You are not logged in.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

81

Tuesday, September 20th 2011, 6:16pm

Auf jeden Fall war die Entscheidung gut, erstmal nur zu sammeln und noch nix anzuschauen..
Korrekturen:

82

Tuesday, September 20th 2011, 11:06pm

hey, sry, selber stress wie vorher (am abend nur 2-3 stündchen freizeit), aber vor paar wochen hatte ich die serie the wire entdeckt :rolleyes: , die macht einfach süchtig... :P bin selber ein junkie und brauch hin und wieder meinen stoff *g*
keine sorge, setz mich diese woche abends wieder ran ;) geht bald wieder weiter :popcorn:

Merlin_MJ

SubCentral.de

Posts: 137

Location: Wolfsburg

Occupation: Veranstaltungstechniker

  • Send private message

83

Sunday, October 2nd 2011, 8:44pm

2. Oktober...sitzt du noch dran?
Der Thread ist so leer gefegt :)

Ein paar Serien, die ich gucke/geguckt habe:

 Spoiler



84

Sunday, October 2nd 2011, 9:18pm

hehe, sry, ja sitz noch dran, sub zur folge 4 ist in korrektur, sollte bis nächstes wochnende kommen ;)
folge 5 schon angefangen

Merlin_MJ

SubCentral.de

Posts: 137

Location: Wolfsburg

Occupation: Veranstaltungstechniker

  • Send private message

85

Sunday, October 2nd 2011, 10:50pm

Super, danke für die Auskunft :)

Ein paar Serien, die ich gucke/geguckt habe:

 Spoiler



86

Monday, October 10th 2011, 3:18pm

Update:

Die deutschen Untertitel
für E04 "Bro Bono" (HDTV-FQM & 720p-CTU) sind jetzt verfügbar.
Übersetzung: Rocky555
Korrektur: Sogge377


Viel Spaß :)
Willst du SubCentral.de unterstützen?
Donation

87

Tuesday, October 11th 2011, 6:07pm

Danke, passt noch jmd. an WEB-DL an? :sabber:
Korrekturen:

88

Monday, November 14th 2011, 7:35pm

hey leute, wollte nur mal wieder bescheid geben, komme momentan nicht zum subben (bzw die paar stunden wo ich am wochenende zeit/lust finde sub ich einen kleinen teil woanders mit) sry, momentan einfach zuviel stress im RL, wenn wer will kann er gerne weitersubben, ansonst habe ich im märz (endlich) meine diplomarbeit fertig und mache dann erstmal nen monat urlaub, also die subs würden defintiv dann kommen, aber wahrscheinlich vorher keine mehr

Elbart0

Beginner

Posts: 16

Location: 209.177.03.11

Occupation: Keller

  • Send private message

89

Saturday, December 3rd 2011, 5:05pm

pusch²!!

90

Sunday, December 4th 2011, 6:57pm

Wollte nur mal anmerken, dass der WEB-DL-VO für Folge 4 größtenteils ziemlich asynchron ist.

91

Sunday, December 4th 2011, 7:34pm

Die WEB-DL-VOs dürften generell asynchron sein, diese stammen nämlich noch alle von addic7ed. Haben nur die anderen Versionen überarbeitet, vielleicht macht ja noch jemand die Anpassungen. :)

92

Sunday, December 4th 2011, 11:06pm

Oh. Ja, das wäre schon nett, dann könnte man's wenigstens mit den VOs gucken, da ja nicht gesubbt wird. Die reden teilweise schon ziemlich flott. ;)

93

Saturday, March 31st 2012, 10:45am

Hier noch die fehlenden Web-DL-VOs (Quelle: addic7ed.com).

Edit by Fuzzy Danke, sind jetzt vorn zu finden.

94

Thursday, January 17th 2013, 9:56pm

Hallo,

kommt für diese serie kein deutscher-sub mehr ? Schade :(
wäre echt toll, wenn es wieder aktiviert wird :):)

95

Monday, February 18th 2013, 6:27pm

Dem schließe ich mich an, liegt das Projekt komplett auf Eis?


96

Monday, February 18th 2013, 6:28pm

Ja, im Moment haben wir gar keine Subber für die Serie :(
Liegt also komplett auf Eis.

97

Sunday, December 8th 2013, 6:39pm

Hat jemand Lust hier weiterzumachen? Habe mir die ersten Folgen angesehen und finde die Serie super. :-)

98

Sunday, December 8th 2013, 10:06pm

Hat jemand Lust hier weiterzumachen? Habe mir die ersten Folgen angesehen und finde die Serie super. :-)

Die erste Staffel gibts es schon auf deutsch. Deswegen wird sich kaum noch jemand finden, der die erste Staffel weiter übersetzt. Ich weiß, ist nicht wie das Original, aber besser als gar nichts.

99

Sunday, January 19th 2014, 6:04pm

Ja, echt schade. Im Deutschen geht so viel verloren bei dieser Serie :-( Verstehe gar nicht, warum diese super Serie nicht weiter übersetzt wird. In den USA werden doch weiterhin Staffeln produziert. Naja, kann man wohl nichts machen. Ich bin des Englischen leider nicht so mächtig, sonst hätte ich mich an die Arbeit gemacht.

Merlin_MJ

SubCentral.de

Posts: 137

Location: Wolfsburg

Occupation: Veranstaltungstechniker

  • Send private message

100

Tuesday, January 21st 2014, 4:57pm

Ich finde das ist immer so eine billige Ausrede zu sagen mein Englisch ist nicht gut genug...
Als ich anfing zu subben ging ich noch zur Schule und war abgrundtief schlecht, wurde aber durch das subben immer besser und habe so am Ende 15 Punkte geschafft.
Was ich damit sagen will, wenn du einfach keine Lust hast ist das völlig okay, aber es auf das nicht vorhande Wissen zu schieben ist nicht so cool.

Ein paar Serien, die ich gucke/geguckt habe:

 Spoiler