Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

brainpower

-= Because it's cool. =-

  • »brainpower« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 2 521

Wohnort: /home/brain

Beruf: mad IT doctor

  • Nachricht senden

1

Mittwoch, 8. Juni 2011, 00:07

Rookie Blue - Staffel 2 - [DE-Subs: 13 | VO-Subs: 13] - [Komplett]

»Die Serie "Rookie Blue" dreht sich um frische, von der Polizeiakademie kommende Polizisten.«

Offizielle Webseite: ABC.com
Weitere Informationen: Wikipedia (eng) Wikipedia (de)

Deutsche und Englische Untertitel:

Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.

© 2011 Übersetzung: brainpower, CennoxX, TheFaceOfBoe, Scofield, anno2512

© 2011 Korrektur: -

© 2011 Anpassungen: -

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.
Fehlerhafte Verlinkung entdeckt? Dann melde den Post bitte bei einem MOD oder SMOD.

Dieser Beitrag wurde bereits 3 mal editiert, zuletzt von »YolCuA« (13. August 2011, 08:18)


Es haben sich bereits 461 registrierte Benutzer und 181 Gäste bedankt.

Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:

-Kopfkino-, 7of9, Adre, afro275, agentfrog, Airborne, alexbosman01, alexSLS, Aleya, AliDaG, alien2000, alpha1, alter, alx2be, AMartino, Amaziah, Amblin, amilopolo, ananashafen, andrealumpi, AndreasRsub, Angelina, anno2512, Annubis, Armoredfist87, audi1990, awatec, aXpO, Aya1983, azagtoth13sf, Azathoth, b1040291, baennie, bakan, Barkladesh, Bashilly, Battlestar1965, bauerj, beathoven80, BeckzBrain, Ben26nrw, bengel1087, Bernie, Bettina, bhaalthesaint, BirAdem, bisselbluna, blackalbozz, Blackwater, Blechmann, Bloodyrough, boandl11, bony30, boquerone, Borderliner, bossaleks, Brat, brgesetz, Brooke, buffyfuerarme, BurnM, BuyMore, bytewarrior, caba18, CadSys, calis, carina, CasperTheGhost, caTchEr, CennoxX, chan_G, chrizzlie, Chuck007, chuck07, Ciak, Ciesto, Cinderallaaa., cleo75, CloneSnow, Cloudburst, col, colipo, coLLin, Coolwars, Cpt.Punisher, cr0nex!, crashaut, crusher73, Crust, cubase, cybermcm, Cyron, CzechMo, D(oc), d.c.s, Dandy, danielh96, danX, Darcy33, darsanna, Darudx, DBA, DeePsidE, del-0, depritussy, DerAmras, derBasti, derRobin, DerSasch, DetektivConanFreaky, dextro, DIDDL, Dillinger66, DimensionFX, direwolf24, Dokker, DonPorno, dontask79, Dorethe, Dosentester, Dr. Mabuse, dragan26, Dreamdead, druckertinte, DukNukem, duplo79, einsuchender, eisynator, El Chaer, Elch79, eldrac, elprinz, Emi1984, Enemy19, Engelkind, erasor2010, erdbearchen, Essstaebchen, etienne, evilgretel, exizor, exodus19987, Fallen-Ander, faulischlumpf1100, faultier1, feelnew, FireRaver201, Fleet Admiral, flogee, Floppar, flydjango, Fransie, frasaag, fritzf, fuzy1000, gammelgans, Ganxxta, gentlemenloser, gerd53, ghhe, gio22, Gloy, goliath23, gomorrha, Graf_Flatula, Great Master Chief, grill.m, grinseloewin, GSC010711BS, Guido86, GuteNicksAlleWeg, Hantai, hargi, HaZzarD, hcziok, hebiman, Hechslerin, heizfeld, hellfire_b, HellOnEarth, helsant, Henryy46, Hille07, homeseed, honeybunny_addic7ed, hot_chili76, husi99, Ichigo, Ifeellike, IgooR, ikusark, Imperator27, intertek, IonRush, ironhat, IVDFRED, jandarc, Japanfreak, jasonvorhees, Jasper_J, Jedder, Jennibell, Jessie3Katze, JetTec, jimjarmush, Jugger29, kalle7500, KarlaM, Karotte999, kayteelein, KAZ2Y5, kazbek, keigel2001, kip, klaudi, klaus1412, kleiner123, konnat, konyali, kosh_ms, Kruak22, kuhlakunde, kumbaya, kuzi, laxmi0815, lebenslauf, lemmied, Lena, LeSkywalker, libi, likewise, lilith86, Lilo, Linus85, LisaK, lonelylong, Losty09, Loupgaru, Lowtig, lse, Luigi42, lynette57, m5driver, maddrax611, mahomue, maitaide, majere, makaay001, MamaDoc, maniac69, Manikol, Marcelwido, MarcoAustin, marko13, matoula5, Mauke, Mcod, medokin, meineoma, meisteranker, mel 1970 mac, merlin50, metzel, Miersi, mikli, Milly, mina31, MOCybersurfer, Monster-Mike, MrCrack18, MrGrey, Mrs_X, Muck21, muh, mw1177, n00b, naddixyz, Nalus, NaScA, Naszedo, neapel, NegroManus, Nero1987, Nessi, netload2000, Nexon, niemand20, Niila, nike4444, NizLucker, Norsad, nowherb, o0nino0o, Obelixm, Oide23, oldboy1368, onkelpac, Ontarios, owals, oXa, pacs23, paddyb, paga, Panther2555, Passodecalli, pati497, PCfreak, peekaboo, Pendecho, PeppoX, Pflaumenschnaps, Ph4let0ast3r, picard47, pictour, PipeMaster, pixelaim, player2680, Politiker, ponyschnutte, priest87, prolaim0r, proxima, PsychoHeiko2008, putchen, Pyro25, QLance, quaker00, raddi99, raideen, rasmayo, ravenX92, RDS1982, rebell, Red, redy2222, reno84, Reshamm, Resi, roger1602, Rogus_divo, Rokkagirl, Rollo, rost76, roxkb, Rulezz, rumms, sabal1977, Sam Cro, Sapphox2, schakalo, Schattenreiter, Schlucha, Schnappdudel, Scratch77, Seaeagle, selmelmax, seppldeppl, seppllllll, Serienjulia, SethGecko, sexymen, shahinderfalke, Sherrymichi, Shily, shinjemmm, Silewe, simon79, sirDav1d, SirrBen, sitcomjunkie, Six-Echo, sjlola, slaveofstevo, smiliedruide, sm_black, snarekick83, sonny85, Soulbringer, Soulkeeper, species81, spikedarula, spuelschrank, sssilent, st3akhead, sternenkind23, Stiebel_Eltron, Stiersel57, subtitle_GER, suma2007, SunZan66, superdom, surfguenni, sxe, SyElle, syra1979, Syrean, systematiker, Tabula, Tagge, tarantula, TB20, tbi88, Tecler, teetrinkerin, Teppic, TH3_J0K3R, TheChimaker, TheFaceOfBoe, thenoob, TheRnB, Thomas271273, Thor123, Thunder31, Tiwaz2k, tkkg1607, tofur, Tolly, tom2000, tombasino, tomtomsz, toni9117, Top Dog, toxicbrain, Tripod, Tsching, tvkeks, unbekannt2121, Urmel, v01d, Valsavis, Vassago, Vikaay, vishnu, Vocoder, Vodkarumble, w00dw0rm, waloop, Waltraud, watsonbunny, wavemaster666, Wertex, Westen, wheeltime, wickedamc, WileE.Cojote, WilfriedK, Wolfi, wuschel, Wuschel260386, wybaer, xabbu, xkynet, Xtasy, xy23z, yeti110, yirdaki, Yvechen, zerocool18, Zipper, zoe01, zora367

