subs zu bekommen :)

Apollo2009

Genießer

Beiträge: 37

  • Nachricht senden

4

Mittwoch, 15. Juni 2011, 20:57

Mal aus Neugier, wie gut/schnell ich im Englischen eigentlich so bin, werde ich mal anfangen die erste Folge zu subben - wieviel items ich ungefähr ein einer Stunde schaffen würde ...

Sprachlich ist die Serie ja eigentlich gut zu verstehen keine Fachbegriffe oder Wortspiele wie z.B. mal Bones oder House ...

Handlich 10 Folgen jede Woche bis zum 17.08. :-)

Mal schaun, wie es so läuft mit der Umsetzung ... Ich hole mir dann mal noch einen Kaffee und los geht es ...

meisteranker

Eingeborener

Beiträge: 539

Wohnort: Völklingen

  • Nachricht senden

5

Mittwoch, 15. Juni 2011, 21:59

super - freue mich ...

anno2512

~ Dating Coordinator ~

Beiträge: 1 804

Wohnort: Schaffhausen - Schweiz

  • Nachricht senden

6

Mittwoch, 15. Juni 2011, 22:03

wenn du willst, kannst du, wenn du ihn fertig hast mir mal schicken.
dann schau ich mir den an.

Apollo2009

Genießer

Beiträge: 37

  • Nachricht senden

7

Mittwoch, 15. Juni 2011, 22:25

So ich weiß jetzt, wie der Zeitaufwand für die Übersetzung einer Folge wäre ...

Ich habe beim ersten Mal ca. 80 Zeilen in einer Stunde geschafft, d.h. für eine Folge würde ich alleine vermutlich 8-9 Stunden dauern.

Soviel Zeit um jeweils einen Sub in einer Woche fertig zu bekommen, habe ich nicht ...

Den Stress tun ich mir dann lieber doch nicht an und gucke lieber gemütlich mit den VO.

WIe schon öfters gesagt, mein Respekt und Anerkennung an alle Subber hier, die freiwillig diese Arbeit wöchentlich machen ... :-)

Sorry, falls ich hier falsche Hoffnungen geweckt haben sollte ...

meisteranker

Eingeborener

Beiträge: 539

Wohnort: Völklingen

  • Nachricht senden

8

Mittwoch, 15. Juni 2011, 23:10

einen sub kannst du doch machen? denke dies würde genug interesse wecken das andere weiter machen werden ...?!

lifethugs

Stammkunde

Beiträge: 121

  • Nachricht senden

9

Donnerstag, 16. Juni 2011, 00:18

@ Apollo2009

Echt schade, dass Du keinen Bock hast die Serie zu subben. :(

Hätte auch Interesse an Subs dieser neuen Serie!!!

Hat denn kein anderer Subber Lust und Zeit "The Nine Lives of Chloe King" zu machen?????

mfg

ante193

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 766

  • Nachricht senden

10

Donnerstag, 16. Juni 2011, 10:11

Ich würde die Serie gerne subben, muss aber noch Harrys Law korrigieren und SAB Folge 2 machen, aber ich würds gerne mal rpobieren :/

ante193

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 766

  • Nachricht senden

11

Donnerstag, 16. Juni 2011, 10:13

Findet sich ein Admin, der eine Seite für die Serie erstellt? :)

meisteranker

Eingeborener

Beiträge: 539

Wohnort: Völklingen

  • Nachricht senden

12

Donnerstag, 16. Juni 2011, 22:52

ja liebe admins :) maxcht mal eine seite für dieses tolle serie :)

ante

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 766

  • Nachricht senden

13

Freitag, 17. Juni 2011, 22:54

Zitat von »meisteranker«

ja liebe admins :) maxcht mal eine seite für dieses tolle serie :)
Ist ja schon f e r t i g ;)


Edit by Pflaumenschnaps Verlinkung hinzugefügt. Für Alle, die es eilig haben :D

Ähnliche Themen