Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien.
If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works.
To use all features of this page, you should consider registering.
Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process.
If you are already registered, please login here.
hey! wann kann man denn mit den restlichen deutschen Subs für 1x11-1x13 rechnen?
"So you see, knowledge is not my problem.
Doing something with that knowledge ... That's where you'd come in."
Hallo, erst mal vielen dank für eure Zeit und Mühe die ihr hier investiert.
Kann mann denn in naher Zukunft noch mit den 3 fehlenden deutschen Subs rechnen?
Eine kurzer Zwischenbescheid wäre echt nett.
wie viele Folgen hat den überhaupt die 1. Staffel? bleibt es bei den bisherigen 13 oder kommt da noch was?
achja und danke für die bisherigen Subs!
Subs zu Folge 1x11, 1x12 und 1x13 wären cool
"So you see, knowledge is not my problem.
Doing something with that knowledge ... That's where you'd come in."
UPDATE:
Überarbeiteter VO für Folge 12 (HDTV-FQM) verlinkt.
Update:
Die deutschen Untertitel zu S01E11 sind gleich verfügbar!
Übersetzung: kampfzicke
Um die beiden anderen Subs kümmert sich netterweise anno2512.
folge 12 ist auch schon fertig.
ich schau es nochmal kurz durch und lade es dann hoch.
Vielen Dank für eure Geduld.
 |
|
S02E02 -> 50%
|
Update:
Die deutschen Untertitel zu S01E12 sind gleich verfügbar!
Übersetzung: anno2512
|
|
S02E02 -> 50%
|
ein fettes Dankeschön!
tolle Arbeit, weiter so!
"So you see, knowledge is not my problem.
Doing something with that knowledge ... That's where you'd come in."
Update:
Die deutschen Untertitel zu S01E13 sind gleich verfügbar!
Übersetzung: anno2512
Viel Spaß mit dem Finale!
|
|
S02E02 -> 50%
|
UPDATE:
Überarbeiteter VO für Folge 13 (HDTV-SYS und 720p-SYS) verlinkt.
Das war's mit der Staffel, ich hoffe, euch hat's gefallen.
Ein ganz dickes Dankeschön fürs fertig suppen.
Passen bei den Folgen 10 & 12 eigentlich die XviD Subs auch auf die 720er Folgen?
Nein, die werden nicht passen, da es verschiedene Versionen sind.
Du könntest dich jedoch selbst am Anpassen probieren.
Hier eine Anleitung, wie das geht:
Deutsch Untertitel anpassen [Subtitle Workshop]
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (Projekte auf Eis) [DE-SUBS] »
und noch viele mehr »