2

Freitag, 24. Juni 2011, 09:46

Heute gesendet:
Rookie.Blue.S02E01.HDTV.XviD-2HD.Rookie.Blue.avi
Rookie.Blue.S02E01.720p.HDTV.x264-2HD.mkv
Unverbindlicher Übersetzungs-Status: King S01E06 - 30%; Trauma S01E06 - 80%; RSO S01E01 - 70%

3

Freitag, 24. Juni 2011, 12:31

Laut der "Heute im TV" Info in der Startseite ist schon die zweite Folge draußen. Da hat sich wohl ein Fehler reingeschlichen.

4

Freitag, 24. Juni 2011, 13:13

Episode 1: Butterflies
Episode 2: Might Have Been
Episode 3: Bad Moon Rising
Episode 4: Heart & Sparks
Episode 5: Stung
Episode 6: In Plain View
Episode 7: The One That Got Away

Episode 10: Best Laid Plans

Edit Cehter Danke, ich trage die dann mal ein :)

5

Freitag, 24. Juni 2011, 16:17

Sub VO


Edit by Pflaumenschnaps Danke. War schon dabei, die zu verlinkern :D
Unverbindlicher Übersetzungs-Status: King S01E06 - 30%; Trauma S01E06 - 80%; RSO S01E01 - 70%

6

Freitag, 24. Juni 2011, 16:26

Update:
Die VOs zur E01 von addic7ed.com/bbs.sfileydy.Com sind im Startpost verlinkt


Danke auch an Zbigniev_K.


