Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
btw: warum gibts dann immer unterschiedliche versionen? :confused:
Da muss man was gegen machen, verwirrt soll uns hier keiner weggehen.
Im Netz werden verschiedene Versionen mit unterschiedlicher Qualität angeboten (hdtv/720p/1080p). Oft macht eine Gruppe aber alle drei aus dem selben Rip. Dann sind die in Geschwindigkeit und Spiellänge identisch und der sub passt auf alle (die Dateien haben dann Kennungen, wobei z. B. ASAP = IMMERSE ist, weil gleiche Releasegroup).
Manchmal unterscheiden die sich in der Spiellänge und/oder Geschwindigkeit, wenn sie nicht von der gleichen Releasegroup sind. Dann kann es sein, dass der sub nicht passt. Im Grunde kann man es durch Austesten dann aber nochmal checken.
Liage ist leider krank und liegt im Bett. Somit ist nicht absehbar, wann der Sub kommen wird. Das Team überlegt eh gerade, ob wir generell den Mittwochabend anpeilen, um ein wenig die Hektik rauszunehmen...
Wenn die Übersetzung keinen Sinn ergibt, ist sie meistens falsch.
Update: Der VO für E04 (FEVER) von addic7ed.com wurde eingefügt.
soll angeblich auch auf IMMERSE passen? Wenn da jemand bescheid weiß, bitte kurze Rückmeldung, thx
Wenn es nicht beschrieben ist, muss es eindeutig sein, denn wenn es nicht eindeutig ist, müsste es beschrieben werden...
"On the internet nobody can hear you being subtle." --Linus Torvalds
"Good spelling, punctuation, and formatting are essentially the on-line equivalent of bathing." -- Elf Sternberg
"Anyone who claims their test suite has perfect coverage can be mathematically proven to be a liar." -- Eli Schwartz
Von mir aus könnt Ihr die Subs erst Mittwoch Online stellen, nur bitte haltet euch auch daran nicht wie bei der letzten Season. Diese Season seit Ihr echt der Hammer. Bitte macht weiter so.
Sorry, Verwandschaft ist auf halber Strecke auf der Autobahn liegen geblieben. Abholen von der Werkstatt, etc. wird dauern. Versuche, den Sub morgen früh vor der Arbeit fertig zu haben.
Wenn die Übersetzung keinen Sinn ergibt, ist sie meistens falsch.
Leichte Überarbeitung (Dank an Deusex72)
und Anpassung an 720p-DIMENSION-Release
Viel Vergnügen mit Fingers Only Meat Banquet wünschen: beenthere, Liage und nikey22
GLIDING o'er all, through all,
Through Nature, Time, and Space,
As a ship on the waters advancing,
The voyage of the soul--not life alone,
Death, many deaths I'll sing.
- Walt Whitman
Leider muß ich mitteilen, dass sich der Release des deutschen UT zur Folge 06 auf morgen verschieben wird.
Wir haben einen Datenverlust nach technische Schwierigkeiten erlitten.
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (beendet) [DE-SUBS] »
und noch viele Serien mehr »
Update: Der VO für E04 (FEVER) von addic7ed.com wurde eingefügt.
- 
