Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
hey! wann kann man denn mit den restlichen deutschen Subs für 1x11-1x13 rechnen?
"So you see, knowledge is not my problem.
Doing something with that knowledge ... That's where you'd come in."
Hallo, erst mal vielen dank für eure Zeit und Mühe die ihr hier investiert.
Kann mann denn in naher Zukunft noch mit den 3 fehlenden deutschen Subs rechnen?
Eine kurzer Zwischenbescheid wäre echt nett.
wie viele Folgen hat den überhaupt die 1. Staffel? bleibt es bei den bisherigen 13 oder kommt da noch was?
achja und danke für die bisherigen Subs!
Subs zu Folge 1x11, 1x12 und 1x13 wären cool
"So you see, knowledge is not my problem.
Doing something with that knowledge ... That's where you'd come in."
UPDATE:
Überarbeiteter VO für Folge 12 (HDTV-FQM) verlinkt.
Update:
Die deutschen Untertitel zu S01E11 sind gleich verfügbar!
Übersetzung: kampfzicke
Um die beiden anderen Subs kümmert sich netterweise anno2512.
folge 12 ist auch schon fertig.
ich schau es nochmal kurz durch und lade es dann hoch.
Vielen Dank für eure Geduld.
|
S02E02 -> 50%
|
Update:
Die deutschen Untertitel zu S01E12 sind gleich verfügbar!
Übersetzung: anno2512
|
S02E02 -> 50%
|
ein fettes Dankeschön!
tolle Arbeit, weiter so!
"So you see, knowledge is not my problem.
Doing something with that knowledge ... That's where you'd come in."
Update:
Die deutschen Untertitel zu S01E13 sind gleich verfügbar!
Übersetzung: anno2512
Viel Spaß mit dem Finale!
|
S02E02 -> 50%
|
UPDATE:
Überarbeiteter VO für Folge 13 (HDTV-SYS und 720p-SYS) verlinkt.
Das war's mit der Staffel, ich hoffe, euch hat's gefallen.
Ein ganz dickes Dankeschön fürs fertig suppen.
Passen bei den Folgen 10 & 12 eigentlich die XviD Subs auch auf die 720er Folgen?
Nein, die werden nicht passen, da es verschiedene Versionen sind.
Du könntest dich jedoch selbst am Anpassen probieren.
Hier eine Anleitung, wie das geht:
Deutsch Untertitel anpassen [Subtitle Workshop]