Hoffe, die neue Tabelle ist nicht zu verwirrend und gut lesbar :D

7

Freitag, 24. Juni 2011, 17:53

Sorry 4 offtopic, aber wer hat sich diese beschissenen Startposts einfallen lassen? Meinen Augen tut das gar nicht gut. Früher hat man Subber für solche Verbrechen noch degradiert, heute herrscht wohl Narrenfreiheit. :D

8

Freitag, 24. Juni 2011, 18:21

Sorry 4 offtopic, aber wer hat sich diese beschissenen Startposts einfallen lassen? Meinen Augen tut das gar nicht gut. Früher hat man Subber für solche Verbrechen noch degradiert, heute herrscht wohl Narrenfreiheit.
Ja, hier müssen die User die den Sub haben möchten schon mal genauer hinsehen bevor sie den richtigen gefunden haben. Am besten noch vorher die Brille aufsetzen. :-) Gefällt mir trotzdem gut. Mal was anderes. Und schön bunt das ganze.
Unverbindlicher Übersetzungs-Status: King S01E06 - 30%; Trauma S01E06 - 80%; RSO S01E01 - 70%

9

Freitag, 24. Juni 2011, 20:28

Könnte man auch in einen eigenen Thread packen, die Diskussion. Durch den Schatteneffekt und die extrem schlechte Auflösung des Hintergrundbildes kann man doch fast gar nix erkennen. Derjenige gehört geteert und gefedert, der das verbrochen hat. Ist vielleicht mal was anderes, aber da waren ja surfguys Tabellen wahre beauty queens gegen. ^^

10

Freitag, 24. Juni 2011, 23:02

Die Episodennamen gibt es doch hier ...
@Nessi: Teer und Federn stelle ich zur Verfügung. ;)

11

Sonntag, 26. Juni 2011, 17:32

Ja schrecklich der Startpost. Ein Hintergrundbild ist ja okay, aber es sollte auch ein Hintergrund sein und sich nicht derart in den Vordergrund drängen, dass man das wesentliche nicht mehr bzw sehr schlecht erkennen kann. Bitte ändern.

Mag vielleicht auch jemand Anpassungen ans WEB-DL release erstellen?

12

Freitag, 1. Juli 2011, 05:49

echt gewöhnungsbedürftig das bild :)

kurze frage :) subbt jemand die serie ....

13

Freitag, 1. Juli 2011, 11:08

echt gewöhnungsbedürftig das bild :)

kurze frage :) subbt jemand die serie ....


in der signatur von brainpower sieht man das er schon 12% von folge 1 fertig hat.
Real life... Ne kenn ich nicht, schick mal n link!

14

Freitag, 1. Juli 2011, 13:15

echt gewöhnungsbedürftig das bild :)

kurze frage :) subbt jemand die serie ....


in der signatur von brainpower sieht man das er schon 12% von folge 1 fertig hat.
oh .... hab' ich gar nicht in der signatur gesehen/gelesen .... gut dann weiß ich ja bescheid .... danke für die Info

15

Freitag, 1. Juli 2011, 18:58

Update:
Die VOs zur E02 von addic7ed.com/bbs.sfileydy.com sind im Startpost verlinkt


Bild jetzt etwas mit Grauschleier belegt. Sollte besser zu erkennen und zu lesen sein :D

16

Sonntag, 3. Juli 2011, 19:56

Bild jetzt etwas mit Grauschleier belegt. Sollte besser zu erkennen und zu lesen sein :D


Naja immernoch sehr schlecht lesbar...

brainpower

-= Because it's cool. =-

  • »brainpower« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 2 521

Wohnort: /home/brain

Beruf: mad IT doctor

  • Nachricht senden

17

Mittwoch, 6. Juli 2011, 19:58

Update: Der deutsche Sub für E01 (2HD) ist verfügbar!
Übersetzt von CennoxX & mir.
Vielen dank an CennoxX für die Hilfe und allen anderen viel Spaß mit "Butterflies"!
Begriffsklärung:   *Klick*
Wenn es nicht beschrieben ist, muss es eindeutig sein, denn wenn es nicht eindeutig ist, müsste es beschrieben werden...
"On the internet nobody can hear you being subtle." --Linus Torvalds
"Good spelling, punctuation, and formatting are essentially the on-line equivalent of bathing." -- Elf Sternberg
"Anyone who claims their test suite has perfect coverage can be mathematically proven to be a liar." -- Eli Schwartz

18

Freitag, 8. Juli 2011, 15:20

Update:
Der VO zur E03 von addic7ed.com/bbs.sfileydy.com ist im Startpost verlinkt

19

Freitag, 15. Juli 2011, 18:38

Die Tabelle ist wirklich nicht gut lesbar :/

20

Freitag, 15. Juli 2011, 20:44

Mein Opa hätte da gesagt:
"Aber für so'n Sch*** habt ihr Zeit!!!
Folge 6 (!) ist raus ...

Soll keine Kritik sein, nein, niemals nicht ... Ich doch nicht ...
Nur ... die Jungs fragen sich ... Ich natürlich nicht ..."

Das gibt mir zu denken ... Ernsthaft!!!

Dieser Beitrag wurde bereits 2 mal editiert, zuletzt von »Schattenreiter« (30. Juli 2011, 00:24)


Ähnliche Themen