Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

141

Montag, 26. Dezember 2011, 15:23

Das Problem ist dass u.U. derselbe Satz im deutschen Sub auf 2 Einträge verteilt ist und im englischen in einem einzigen steht (oder andersrum). Ansonsten wärs ja auch zu einfach (und ich hätte schon längst so ein Script geschrieben ^^)...

Wobei man das ganze natürlich mit einer GUI versehen könnte wo man die entsprechenden Subs markieren könnte - wär dann zwar nur noch semiautomatisch aber müsste relativ zuverlässig funktionieren.

142

Montag, 26. Dezember 2011, 18:30

Update:
Der DE-Sub für S04E14 "The Boys' Night Out Job" (ASAP) ist nun erhältlich!
SubCentral.de, hyglo, DeadlySins & Meister Petz wünschen viel Spaß!
Edit von TheFaceOfBoe 720p-IMMERSE wurde ebenfalls vorne verlinkt!

jamb

Immer lieb & nett

Beiträge: 1 335

Wohnort: Zuhause

Beruf: Pillendreherin & Kräuterhexe

  • Nachricht senden

143

Montag, 26. Dezember 2011, 19:31

Ahhh, :cheer: :juhu: :cheer: das Christkind hat meinen Wunsch ³³Rules_- erhört und mir heute einen neuen Sub unter den Baum gelegt ^^
Vielen Dank :danke: dafür liebes Leverage-Subber-Team.

LG Jamb
:lovesc:
LG Jamb :lovesc:

144

Montag, 26. Dezember 2011, 21:17

720p von E13 wäre noch toll, atm ist da ne "Lücke" :D :).

145

Dienstag, 27. Dezember 2011, 15:54

- Update:

Die Anpassung für E13 ( 720p ) ist verfügbar.

Die Anpassung für E12, E13 & E14 ( WEB-DL ) ist verfügbar.



146

Dienstag, 27. Dezember 2011, 18:01

Die sind ja schon vorne verlinkt :)
Herzlichen Dank faindt
Meine Serien:

147

Dienstag, 27. Dezember 2011, 22:22

Bitteschön, gern geschehen. ;)

Mein Dank geht an sternenkind23 für das Verlinken. :danke:

148

Mittwoch, 28. Dezember 2011, 01:29

Der VO zu E15 (WEB-DL)
von addic7ed.com ist jetzt im Startpost verfügbar!

149

Mittwoch, 28. Dezember 2011, 15:26

Klasse, danke für den neustens Sub!

150

Donnerstag, 29. Dezember 2011, 06:13

faind, hyglo, DeadlySins, Meister Petz, vielen Dank für eure tolle Arbeit. :danke: :kuss:

151

Samstag, 31. Dezember 2011, 12:48

Update:
Der DE-Sub für S04E15 "The Lonely Hearts Job" (ASAP) ist nun erhältlich!
SubCentral.de, hyglo, DeadlySins & Meister Petz wünschen viel Spaß!

jamb

Immer lieb & nett

Beiträge: 1 335

Wohnort: Zuhause

Beruf: Pillendreherin & Kräuterhexe

  • Nachricht senden

152

Samstag, 31. Dezember 2011, 15:08

Hey, es geht ja schon weiter, noch dieses Jahr! :cheer: :cheer: :cheer: :cheer: :cheer:
Vielen lieben Dank :danke: ans gesamte Subber-Team und einen guten Rutsch nach 2012.

LG Jamb
:lovesc:
LG Jamb :lovesc:

153

Sonntag, 1. Januar 2012, 06:52

WEB-DL 720p Anpassungen da :).

154

Sonntag, 1. Januar 2012, 18:47

Herzlichen Dank :danke:
Leider noch nicht verlinkt, aber kommt bestimmt noch :)

Ein Frohes Neues Jahr, dem ganzen Team hier.
Meine Serien:

155

Sonntag, 1. Januar 2012, 18:53

wohl vergessen an den post anzuhängen ;) wir können nichts verlinken.

156

Sonntag, 1. Januar 2012, 19:38

ich denke j-d-s hat sich nur bedankt und gefreut das die web.dl anpassungen da sind!
Real life... Ne kenn ich nicht, schick mal n link!

157

Montag, 2. Januar 2012, 01:55

VOs zu E14 (HDTV-ASAP & 720p-IMMERSE)
gegen die vom Leverage Job Team (sous-titres.eu) ausgetauscht!
Außerdem wurde der VO für den WEB-DL hinzugefügt!


158

Montag, 2. Januar 2012, 12:16

aired


leverage.s04e16.720p.hdtv.x264-compulsion

aber bisher kein vo
Be true to yourself!

Don't waste your effort on Lost Souls!

159

Montag, 2. Januar 2012, 15:52

Update
Der VO zu Episode 16 (HDTV-FQM)
von
addic7ed.com ist nun im Startpost verfügbar!

160

Dienstag, 3. Januar 2012, 00:21

Bei der Web-DL Anpassung für E14 scheint die falsche Version im rar gelandet zu sein. Die Timings sind die gleichen wie für die 720p Version und die passen nicht.