SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien

Zitat von »killop123«

Ich möchte mich hier nicht als "Arschloch" aufspielen aber,

soweit ich weiß wird hier niemand gezwungen eine Serie zu subben. Die Subber melden sich freiwillig und geben somit ihre Freizeit auf freiwilliger basis. Und damit keiner kommt "Oh der kleine Junge kann kein Englisch und ist auf Deutsche Subs angewiesen". Ich kann Englisch, zwar nicht perfekt aber es reicht, sodass ich die ersten 5 Folgen dieser Serie auf Englisch geguckt habe ohne Subs. 1 Sub in einem Monat, da kann man die ungeduldigen User verstehen. Ist nichts gegen dich persönlich Rocky555.

Meinungsvielfalt stärkt eine Gruppe. Alleine schon deswegen ist dein Einwand völlig ok, killop123. Und an deiner Antwort verstehe ich auch nichts persönliches.

Natürlich wird keiner gezwungen. Und jeder, der hier Verantwortung übernimmt, steht sicher ein Stück weit in der Pflicht, dieser auch gerecht zu werden. Soweit verstehe ich deinen Einwand und finde ihn völlig ok.
Aber damit hat keiner das recht, für jeden lesbar hier seinen Unmut über andere Leute raus zu lassen und dann auch noch zu behaupten, dass gelogen würde. Egal, ob zu recht oder unrecht: Das ist einfach kein fairer Umgang miteinander. Dafür gibt es notfalls den direkten Weg (Persönliche Nachricht). Im Grunde geht es nur darum: Fair miteinander umzugehen.

Sicher ist es klar, dass ich mit der Ankündigung zu subben, auch eine gewisse Verantwortung übernehme. Aber jedem sollte trotzdem klar sein, dass dieses doch auf freiwilliger Basis und in der Freizeit geschieht. Außerdem darf man nicht vergessen, dass in den meisten Bundesländern immer noch Prüfungszeit ist und die sollten in jedem Fall wichtiger sein. Danach will man evtl. noch feiern, vielleicht etwas Urlaub machen und abschalten und das sollte hier jedem Subber vergönnt sein. Sicher verstehe ich auch den Unmut mancher User hier (ich warte ja z.B. auch schon eine Weile auf die dt. Subs für White Collar), aber was soll`s, dann schnapp ich mir die englischen Subs, pack mein Wörterbuch auf die Knie und übersetze mir die Sachen, die ich nicht verstanden habe, eben Wort für Wort. Auf die Art und Weise habe ich mein (2-jähriges - jaja, damals hatte man nicht mehr ) Schulenglisch wesentlich verbessert und verstehe von einer zur nächsten Folge immer mehr und komme deshalb auch mit den englischen Subs ganz gut klar. Mittlerweile hat sich mein englisch so weit verbessert, dass ich von vorher - ich lausche dem Ton, verstehe aber nichts - auf ich verstehe fast jedes Wort und kontrolliere nur noch mit den dt. Subs, ob ich es auch wirklich richtig verstande habe. Vielleicht sollten sich das ein paar "Meckerer" hier auch mal als Anreiz nehmen und es selbst versuchen, u.U. kommt ihr dahinter, dass es auch Spaß machen kann, auf die Art und Weise die englische Sprache zu erlernen und kann dann ganz geduldig auf die dt. Subs warten.

Edit by Agrestic

Danke, Rocky und Sogge, der Sub ist in der Tabelle verlinkt.

WEB-DL Anpassung hinzugefügt.

Wo bleibt denn der VO zu 07 ? Ist doch schon aired seit heute Nacht O.o

Und der überarbeitete VO für E06. Anpassungen darf dann irgendwer machen, der Bock drauf hat. Schade, dass da noch einige fehlen. Die Serie ist nämlich echt klasse, die möchte bestimmt auch der ein oder andere mit ordentlichem VO genießen.

Edit "by sternenkind23"

Vielen Dank tausche ich aus

Edit by Vassago

Im Startpost verlinkt - thx.

Sehr gute Serie. Bin echt froh dass ihr sie mit einem Banner versehen habt und ich somit drauf aufmerksam wurde Brauchte nämlich neuen Stoff

Hier der überarbeitete VO für E07. Ich glaube, FQM und ORENJI sollten passen, oder? Die Mods sollten es ja wissen, bin gerade too busy dafür. -.-

Edit by Vassago

Linked - ty. Sollte auf ORENJI passen.

Edit "by sternenkind23"

Vielen Dank

Cooler Typ, der faindt.
Ich hoffe, du genießt jede Folge mit den VOs.

Halte mich normalerweise aus sowas raus und warte. Aber die Serie ist wirklich klasse und wurde gerade um eine Staffel verlängert. Wenn es jedoch in dem Tempo mit den Subs weitergeht, können wir nächstes Jahr ohne Übergang mit der zweiten Staffel weitermachen. Hätte natürlich auch was
Wäre klasse, wenn der Serie ein bisschen mehr Aufmerksamkeit zukommen würde, mit VOs machts einfach nicht gleich viel Spass, muss ich mich zu viel konzentrieren um alles zu verstehn
P.S. Finde es trotzdem alles in allem toll, dass überhaupt jemand die Serie subbt, manch andere gute Serie hatte noch nicht dieses Glück

Hier der überarbeitete VO für E08. Kein Plan, ob ASAP und IMMERSE identisch sind, meine ja...

Ach, und bei E07 war mir leider ein klitzekleiner Fehler unterlaufen, daher noch einmal die beiden überarbeiteten VOs für diese Folge.

Edit by glumpf

Danke schön. Sind im Startpost verlinkt.

WEB-DL VO Sub von e09 ist async.

"push" mybe?!

Hier der überarbeitete VO für E09. Ich glaube, FQM und ORENJI sollten passen, muss dann einer umbenennen und verlinken.

Edit by glumpf

Danke schön. Sind im Startpost verlinkt.